Готовый перевод Married to the Enemy General / Генерал врага стал моим мужем: Звездный союз: Глава 8

Глава 7. Пять лет без бани

Щелк.

Андерс нажал на эту кнопку.

Чжоу Мянь широко раскрыл глаза.

Щелк, щелк.

Кнопка слабо щелкнула пару раз в ответ, но ничего не произошло.

Чжоу Мянь озадаченно повернулся к Сесилу, в то время как Андерс, словно осознав происходящее, обессиленно рухнул на пол.

Ублюдок... Ублюдок... — Андерс обхватил голову руками и взревел: — Сесил, ты ублюдок!

Чжоу Мянь нахмурился:

— В чем дело?

Сесил, глядя на Андерса сверху вниз, произнес:

— Он думал, что забрался так высоко, что может за спиной у всех распоряжаться взрывчаткой и людьми. Но он не знал: всё, что у него есть, дал ему я.

Как только Сесил был отравлен, он тут же приказал тайным стражам следить за Андерсом. Заметив, что Андерс внезапно решил забрать оружие из личного арсенала, Сесил приказал незаметно подменить его на подделку.

— Заткнись! — Андерс поднял голову, его глаза были полны ненависти. — Изначально это принадлежало мне!

— Изначально принадлежало тебе. Пока я не вернулся, ты был лишь... — Сесил наклонился. — Заменой в нашей семье.

Лицо Андерса мгновенно побелело.

— И подделкой.

Андрей тупо уставился на Сесил, потеряв все силы для возражений.

— Се... Сесил! Хватит!.. — жена маршала закрыла лицо руками и тихо заплакала.

— Больше не слова... Это наша вина... Это вина твоих и моего отцов...

Сесил вытащил кинжал и направился к Андрею.

— Сесил!.. — пронзительно закричала жена маршала. — Не надо! Нет!

Сесил замер и бесстрастно посмотрел на маршала и его жену.

Чжоу Мянь всегда отличался чуткостью, и его органы чувств были развиты лучше, чем у обычных людей, поэтому он это почувствовал.

Сесил был зол. Очень, очень зол, иначе он бы этого не заметил.

Хотя внешне Сесил никак не проявлял эмоций, Чжоу Мянь чувствовал тяжелую атмосферу, исходившую от него.

В конце концов Сесил снял со своей груди значок и произнес:

— Матушка, Андерс Манлах отравил меня, за моей спиной сговорился с Зергами, самовольно присвоил имущество военного арсенала и применил взрывчатку в Резиденции генерала. Если бы я сегодня не убил его в этой комнате и позволил ему хотя бы в шаге отсюда покинуть ее живым, я бы не был достоин носить звание генерала-полковника Федерации.

Жена маршала плакала взахлеб.

— Вы оба мои сыновья... Что одна ладонь, что другая — везде плоть...

Жена маршала, сумевшая выйти замуж за маршала, не была слабой женщиной, однако, когда дело касалось ее любимых детей, ни одна мать не могла оставаться сильной.

Чжоу Мянь понимал Сесила. Оставим в стороне вопрос о том, был ли неправ Андерс, но Сесил как главнокомандующий Федерации всегда завоевывал всеобщее признание своими безупречными способностями, решительностью и беспристрастным характером, а его авторитет был абсолютным и не подлежал сомнению.

Если бы он проявил милосердие к тому, кто зашел так далеко в попытке расправиться с ним, то как отнесся бы к Сесилу внешний мир? Трусость? Бессилие? Излишняя мягкотелость?

В одной руке Сесил держал кинжал, в другой — свой значок, не отступая ни на шаг:

— Потерять одного ребенка или потерять двух — я надеюсь, жена маршала сможет принять решение.

— Сесил... ты...! — жена маршала яростно затрясла головой, ее глаза покраснели.

Маршал слегка отвернулся, закрыл глаза и ничего не сказал.

Сесил горько усмехнулся и поднял кинжал выше.

Андерс задрожал всем телом и закрыл глаза.

— А-а-а! Не надо! — жена маршала окончательно потеряла контроль над собой и бросилась вперед, но маршал тут же перехватил ее, не давая помешать.

Жена маршала воочию увидела, как ее старший сын вонзил кинжал в младшего.

— Сесил!

— Бряк!

Сесил замер и широко раскрыл глаза, глядя на Чжоу Мяня, который тоже протянул руку с кинжалом, преграждая ему путь.

— Ты... — взгляд Сесила потемнел. — Не мешай мне.

Чжоу Мянь чувствовал, как ярость и гнев в сердце Сесила только усилились.

Чжоу Мянь холодно произнес:

— Я не мешаю тебе, просто ты не можешь сделать это сам.

Сесил ледяным тоном бросил:

— Убирайся.

Чжоу Мянь отбросил кинжал Сесила, но вместо этого присел на корточки и сам безжалостно вонзил собственный кинжал в грудь Андерса.

— Кхм...! — Андерс широко открыл глаза и, не успев даже издать звука, рухнул на пол.

Хлынула ярко-алая кровь, окрашивая ковер.

Опустив взгляд и чувствуя, как Андерс испустил последний вдох, Чжоу Мянь вытащил кинжал, поднялся на ноги и с бесстрастным лицом произнес:

— Смерть от одного удара, без мучений.

— Ты... ты...! — жена маршала закатила глаза и потеряла сознание.

Маршал подхватил ее на руки, бросил долгий взгляд на Чжоу Мяня и Сесила и удалился вместе с женой.

Сесил всё еще стоял неподвижно.

Чжоу Мянь сказал:

— Смерть Андерса должна быть записана на твой счет, но ты не мог сам нанести этот удар.

Сесил смотрел на стоящего перед ним мужчину с мягкими чертами лица и серебристо-голубыми волосами, слегка колышущимися на ветру, словно ласковый порыв ветерка. Взгляд Сесила опустился ниже, и он увидел руки Чжоу Мяня, испачканные кровью.

Сесил на мгновение замер, но вдруг улыбнулся.

В тот же миг вся кровожадность рассеялась без следа.

Чжоу Мянь озадаченно нахмурился.

Сесил покачал головой, велел адъютанту разобраться с последствиями в комнате, а сам достал из кармана платок и принялся вытирать руки Чжоу Мяня.

Чжоу Мянь тут же запротестовал:

— Я в порядке, не пачкай свой платок.

— Послушайся, — Сесил никогда не терпел возражений.

— Я говорю тебе... выглядишь таким нежным и хрупким, но твои поступки вечно застают меня врасплох, — с улыбкой произнес Сесил. — М? Генерал-полковник Ледяной Реки?

Чжоу Мянь нахмурился:

— Генерал-полковник считает меня... слишком кровожадным?

И правда, вряд ли кому-то понравится, если его будущий партнер по браку не только не отличается кротостью и мягкостью, но еще и чертовски свиреп.

— Нисколько. Напротив, я считаю...

Сесил наклонился к самому уху Чжоу Мяня и прошептал:

— Детка, ты просто огонь.

Теплое дыхание коснулось мочки уха Чжоу Мяня.

Чжоу Мянь вытаращил глаза и окаменел.

Однако Чжоу Мянь даже не успел придумать, как ответить, как вдруг почувствовал на себе дополнительный вес.

Сесил, который только что нашептывал ему всякие пошлости на ухо, когда всё наконец закончилось, лишился последних сил и рухнул, свесив голову на плечо Чжоу Мяня.

Чжоу Мянь: «……»

Чжоу Мянь криво усмехнулся и позвал адъютанта, чтобы вместе отнести Сесила в гостевую спальню.

Что же касается главной спальни... Главная спальня вместе со всем главным особняком была разнесена в пух и прах.

— Пойдем, генерал-полковник.

Два дня спустя генерал-полковник Сесил окончательно выздоровел, а его единственный младший брат был казнен на месте за нарушение закона и попытку покушения на жизнь Сесила, похороны прошли в тишине и без лишней помпы.

Обычные граждане восхищались решимостью Сесила и в то же время с трепетом ждали другого события.

Ох... точнее, если говорить строго, далеко не все ждали его с радостью.

{Ууууу, брачный союз! Мой генерал выходит замуж! Мое сердце разбито, я так хочу умереть, сегодня вечером я проберусь на самый верхний этаж Бастиона Звездного Света и прыгну вниз, чтобы показать генералу всю глубину моей страстной любви!}

{Ладно бы просто брак по расчету, но выходить замуж за военачальника из галактики Ледяной Реки... Меня сейчас стошнит.}

{Понимаю. Такой статный, величественный красавец — умен, богат, силен, — и вот так растоптан врагом! С какой стати генерал должен жениться на том вражеском военачальнике, с которым мы воевали столько лет? Этот грубый вояка из диких земель... Я сойду с ума! Уж лучше бы генерал сошелся с той киноактрисой, что вечно вешалась ему на шею. По крайней мере, та кинозвезда — нормальная девушка из нашей страны, к тому же красивая.}

{Ты сошла с ума, автор предыдущего комментария? Какой еще генерал растоптан врагом, он же победил врага! Сами-то понимаете, кто кого прижал? Представьте себе их совместную жизнь после свадьбы: генерал и вражеский военачальник смотрят друг на друга волком, жаль генерала.}

{+1 к жалости, это же враг! Он еще может навредить генералу... Счастье генерала разрушено вот так просто, кач-кач.}

Звездная сеть гудела от слухов.

Чжоу Мянь сидел на кровати Сесила, прокручивая ленту новостей и обсуждения их пары, и в душе тихонько посмеивался.

Грубый увалень? Уродливая физиономия?

Не умеет говорить по-человечески, с жесткой шерстью по всему телу??

Но самое главное...

Пять лет не мылся в диких землях земли???

Сначала Чжоу Мянь даже немного расстроился, но чем больше он читал, тем сильнее его разбирал смех, и в конце концов эти посты стали для него главным источником веселья на весь вечер.

Кем же эти федералы его воображают!

— Тук-тук...

Чжоу Мянь замер, поднял голову и произнес:

— Войдите.

Домоправитель с пачкой документов в руках доложил:

— Это список гостей на свадьбу.

Чжоу Мянь ошарашенно смотрел на толстенную стопку.

Политики, шоу-бизнес, родственники, военные... Толстенная пачка.

Домоправитель с поклоном произнес:

— Прошу прощения за то, что вынуждаю генерала и молодого господина заниматься этим лично, но маршал с супругой сейчас...

— Я понимаю, ничего страшного, — махнул рукой Чжоу Мянь.

Полистав список пару минут, Чжоу Мянь спросил:

— У нас вообще будет свадебный банкет?

— Да.

Чжоу Мянь замолчал на секунду, а затем предложил:

— Может, тогда вообще отменить его?

Домоправитель озадаченно замер и невольно бросил взгляд на Сесила, который лежал на кровати с закрытыми глазами — неизвестно, спал он или просто отдыхал.

Домоправитель осторожно осведомился:

— Что-то не так, молодой господин?

— Ничего такого, — улыбнулся Чжоу Мянь. — Просто... мне кажется, это неуместно. Лучше не устраивать банкет.

Критика со стороны общественности, ситуация с родителями Сесила... В общем, так будет лучше.

Домоправитель ответил:

— Насчет этого... нужно спросить генерала.

— Мне всё равно, — Сесил открыл глаза, повернулся к Чжоу Мяню и произнес: — Если тебе не по себе, давай отменим.

Чжоу Мянь облегченно выдохнул.

В конце концов, у них с Сесилом всего лишь контрактный брак, а настоящую свадьбу следует оставлять для тех, кто понимает друг друга с полуслова и по-настоящему любит.

Домоправитель посмотрел на них обоих и беспомощно вздохнул:

— Тогда я передам распоряжение отменить свадьбу, оставим только церемонию регистрации у Древа Вечности.

— ...У Древа Вечности? — Чжоу Мянь моргнул. Что это еще такое?

Домоправитель улыбнулся:

— Это свадебный ритуал Федерации. Каждая пара влюбленных должна записать свои имена в систему книги судеб перед Древом Вечности, и только тогда брак будет считаться официально заключенным.

Тогда Чжоу Мянь подсознательно уточнил:

— А если потом захочется развестись?

—……

Домоправитель: «……???»

Они еще даже не поженились, а уже думают о разводе?

Но домоправитель всё же был старым слугой, много лет прослужившим Сесилу. Улыбнувшись, он невозмутимо ответил:

— Тогда придется зайти в систему Древа Возрождения и удалить свои имена из книги судеб.

— Хорошо, — Чжоу Мянь серьезно кивнул.

Раз развестись можно — это отлично.

Сесил: «……»

Хотя контракт предложил он сам, почему ему всё равно кажется, что тут что-то не так??

Даже появилось какое-то странное, изрядно раздражающее чувство?

Примечания автора:

Сесил: чувствует себя обиженным.jpg

Чжоу Мянь: ???

http://bllate.org/book/39772/5039318

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь