Готовый перевод I Fell for My Love Rival After Transmigrating / Злодейка не хочет быть влюбленной: Путь к вершине после попадания в книгу: Глава 11

Нельзя посоветоваться с Юй Юэ, нельзя прямо спросить Инь Юн, а Сы Чэнь и Сы Е на днях отлучились. Отбросив эти варианты, Ань Яо с досадой осознала, что оказалась в тупике.

Тем временем слуги, подосланные шпионить за ней, становились всё наглее. Ань Яо понимала, что тянуть больше нельзя, и в тот же день втайне разыскала Юй Хуаня.

Глава 6. Пожар

Тому, кого принуждают продаваться, буду я

Юй Хуань смотрел на ослепительно прекрасную Ши Ань Яо, стоявшую напротив, и в паху у него заныло от нестерпимого возбуждения.

Он с малых лет проводил время с Ши Ань Яо, хотя вернее было бы сказать, что он рос под ее гнетом. Наблюдая, как она с каждым днем становится всё притягательнее, Юй Хуань всякий раз, когда она буквально втаптывала его в грязь, испытывал тайное и постыдное удовольствие.

Он знал, что это отвратительно, но ничего не мог с собой поделать.

А потом разразился тот немыслимый, ошеломляющий скандал — Ши Ань Яо посягнула на Старшую сестру Янь Юй, да еще при таких пикантных обстоятельствах.

Юй Хуань в своей комнате раз за разом предавался фантазиям, в которых он сам оказывался на месте принуждаемой Старшей сестры.

Он давно ждал, когда же Ши Ань Яо приедет в поместье Юй. Он приказал своему личному слуге следить за ней и обо всем докладывать.

В тот день он увидел, как белоснежная служанка Ши Ань Яо собирает водяные орехи у озера, и решил подойти, чтобы узнать, сколько еще они пробудут в поместье.

Но стоило ему приблизиться, как он увидел, что девушка стоит по щиколотку в воде, стянув вуаль, чтобы сложить в нее орехи. Узрев это невероятно красивое лицо, он на миг лишился дара речи и едва не свалился в воду. Лишь благодаря тому, что она использовала артефакт, чтобы удержать его, он смог устоять на ногах.

Она с раздражением бросила ему смотреть под ноги, добавив, что никогда не встречала таких неуклюжих людей — умудриться споткнуться в собственном доме, просто позорище.

В тот миг тайное желание Юй Хуаня было удовлетворено.

За долгие годы разлуки образ Ши Ань Яо в его памяти стал размытым. Ему было уже не так важно, была ли та девушка, что толкала его в грязь и обзывала болваном, самой Ши Ань Яо.

Инь Юн, заметив, что он во все глаза пялится на нее, поспешно выбросила орехи, накинула вуаль и, бросив ему упрек за нескромный взгляд, бросилась прочь во внутренний двор, где жила.

Но Юй Хуань, словно зачарованный, последовал за Инь Юн до самого каменного моста напротив ее дворика.

Лишь вспомнив о своем статусе отпрыска знатного клана, он остановился — во внутренние покои ему путь был заказан. Он замер, предаваясь воспоминаниям о белоснежных ступнях служанки и ее лике, равного которому нельзя было найти во всем Цзюньюане.

Ему нестерпимо хотелось попросить мать заполучить для него эту служанку.

Но даже в знатных семьях иметь личных служанок в таком возрасте было не принято. Подобная молва не пошла бы ему на пользу.

Несколько дней он носил это в себе, изнывая, как от когтей кошки. И как раз когда он, набравшись храбрости, собрался поговорить с матерью, появилась Ши Ань Яо.

Ши Ань Яо еще в детстве отличалась ранним развитием, а теперь, в свои семнадцать, обладала пышными формами, которые едва скрывало красное платье. Стоило Юй Хуаню взглянуть на нее, как он согнулся в три погибели, тщетно пытаясь прикрыть рукой кое-какое место.

Ань Яо, глядя, как он краснеет и пятится задом, сразу поняла, какие мысли бродят в его голове. Она подошла и похлопала его по плечу, отчего тот согнулся еще сильнее.

Маленький извращенец.

Ань Яо решила, что должна наставить его на путь истинный, пока он окончательно не свернул не туда.

— Юй Хуань, сколько лет ты уже на Стадии Закладки Основания?

— Т-три года…

— Тебе ведь пятнадцать, верно?

— …

— Знаешь, что я делала в свои пятнадцать?

— Старшая сестра одарена талантом, мне с ней не сравниться…

— Я была в поместье Ляньмо.

При этих словах Юй Хуань застыл.

Битва при поместье Ляньмо была той самой жуткой бойней, о которой знал каждый в мире культивации, произошедшей три года назад.

В том сражении опора Четырех Великих Кланов понесла тяжелейшие потери.

Именно с того времени влияние Четырех Великих Кланов пошатнулось, они уже не были прежними.

Доказательство тому — если раньше такие выходцы из мелких домов, как Хэ Цин, даже мечтать не могли о том, чтобы стать учениками на Горе Юэхуа, то в последние годы браков между ними и членами Четырех Великих Кланов стало гораздо больше. Нельзя исключать искренних чувств, но зачастую за этим стояли политические союзы ради выгоды. Причина была проста: Четырем Великим Кланам требовалось привлекать таланты и связи со стороны, чтобы вернуть былое величие.

Можно только представить, сколь ужасна была та битва.

Юй Хуаню тогда было двенадцать, он только совершил Закладку Основания, и его база культивации была крайне нестабильной. О том, чтобы участвовать в бою, не могло быть и речи — даже просто слушать рассказы об этом было страшно.

Неужели Старшая сестра Ань Яо была среди тех воинов?

Но ведь даже она тогда была всего лишь пятнадцатилетним ребенком…

Юй Хуань вспомнил, как отца принесли домой на носилках: весь в крови, глаза отекли так, что выглядело это нелепо, меч потерян, на ногах лишь один сапог, а волосы склеены зловонной кровью неизвестного Демонического зверя. Мать рыдала так, что чуть не ослепла. Прошло два месяца, прежде чем отец пришел в себя, и первыми его словами были: Дети мои, хорошо, что вы не столкнулись с подобным.

Тогда Юй Хуань не до конца понимал, о чем речь, но сейчас, вспоминая это, ощутил лишь ледяной холод.

Ань Яо видела, как он бледнеет, и поняла, что воспоминания об этой битве до сих пор живы в его памяти.

В книгах писали, что глава клана Юй с утеса Сяян, Юй Цюйхай, в той битве лишился тридцати лет культивации и потерял свой меч. Меч для культиватора — предмет первой необходимости, сопровождающий его с самого начала пути, знающий все привычки хозяина. А если в нем пробуждался Дух меча, то найти замену такому оружию было практически невозможно. Сколько бы других мечей ни появилось в руках, ни один из них не мог сравниться с тем, что был предан ему с детства.

http://bllate.org/book/39761/5037894

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь