Готовый перевод This Tattoo Is Mine Entertainment Circle / Тату для суперзвезды: Контракт на всю жизнь: Глава 13

Подумав об этом, он украдкой потянул Янь Шэна за рукав, давая понять: не проколемся ли мы?

Янь Шэн похлопал его по руке, призывая успокоиться.

— Янь Шэн, а этот десерт очень вкусный, не хочешь попробовать? — Цзян Цици так и стояла за спиной у Янь Шэна, явно не собираясь уходить.

— Ой, стоп, я ведь помню, разве Янь Шэн не страдает аллергией на манго? Это же Шэнь Сюй любит манго, верно? — договорив, Цзян Цици даже окликнула Шэнь Сюя, стоявшего неподалеку.

Шэнь Сюй не понял, в чем дело, но отозвался:

— Да уж, не ожидал, что Цици помнит мои предпочтения. Сердечко тебе. — При этом он еще и преувеличенно послал Цзян Цици воздушный поцелуй.

— Но, — на лице Цзян Цици появилось удивление, и она обратилась к Фань И: — Но, красавчик Фань, как парень Янь Шэна, почему ты не знаешь об аллергии Янь Шэна на манго?

Цзян Цици хлопала ресцами, улыбаясь с абсолютно невинным видом.

Он говорил очень громко, и многие вокруг расслышали его слова. Разумеется, все тут же поняли скрытый смысл реплики Цзян Цици.

Неужели он снова хотел выставить Янь Шэна посмешищем перед таким количеством людей?

Кое-кто уже начал перешептываться.

Янь Шэн глубоко вздохнул, открыл изящную фарфоровую крышечку, взял прилагающуюся ложечку и зачерпнул порцию себе в рот.

— Янь Шэн...

— Шэншэн...

Это были испуганные голоса Цуй Хаоюя и Фань И.

Цуй Хаоюй всё это время пил со всеми и думал: вокруг столько народу, неужели Цзян Цици снова станет выкидывать какие-то фокусы? Кто бы мог подумать, что он использует абсолютно всё.

Фань И действительно не знал, но вот сам-то он отлично помнил — Янь Шэн не переносит манго.

— У меня нет аллергии на манго, Цзян Цици, ты ничего не путаешь? — прямо перед Цзян Цици Янь Шэн проглотил пудинг, улыбнулся ему и продолжил: — Или это ты, Цзян Цици, вечно обращаешь внимание на чужих людей и путаешь наши предпочтения?

Цзян Цици занервничал, он опустил руки, скрещенные на груди. Стоит ли говорить, что аллергия — шутка нешуточная. Он же четко помнил, что в переписке Шэншэн и Шангуань Хэ упоминалась аллергия на манго!

Неужели он ошибся?

Не станет же Янь Шэн шутить собственным здоровьем?

Еще как стал!

Янь Шэн стоял перед зеркалом в туалете и смотрел на себя с умытым лицом.

Он и впрямь сыграл в рулетку с собственным здоровьем, используя Цзян Цици.

То, что у Янь Шэна была аллергия на манго, являлось правдой, но не сказать чтобы тяжелой. Если только не контактировать с манго напрямую и не есть их в чистом виде, подобные продукты с добавлением манго он еще кое-как переносил. Разве что после каждого приема горло начинало саднить, словно по нему проползла гусеница, вызывая жгучий зуд. К тому же сильно чесалась кожа вокруг шеи.

Стоял уже ранний ноябрь, вода была довольно холодной. Янь Шэн снова открыл кран, зачерпнул немного воды и плеснул себе на шею. Внимательно вглядевшись в зеркало, он заметил, что кожа на шее уже слегка покраснела.

Он достал телефон, собираясь отправить Цуй Хаоюю сообщение и сбегать в аптеку.

От подобной легкой аллергии у него всегда были при себе проверенные таблетки — обычно хватало одной штуки.

На кончиках пальцев оставались влажные капли, и он никак не мог с первого раза правильно ввести пароль.

Носовой платок внезапно оказался в поле его зрения.

Янь Шэн поднял голову и увидел перед собой человека в защитной маске.

— Держи, вытрись.

В тот самый момент Янь Шэн, казалось, едва не задохнулся — то ли из-за человека перед ним, то ли из-за той крошечной ложечки мангового пудинга.

Аллергия ведь не должна влиять на зрение, верно?

Но почему этот человек перед ним кажется ему до боли похожим на Шангуань Хэ?

Видя, что Янь Шэн все еще застыл в растерянности, Шангуань Хэ просто снял маску, обнажив все лицо, и с улыбкой произвел:

— Что, знакомый гример, стоило снять клыки, как перестал узнавать? Я же Таоте.

Шангуань Хэ должен был участвовать в фотосессии для рекламы, поэтому опоздал к началу сбора. Такие вечеринки у Цзян Цици проходили каждый год, но сам он никогда на них не ходил. Хотя его лицо не было столь узнаваемым, ему всегда хотелось избегать подобных мест по мере возможности. Но неизвестно почему на этот раз Цзян Цици настоял на его присутствии, дойдя даже до слова «умоляю». Как Шангуань Хэ мог позволить Цзян Цици умолять его? В конце концов он согласился.

Цзян Цици сказал, что на этот раз придет и его заклятый враг, да еще и со своей пассией. Если бы он явился в одиночку, над ним бы непременно посмеялись.

И вот, едва приехав и проходя мимо туалета, он заметил, что человек у входа очень похож на того гримера со съемочной площадки. Шангуань Хэ испытывал к нему вполне сносную симпатию и решил поздороваться.

Только неужели этот гример его не узнал? Почему он такой заторможенный?

Янь Шэн инстинктивно отступил на шаг назад, крепко сжав в руке носовой платок. Ему показалось, что воздуха стало катастрофически не хватать.

Как он мог его не узнать? Даже без маски, одних лишь этих глаз было достаточно для узнавания.

Но он никак не ожидал, что Шангуань Хэ сам проявит инициативу и заговорит с ним.

Сделав еще один шаг назад, Янь Шэн хотел отступить дальше, но его поясница уже уперлась в край умывальника.

Выходя из дома, он был одет лишь в худи, а на краю раковины оставалась вода, которая в этот момент насквозь промочила его поясницу сзади.

— Ты... ты в порядке? — видя, что Янь Шэн никак не реагирует, Шангуань Хэ с беспокойством помахал рукой перед его лицом.

Почему этот парень выглядит таким больным? И шея красная, и глаза покраснели.

Янь Шэн пришел в себя, опустил голову и моргнул — как раз в этот момент сорвалась капля слезы, упала на носовой платок и мгновенно впиталась в него.

Он вытер руки платком, затем протер шею, лицо и напоследок слегка прижал его к глазам, изображая невозмутимость.

— Всё в порядке, просто небольшая аллергия.

Закончив, он добавил:

— Спасибо.

Янь Шэн впервые лицом к лицу столкнулся с Шангуань Хэ, и он совершенно не знал, как себя вести, как справиться с этим лицом к лицу. Опустив голову, он собрался идти за лекарством.

— Постой. — Неожиданно голос Шангуань Хэ снова остановил его.

Поспешные шаги Янь Шэна замерли на месте.

— У тебя спина мокрая. — Непонятно почему, но Шангуань Хэ испытывал к этому гримеру какое-то необъяснимое чувство близости. Заметив влажное пятно на его боку, он окликнул его машинально.

Янь Шэн не глядя провел рукой по спине:

— Ничего страшного. — С этими словами он собрался идти дальше.

Туалет находился у лестницы: направо — выход, налево — возвращение в банкетный зал. Янь Шэн протянул руку и почесал шею; отойдя от Шангуань Хэ, он почувствовал, что дышать стало чуть легче.

Ему нужно было купить лекарство.

— Ты собираешься уходить? Если выйдешь так, простудишься. — Сзади снова послышан голос Шангуань Хэ.

Этот тембр действительно немного отличался от того, что звучал в записях в интернете, но в нем чудилась смутная знакомая нотка. Вот только в данную секунду голова Янь Шэна была абсолютно неспособна соображать.

— Ага, — коротко бросил Янь Шэн и продолжил путь.

— Подожди еще секунду. — Вместе с голосом до него дошло теплое ощущение на руке. Через слой ткани худи Янь Шэн отчетливо ощутил это тепло.

— Надень это, потом просто занесешь в трехсотый. — На плечи Янь Шэна тут же накинули верхнюю одежду.

Сердце Янь Шэна вновь неминуемо пронзила острая боль.

Вернувшись в комнату с лекарством, Янь Шэн далеко не сразу заметил царившее там странное напряжение. Еще до входа в вип-кабинет он снял ту джинсовую куртку и зажал ее в руке.

Он выпил лекарство прямо в аптеке и еще немного побродил на улице, прежде чем вернуться. Было отчетливо заметно, что в горле стало гораздо легче, а жжение на шее заметно утихло.

Но жжение в груди никуда не исчезло.

— Куда ты пропал? Почему так долго? Ты в порядке? — едва Янь Шэн переступил порог кабинета, Цуй Хаоюй тут же оттащил его в сторону.

— Я же писал тебе в WeChat, за лекарством ходил.

На лице Цуй Хаоюя застыло странное выражение. Янь Шэн бросил на него взгляд, но из-за полнейшего хаอса в голове расшифровать его сходу не смог.

— Аллергия прошла?

Янь Шэн покачал головой.

— Тогда сейчас я кое-что тебе скажу, приготовься. — Выражение лица Цуй Хаоюя было суровым.

Они стояли у входа в туалет, примыкавший к кабинету, словно отгороженные от остальной шумной компании так, что никто из них не видел остальных.

— Что еще? — Разве могло случиться что-то хуже встречи с Шангуань Хэ?

— Пришел Шангуань Хэ, — тихо произнес Цуй Хаоюй.

Янь Шэну потребовалась целая вечность, чтобы переварить эти пять слов. Казалось, силы, которые он с трудом поддерживал в себе, в этот миг испарились без следа. Куртка выскользнула из рук и упала на пол.

— В смысле? — Янь Шэн наклонился, чтобы поднять вещь, но движение вышло каким-то неуклюжим.

Шангуань Хэ пришел? Разве он не должен был идти в трехсотый кабинет? В трехсотый... Янь Шэн криво усмехнулся: что с ним такое? Почему при любой встрече с Шангуань Хэ он теряет самообладание? Трехсотый кабинет — это же как раз то место, где они сейчас находились.

— Я только что видел его, — честно признался Янь Шэн.

Цуй Хаоюй широко раскрыл глаза:

— Вы что, столкнулись на улице?

— Угу, — кивнул Янь Шэн.

— Он тебя узнал? — спросил Цуй Хаоюй и тут же понял, насколько глупым был этот вопрос.

Янь Шэн снова усмехнулся: как он мог его узнать?

— Короче, мне нужно сказать тебе кое-что еще, это самое главное. — Цуй Хаоюй заглянул вглубь кабинета и увидел, что Шангуань Хэ непринужденно беседует с Фань И, а рядом крутится довольный Цзян Цици.

— Шангуань Хэ — парень Цзян Цици.

***

Сомнений не было: всё, что наговорил Цзян Цици, заманивая Шангуань Хэ, сводилось лишь к тому, чтобы столкнуть Шангуань Хэ лицом к лицу с Янь Шэном. Шангуань Хэ понятия не имел, кто такой Янь Шэн, но как Янь Шэн мог не знать Шангуань Хэ?

Раз уж в прошлый раз не вышло увидеться, пусть эта вечеринка сведет Янь Шэна с ума. Улыбка на лице Цзян Цици не помещалась ни в какие рамки.

Вот только он никак не ожидал, что Шангуань Хэ знаком с Фань И.

Теперь-то зрелище обещало стать еще интереснее.

Расставшись с Янь Шэном, Шангуань Хэ сразу позвонил Цзян Цици — заявляться в кабинет в одиночку казалось ему неловким. Когда Цзян Цици вышел к нему, он с наигранным сочувствием хлопнул Шангуань Хэ по плечу:

— Почему ты так легко одет?

http://bllate.org/book/39760/5037783

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь