Толстяк Хай сглотнул слюну и посмотрел на мужчину самым искренним взглядом, показывая, что это вовсе не ложь.
— Тогда почему ты рассказываешь мне об этом? Я не верю в преданность.
Орсин отпустил его одежду и сел на стул точно так же, как вчера во время допроса в камере. Толстяк Хай немного подумал и честно жестами изложил собеседнику суть своего дела.
Чтобы мужчина понял внешние особенности беглеца, он даже попробовал одолжить папирус и неуклюже набросал примерные черты разыскиваемого.
Пока не появился тот плащ. Орсин вырвал бумагу из его рук, помрачнел и испытующе посмотрел на него.
— Как ты докажешь, что вы не подельники? Если вы встретитесь и решите объединить усилия, чтобы захватить корабль и перебить всех…
Толстяк Хай замахал руками и задрал волосы, показывая татуировку на задней части своей шеи. Он объяснил, что эта штука называется печатью ограничения. Она создана для контроля над ним и не позволяет причинять вред обычным людям.
Демонстрация слабости и жест доброй воли сквозили абсолютной искренностью. Толстяк Хай заметил, как мужчина внезапно усмехнулся и откинулся назад в прежней ленивой манере.
— Выходит, если я сейчас пырну тебя пару раз, ты даже не сможешь дать сдачи?
Толстяк Хай дал понять, что эта шутка совсем не смешная, но правдивая — он действительно не способен на какой-либо ответный удар.
Лезвие уперлось ему в живот, а глаза Орсина внезапно стали холодными и лишенными всяких эмоций. Толстяк Хай услышал, как тот потребовал проявить некоторую искренность.
— Я не могу так легко тебе верить. Но в награду за рассказ о твоей слабости я могу помочь разузнать, где этот человек. Однако этого совершенно недостаточно, чтобы я стал преследовать или ловить его. Хайгоу, мне нужно от тебя больше искренности.
— Например… снять это пророчество.
С уходом заката на черном небе показался молодой месяц, и окно капитанской каюты отбросило яркий свет на стол.
Орсин поставил перед Толстяком Хаем стеклянную бутылку. Широкое брюшко и узкое горлышко сосуда отливали в лунном свете слабым золотистым сиянием, а свернутый внутри лист бумаги парил вопреки законам гравитации, словно бы дыша.
Толстяк Хай подался вперед и уловил исходившее от него дыхание проклятия. Оно принадлежало и суше, и морю, но в нем не было ни малейшего следа нечеловеческой природы.
Он протянул руку, взял бутылку и внимательно рассмотрел ее на фоне луны. Оказалось, что внутри на самом деле была вода, но из-за полного отсутствия пузырьков и кристальной прозрачности ее невозможно было заметить без пристального внимания.
В то же время он почувствовал, что этот мужчина перед ним, пожалуй, уже и сам догадался о проклятии, таящемся в бутылке.
Повернув голову, он заметил на тыльной стороне левой руки Орсина, оказавшейся в лунном свете, вздувшиеся синие вены. Кожа там загрубела, напоминая выброшенную на берег и высушенную на солнце рыбу. От нее исходил едва уловимый запах гниения.
В памяти всплыло, что вчера Орсин действительно взял бутылку именно левой рукой.
«Так ты согласился помочь мне из-за этого?» Его вопрос удостоился молчаливого согласия мужчины.
Вот только реакция Орсина была чересчур спокойной, словно эта рука вовсе ему не принадлежала. Заметив вопрос, он лишь слегка кивнул, а затем впился в Толстяка Хая жгучим взглядом.
— Ты принес проклятие, тебе его и снимать. — Эта фраза прозвучала так естественно, что Толстяк Хай невольно уставился на него во все глаза.
Ему страшно хотелось возразить, что это ведь он сам поддержал всеобщий порыв и позволил ему полезть в воду за добычей. Но в нынешней ситуации было бесполезно говорить лишнее — в конце концов, тогда действительно взыграли эмоции, иначе ларец не открыли бы.
И все же в своей жизни Цзяожэня Толстяк Хай крайне мало знал о подобного рода проклятиях. Цзяожэнь ведь вовсе не сильны в проклинании других, да и считали это занятие чем-то крайне низким.
Размышляя, он по привычке застучал пальцами по столу. В комнате стояла тишина, нарушаемая лишь дыханием мужчины и глухими ударами его пальцев.
Бутылка продолжала мерно дышать в лунном свете, и частота колебаний бумажного свитка постепенно сливалась с ровным и глубоким дыханием мужчины.
Напоследок взглянув на мужчину и одарив его самым серьезным и искренним выражением лица, Толстяк Хай с важным видом спросил, действительно ли тот поможет ему отыскать беглеца.
Орсин сидел неподвижно, словно изваяние. Услышав вопрос, он лениво изогнул губы и твердо произнес:
— Слово не нарушу.
Проклятая стеклянная бутылка могла послужить средством взаимного сдерживания между ними, и для Толстяка Хая это было к лучшему. В конце концов, чем терпеть побои от этого типа или снова сносить издевки старшего помощника, лучше заняться реальным делом.
«Я помогу тебе изо всех сил». Жестикулируя, Толстяк Хай с удивлением обнаружил, что Орсин понимает его язык жестов намного лучше остальных. «Ты знаешь что-нибудь об этой штуке?»
— Он же ходячая энциклопедия океанских знаний!
Внезапно раздавшийся голос до смерти напугал Толстяка Хая. Он чуть не подпрыгнул, отпрянув от стола, и обернулся.
В комнату вошел Перока. Старший помощник был без своей комичной шляпы, в обычной хлопковой пижаме, и весь вид его излучал некоторую вялость.
Подойдя к столу, он небрежно бросил на него золотой ларец, который Толстяк Хай недавно превратил в нечто вроде бесформенной железяки. Придвинувшись ближе, Толстяк Хай заметил, что кожа на груди этого мужчины тоже начала покрываться сухими трещинами — точно так же, как левая рука Орсина.
— Ну ты и подставил меня, Хайгоу!
Вид скрежещущего зубами старшего помощника принес Толстяку Хаю тайное злорадство, и ему стоило огромных трудов сдержать улыбку.
«А я при чем?» — он закатил глаза на старшего помощника, давая понять, что во всем виновата лишь его дурацкая идея.
Судя по взгляду, старший помощник был готов вырвать у него плавательный пузырь. Переведя недобрый взгляд на Орсина, он процедил:
— Я проверил. В окрестностях этого острова зафиксировано примерно три кораблекрушения. Два пассажирских судна и одно пиратское по имени «Летающий кит». Говорят, в ту ночь полнолуния оно было пожрано проклятием морского чудовища, и не выжил никто.
«Этого не может быть!» — Толстяк Хай скрестил руки на груди, изображая крест в знак несогласия. «Проклятие этой бутылки исходит от людей».
— Собака еще разбирается в проклятиях? — не остался в долгу старший помощник. Глядя на то, как Толстяк Хай корчит рожи, он наконец расплылся в довольной улыбке.
Орсин, хранивший молчание слишком долго, пресек их перепалку холодным тоном:
— Завтра отплываем, через два дня должны добраться до Холгард. Хайгоу, твоя задача за эти два дня — найти способ остановить наше увядание.
На этих словах мужчина умолк и легко коснулся украшения на поясе, из-за чего проявилась связывавшая их веревка. — Иначе мы умрем, а ты отправишься с нами на дно.
Разве это похоже на просьбу о помощи? Ничуть! Это чертова манера заявлять: «А ну встань на колени и сделай для меня кое-что».
Глядя на двух этих горе-подельников, связанных одной веревкой, Толстяк Хай мысленно ругал себя за излишнюю мягкотелость. Ему следовало позволить проклятию вдоволь помучить их перед тем, как они попытались бы превратиться в супергероев и спасти себя.
Вот только… на самом деле он и сам не знал, как их спасти.
При этой мысле улыбка все же прорвалась наружу. Во взглядах обоих мгновенно промелькнула мрачность, и казалось, что кинжал в руке Орсина вонзится ему в голову уже в следующую секунду.
«Что за благословение под днищем корабля?» — потерев лицо и согнав улыбку, он вернулся к делу. Теперь, как главный среди этих несчастных, он был обязан разобраться во всех загадках.
— Благословение?
Орсин впервые выглядело озадаченным, а лицо Пероки и вовсе перекосило. Он тут же повернулся к капитану и спросил, когда это тот успел тайком от него заняться тайными искусствами.
Орсин поднялся на ноги, оттолкнул старшего помощника и, подойдя к Толстяку Хаю, заглянул на него сверху вниз, требуя изъясняться яснее.
Э-э… Толстяк Хай оказался в затруднении. Как такое возможно, чтобы человек сам не знал, что под днищем его корабля что-то есть?
Почесав в затылке, он просто указал под ноги, приглашая обоих последовать за ним и все увидеть своими глазами.
Тут Перока уперлся, заявив, что это наверняка козни русалок, которые хотят заманить их в воду и утопить.
Толстяк Хай попытался пнуть и его, но обомлел от боли в ноге, будто врезался в железную арматуру.
Орсин же, напротив, ничего не сказал. Легко обогнув его, он холодно бросил всего два слова:
— Веди.
По мере приближения двух проклятых людей заклинание засияло синим светом, почти полностью осветив борта корабля. В этот раз Толстяк Хай ощутил от сияния тепло, похожее на человеческие объятия.
Он знаком велел им коснуться его. Перока, несмотря на все сопротивление, все же протянул руку под властным давлением Орсина. В тот момент, когда их ладони легли на поверхность, вспыхнул ослепительно-синий свет, от которого у Толстяка Хая заболели глаза.
И в то же время высохшие и потрескавшиеся участки на телах Орсина и Пероки стали постепенно затягиваться, застыв в итоге на стадии едва заметных трещин поверх вздувшихся вен.
Однако по мере исцеления их тел Толстяк Хай заметил, что само благословение на глазах тускнеет. Подаввшись вперед и немного подумав, он легко коснулся губами верхушки узора благословения, и в тот же миг, едва он закрыл глаза, в его сознании возникли образы.
На прибрежной скале сидела незнакомая русалка с золотистым узором на рыбьем хвосте, а ее хвостовой плавник легко покачивался под ударами волн. Это была женщина, сохранившая человеческое тело и чешую. Ее длинные светло-золотые волосы трепал морской бриз, на лице играла нежная улыбка, а глаза были полны глубокой нежности.
А неподалеку от скалы, в морской пучине, покачивалось новенькое крупное судно. Приглядевшись к килю и форме парусов, Толстяк Хай безошибочно узнал «Айзенфлот».
Звонкое пение русалки, чистое и легкое, как горный ветерок, сплеталось ее плавником в синие нити прямо в морской воде. Они плыли против течения, догоняли корабль и крепились к его килю.
— О юный моряк… — порыв ветра донес песню с корабля до самого берега, и Толстяк Хай услышал голос незнакомого мужчины. Он очень напоминал голос Орсина, но был еще более низким и зрелым.
Мужчина раскатисто пел:
— О юный моряк, подними паруса, направляй их в самую глубь океана! О юный моряк, о юный моряк, трудись ради сияющих сокровищ! Вперед, не зная преград…
Образы в голове Толстяка Хая замерли, превратившись в застывшую фотографию. Огромное судно из дуба со свежей краской и высокой округлой кормой предстало перед его взором, а устремленные ввысь мачты словно пронзали небо. Корабль шел навстречу солнцу на стыке моря и небес.
Он выглядел как гордый военачальник, что с высоко поднятой головой шествует на собственное поле боя.
Когда он открыл глаза, две близко наклонившиеся человеческие физиономии так испугали его, что он издал вопль Цзяожэня. Пронзительный крик, чья частота превышала пределы человеческого слуха, заставил всю округу распугать рыбу, а где-то на недосягaемом берегу Гарфилду показалось, будто все его внутренности содрогнулись от какого-то толчка.
Орсин явил веревку и потащил его к поверхности воды. Толстяк Хай послушно последовал за ними, чувствуя, что в районе копчика стало как-то зябко и безумно зачесалось.
Заметившие их матросы присели на корточках у воды в ожидании. Увидев вынырнувших капитана и старшего помощника, они бурно замахали руками и закричали, не желают ли те отведать жареного мяса.
http://bllate.org/book/39770/5039024
Сказали спасибо 0 читателей