Готовый перевод My Star System Husband / Мой божественный муж: Кулинарный роман в космосе: Глава 13

Едва открыв глаза, Му увидел, что мужчина вовсю целует его тайком. На мгновение он растерялся, но, почувствовав, что тот хочет отстраниться, тут же обвился руками вокруг его шеи и углубил поцелуй.

Впервые в жизни его благоверный проявил такую инициативу — упускать этот шанс было нельзя ни при каких обстоятельствах.

Сяо И крепко сжал зубы и наотрез отказывался приоткрыть рот.

Му недовольно открыл глаза, сердито уставившись на него с обиженным до предела выражением лица, и Сяо И против своей воли разомкнул губы.

В глубине глаз этого парня мелькнула вспышка радости, и он нетерпеливо просунул язык внутрь.

Сяо И изначально думал, что его вытошнит, и уже приготовился оттолкнуть наглеца, однако ощущения оказались совсем не такими, как в его воображении.

Язык у этого человека был невероятно мягким!

Му попытался зацепить язык Сяо И, но тот оставался неподвижным. Издав недовольное мычание, Му усилил напор.

Язык Сяо И невольно шевельнулся, и Му тут же замер всем телом. Движения стали еще увереннее, объятия вокруг шеи Сяо И — крепче, а из горла вырвался торопливый стон.

Словно заразившись его нетерпеливой жаждой, Сяо И тоже не стал сдерживаться, высунул язык и сплелся с ним в страстном танце.

Слюна стекала с уголков их губ, а переплетенные языки то и дело показывались наружу в промежутках между движениями.

Му с трудом приподнял нижнюю часть тела, и это движение заставило Сяо И резко окаменеть. Он оттолкнул парня, торопливо вскочил на ноги и скрылся в ванной.

Лежа на кровати и глядя на закрытую дверь ванной, Му с обидой посмотрел на свой собственный пах, после чего смог лишь свернуться калачиком и пробормотать себе под нос: — Какая бяка, трусишка!

Сяо И и в самом деле испугался.

Он никогда в жизни не думал, что однажды поцелуется с другим мужчиной, да еще и испытает от этого возбуждение. Глядя на то, как сильно выпятилось у него в штанах, он со страдальческим видом закрыл лицо руками.

Когда Сяо И наконец вышел, Му уже крепко спал.

Увидев, что тот спит, Сяо И даже почувствовал облегчение — иначе он просто не представлял, как теперь смотреть ему в глаза.

На следующий день, стоило Му открыть глаза, как оказалось, что Сяо И уже встал. Потрогав остывшее рядом постельное белье, он тут же помрачнел и поднялся без единого звука.

Сяо И вошел с подносом в руках и позвал: — Давай быстрее чисти зубы, умывайся и садись завтракать.

Не успел голос смолкнуть, как кто-то обнял его со спины.

— Что такое? — Сяо И не видел спину, а потому понятия не имел, какое выражение лица было у мужчины в этот момент.

Му разжал руки, отступил на шаг и беспристрастно произнес: — Ничего.

Закончив говорить, он сел за стол и уткнулся взглядом в тарелку.

Сяо И нахмурился, его глаза были полны недоумения.

После завтрака они вновь вошли в Звездную сеть.

Пройдя всего пару шагов, они тут же наткнулись на преградивших им путь троих людей.

Рефлекторно Му заслонил Сяо И спиной, настороженно глядя на троицу.

— Это ты тот слабоумный фанатик, что сделал пластику под полковника Му? — с издевкой бросил тот, кто стоял во главе.

Му и Сяо И: — …

Сяо И шепнул Му на ухо: — О чем они говорят? Кто такой полковник Му?

Му покачал головой, в глубине его глаз промелькнуло нечто сложное, и он ответил: — Не знаю.

Поскольку Сяо И находился у него за спиной, он, естественно, не видел выражения его лица, зато те трое разглядели все до мельчайших деталей.

— Ха, парень, чего ломаешься? А ну фас, ребята!

Трое против двоих — разумеется, численный перевес давал больше шансов на победу. Однако высокий статус полковника Му объяснялся вовсе не пустыми хвастовством, а его реальными боевыми навыками.

Хотя Сяо И был всего лишь новичком, череда тренировок последних дней позволяла ему справляться с подобной внезапной шпаной.

Му в одиночку противостоял двоим, причем не просто не чувствовал усталости, а действовал с полнейшей непринужденностью. Это повергло троицу задиравших их парней в немалый шок, заставив мысленно завыть от отчаяния.

В конце концов все трое растянулись на земле с синяками и шишками. Скользнув взглядом по ледяному взгляду этого «безумного фанатика с пластикой», они разом задрожали всем телом, кое-как поднялись на четвереньки и с криком бросились наутек: — Мы еще вернемся! — После чего поджали хвосты и обратились в бегство.

Сяо И одернул одежду, проводил взглядом удаляющуюся парочку, подошел к Му и озадаченно произнес: — Этот полковник Му определенно человек с огромными связями.

— Ага. — Му опустил веки, думая о чем-то своем. Прошло несколько мгновений, прежде чем он поднял голову, а когда его взгляд встретился с лицом Сяо И, уголки его губ изогнулись в улыбке.

Сяо И потер щеку: — Что?

— Пылинка. — Му пальцем смахнул грязь с его лица, и этот сосредоточенный взгляд заставил Сяо И на секунду затаить дыхание и невольно перехватить чужое запястье.

Му бросил взгляд на схваченное запястье, затем перевел глаза на мужчину и одарил его вопросительным взглядом.

Лишь задним числом Сяо И сообразил, что держит его за руку, и поспешно разжал пальцы, с нахмуренным и виноватым видом выдохнув: — Прости.

— Ничего. — Му глянул на время и сказал: — Пойдем, мы и так потеряли слишком много времени.

— Угу.

Единожды переступив порог главного зала Клуба мехов, они обнаружили, что прежде шумное помещение мгновенно погрузилось в абсолютную тишину — все взгляды тут же устремились на вошедших.

Сяо И окинул взглядом окружающих и заметил, что все они пялятся исключительно на Му. После этого он странным взглядом посмотрел на шедшего впереди невозмутимого Му.

Он чувствовал, что во всем этом определенно кроется нечто, о чем он понятия не имеет.

Пока Му стоял в очереди, Сяо И решил поискать информацию о полковнике Му. Увидев лицо, точь-в-точь совпадающее с лицом Му, он густо нахмурил брови. А когда Му вернулся, он торопливо закрыл экран, хотя тот вроде бы и не мог заглянуть в его гаджет — просто Сяо И почему-то почувствовал себя не в своей тарелке.

— Пошли. Комната та же, что и вчера. — Му не обратил внимания на его странное выражение лица и двинулся вперед.

Сяо И последовал за ним, какое-то время нерешительно мялся, но любопытство все же пересилило. Преградив ему путь у двери комнаты и глядя прямо в глаза, он спросил: — Тебе нечего мне рассказать?

— О чем? — Му растерянно уставился на него.

Сяо И не упустил ни единой тени на его лице и прямо спросил: — Например, о твоей личности.

Му слегка замялся. Заметив серьезное выражение на лице собеседника, он поджал губы, а затем, окинув взглядом сновавших туда-сюда прохожих в коридоре, затащил Сяо И внутрь и только после этого произнес: — Я не до конца уверен.

— Что значит «не до конца уверен»? — Сяо И посмотрел на него.

Му пояснил: — В последнее время в моей голове постоянно всплывают какие-то обрывки образов. Но там нет ни единого воспоминания о том, как именно я оказался на этой планете. Поэтому я сам не знаю наверняка — действительно ли я настоящий полковник Му, или же я, как говорят те люди снаружи, всего лишь поддельный полковник Му, сделавший пластическую операцию.

— Разве те воспоминания не доказывают, что ты — подлинный полковник Му? — нахмурился Сяо И.

Му горько усмехнулся: — Ты просто не представляешь, насколько далеко шагнули современные технологии. Чужие воспоминания нынче можно запросто пересадить кому угодно.

Сяо И аж втянул воздух от неожиданности — он никак не ожидал, что сюжеты из виртуальной фантастики теперь воплотились и в реальной жизни.

— Сейчас это не главное. Главное — как можно скорее выбраться с этой планеты, — сказал Му.

Сяо И кивнул.

Месяц спустя официально стартовал Турнир мехов.

Му в этот раз участвовал исключительно ради компании Сяо И, а потому во всех матчах расправлялся с противниками молниеносно, единственной целью имея успеть вовремя к началу боев Сяо И.

В итоге все соперники Му испытывали жутчайшее разочарование: они даже толком не успевали показать себя, как уже вылетали из сетки.

А Му, тем временем, постепенно выбился в лидеры как темная лошадка этого турнира, и Звездные новости вкупе с Социальной сетью пестрели заголовками исключительно о нем.

Планета Мухэй.

Мама Му, уставившись на экран, одновременно с восторгом и фанатизмом вещала: — Муж, любимый, смотри, только посмотри на нашего сына! Его осанка все так же великолепна и безупречна, отныне он — мой главный кумир!

Папа Му тут же ревниво прижал маму Му к груди и кисло пробормотал: — Далеко не такой крутой, как я в молодости, возятся тут как дети в песочнице. — Однако то и дело бросаемые украдкой взгляды на экран выдавали его с головой.

Мама Му прыснула со смеху, уткнувшись ему в грудь, легко стукнула кулачком по решетке ребер и произнесла: — Ты ревнуешь даже к собственному сыну, старый бесстыдник!

— Моя жена восхищается кем-то, кроме мужа, как тут не ревновать? — изрек папа Му.

Уголки глаз мамы Му изогнулись в улыбке. Скользнув взглядом по лицу папы Му — на котором уже пролегла пара морщинок, но которое по-прежнему оставалось невероятно красивым, — она тихо прошептала: — И все же мой муж самый лучший!

Папа Му тут же с жаром поцеловал ее в губы, подхватил на руки и унес в спальню, где началась буря нежности.

Турнир делился на отборочный этап, этап повышения и грандиозный финал. И без всяких сомнений Сяо И вылетел еще на стадии отборочных — исход, который Му предвидел с самого начала. Именно поэтому, как только Сяо И дисквалифицировали, сам Му тоже бросил дальнейшее участие в состязании.

Сяо И даже не успел его остановить, собственными глазами наблюдая, как имя парня удаляют из турнирных списков. Он с неверием уставился на него: — Ты?!

Му с безразличием пожал плечами и, наклонившись к самому уху Сяо И посреди оживленного зала, прошептал: — Мой муж ведь больше не участвует, смысл мне соревноваться?

Сяо И неодобрительно посмотрел на него, бросив с некоторой долей раздражения: — Мой вылет — это мои проблемы, какое отношение это имеет к тебе? А ну марш подавать заявку на продолжение боев!

— Нет. — Лицо Му мгновенно похолодело, он поджал губы и развернулся к выходу.

Сяо И торопливо схватил его за руку.

— Отпусти. — Му опустил голову, его голос прозвучал глухо.

Такого Му Сяо И еще никогда не видел. Рука сама собой ослабла, он проводил взглядом удаляющуюся спину парня, затем снова посмотрел на пустую строчку первого места на экране и тяжело вздохнул про себя.

Вернувшись домой, он застал Му за готовкой на кухне. Тот даже не взглянул в его сторону, когда Сяо И вошел. Сяо И хотел было заговорить с ним, но холодное равнодушие в чужих глазах заставило застрять слова прямо в горле.

Он вспомнил свои же резкие слова, сказанные незадолго до того. Теперь они были супругами, а значит, обязаны уважать решения друг друга. Рассудив так, он поспешил подойти и помочь расставить готовые блюда.

Му обошел его стороной: — Не нужно. — И они разминулись плечом к плечу.

Ужин прошел в гробовой тишине.

Му с абсолютно бесстрастным видом ел то блюдо, что получилось у него черным угольком, в то время как две аппетитные, благоухающие всеми ароматами тарелки, приготовленные Сяо И, даже не удостоил взглядом.

После ужина Му молча распахнул входную дверь, собираясь уходить.

Сяо И поспешно удержал его: — Ты куда? — На дворе уже стоял вечер, а ночные улицы были крайне опасны для прогулок в одиночку.

Му опустил веки и равнодушно бросил: — Тебя это касается?

— Касается. — Сяо И втащил его обратно и, захлопнув дверь, встал перед ним лицом к лицу. — Я беру свои слова обратно. Мне не следовало говорить так резко, прости меня.

Му поднял на него глаза, но ничего не ответил.

Сяо И продолжил: — Но ты не мог просто так бросить турнир из-за каприза, это несправедливо по отношению к тебе.

— Никакой несправедливости. Я с самого начала не хотел участвовать, потому что уже выступал там раньше, и это скучно. — Му смотрел ему прямо в глаза. — Я хотел лишь соревноваться вместе с тобой, сражаться плечом к плечу, а не в одиночку.

Лицо Сяо И окаменело. Протянув руки, он заключил мужчину в объятия и примирительно выдохнул: — Ладно, в следующий раз мы обязательно будем участвовать вместе.

— Угу. — Му тоже обнял его в ответ, после чего погладил себя по животу и с брезгливой гримасой произнес: — То месиво было слишком невкусным, я хочу перекусить на ночь.

Сяо И невольно рассмеялся: — Разве не ты сам это приготовил?

— Кто заставил тебя меня злить? — Му бросил на него строгий взгляд из-под полуприкрытых век.

— Моя вина. Сейчас я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

Му удержал его, зарывшись лицом в шею и бормоча глухим голосом: — Сейчас не хочу. Я хочу сначала спать.

— Ну ладно. — Сяо И, смеясь сквозь слезы, исполнил его требование: они помылись и легли в постель.

Уже оказавшись под одеялом, Му придвинулся вплотную к его лицу и закрыл глаза.

Сяо И опешил и с недоумением спросил: — Чего это ты?

— Поцелуй на ночь. — Му продолжал стоить с закрытыми глазами, ожидая своего.

У Сяо И перекосило лицо. Оттолкнув наглеца, он буркнул: — Не наглей, спи давай.

— Я очень зол.

Каково это, когда человек с совершенно бесстрастным лицом заявляет тебе: «Я очень зол»?

http://bllate.org/book/39763/5038163

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь