Готовый перевод The Sickly Villain is Coveted Again / Хрупкий злодей: объект обожания главного героя [Быстрое прохождение]: Глава 1

Деревянные сталактиты и причудливые валуны заполняли пещеру, где завывали зловещие порывы ветра, а непроглядная тьма окутывала всё вокруг.

Мальчик на вид совсем юных лет бежал вперёд, спотыкаясь на каждом шагу. Ярко-алые следы крови смешивались с грязью, стекая вниз и впитываясь в землю, что привлекало стайку ядовитых насекомых, спешивших полакомиться ею.

— Ссс… ссс…

Ядовитая змея, извиваясь, ползла по следам мальчишки. Её красные глаза слегка мерцали: кровь добычи, омывавшая её тело, казалась ей оскорблением, и змея, выбросив опасное раздвоенное жало в сторону насекомых…

Будучи не в силах противостоять мощи демонического зверя первой ступени, те в мгновение ока обратились в пепел.

Поле зрения в пещере было слишком ограниченным, и нога мальчика снова ударилась о выступ острого камня; он не удержался на ногах и рухнул на землю.

Крики, плач, всепроникающий запах крови…

Воспоминания о деревне, вырезанной Расой демонов, пронеслись перед глазами, словно калейдоскоп. Ему посчастливилось избежать жестокой резни лишь потому, что он ушёл в горы собирать ягоды, но вот от охоты зверя первой ступени уйти не удалось.

Путей к отступлению не было. Впрочем, так даже лучше: если бы удалось умереть вместе с отцом и матерью…

Мальчик крепко сжал губы и медленно закрыл глаза.

Сяо Тун, мы уже почти у пещеры, где находится главный герой. Давай еще раз сверимся с заданием?

Спросил Цзи Циянь, чей головной увенчивала Корона из темного нефрита. Неаккуратно задев волосами ветки кустарника, он привычным движением наложил заклинание очищения, и его темно-бирюзовые одежды вновь стали безупречно чистыми.

Пеший путь занял у него целых два часа, так что заклинание очищения он теперь творил со всё возрастающей ловкостью.

Учитывая, насколько сильно продвинулись его успехи в этом искусстве, оставалось лишь надеяться, что за эту тайную вылазку из Секты учитель не станет его наказывать.

Циянь, здесь находится важнейший сюжетный узел, который нужно восполнить по манге, — Система листала план наброска туда-обратно, отмечая на карте точное местоположение главного героя. — Тебе обязательно нужно перед лицом главного героя сделать красивую фигуру с мечом! И оставить спину — непременно достаточно величественную и отрешенную от мира! А затем исправить упаднический настрой главного героя Юнь Сыюэня!

Цзи Циянь опустил взгляд на собственное хрупкое детское тельце десяти отроду лет и на обугленный деревянный меч, спасенный им некогда из печи, где старший брат-ученик стряпал еду.

Цзи Циянь: «…» Остается надеяться, что удастся провести восьмилетнего главного героя из мира смертных.

Его тело словно резали на куски тупым лезвием, безмолвно крича от боли, и из разрывов сочилась багровая краска.

Юнь Сыюань закрыл глаза, ожидая наступления смерти.

Погодите-ка… боли нет?

Краса одежды человека, стоявшего перед ним, легко покачивалась на ветру, и вышитый на ней узор из облаков заполнил всё поле зрения Юнь Сыюэня. Чуть выше скользнул водопад струящихся серебряных волос; один волосок упал прямо на ладонь, и Юнь Сыюань в растерянности поймал его, а его ноздрей коснулся едва уловимый аромат.

http://bllate.org/book/39771/5039135