Готовый перевод Every Day I Worry My Mate Will Trap Me / Мой муж — коварный стратег: выжить в мире матриархата: Глава 9

Одни вещи вызывают головную боль, если долго о них размышлять, и разрывают сердце, когда наконец доходишь до их сути.

Случайно вспомнив сладкие времена молодоженов и сопоставив их с нынешней унылой действительностью, он почувствовал, что ему стало трудно дышать. Теперь, когда его некогда алая роза стараниями самого же Селзере превратилась в сухое пятнышко крови на стене, Ся Гэ больше нечего было сказать.

Столько лет нежных чувств и любви — и в итоге они стали заклятыми врагами.

Он наивно полагал, что все старые обиды остались в прошлой жизни, а Селзере уже достаточно поиздевался и над ним, и над самим собой.

Если говорить о том, что для полного расплаты нужно было обагрить руки его кровью, то Ся Гэ прекрасно знал: никакой кровной вражды между ним и Селзере не было, и подобное поведение явно переходило все границы.

Проходя через это испытание в нынешней жизни, Ся Гэ чувствовал лишь смертельную усталость.

Когда Селзере отсек створку люка, перед его глазами предстал именно такой Ся Гэ.

Грязный, затянутый серой пеленой, похожий на осевшую на Мусорной планете пыльную поземку, которую так и хотелось растереть между пальцами...

Зрачки Ся Гэ сузились, и он увидел высокую фигуру, заслонявшую собой источник света. Серебряные волосы струились прохладным лунным сиянием, золотые глаза походили на раскаленное солнце, а тяжелая белая военная шинель на золотых цепях-застежках, способная укутать всю эту самку-инсектоида с головой, едва доходила ей до икр. Самая верхняя пуговица наглухо стягивала горло, скрывая медовую кожу и бугрящиеся под ней мощные мышцы, которые сдерживали его дикий, необузданный нрав, придавая всему его облику одновременно ледяную и элегантную холодность.

— Моя маленькая принцесса, я тебя поймал. — Селзере наконец-то вцепился зубами в шею желанной добычи и теперь собирался утащить её в своё гнездо, чтобы вкусить не спеша.

Тень высокого военного-инсектоида нависла сверху, и знакомый запах мгновенно заполнил все органы чувств Ся Гэ. Селзере согнулся в пояснице, одной рукой обхватив спину самец-инсектоида, а другой подхватив под коленей, и легко поднял того на руки целиком.Самец-инсектоид не сопротивлялся, тихо прислонившись к груди самки-инсектоида, а его мягкие волосы и щека терлись о жесткие металлические пряжки.

За пределами каюты Орден Белых Рыцарей выстроился в два ряда, словно безмолвная стража. Каким бы сильным ни было их любопытство перед лицом происходящего, каждый сохранял бесстрастное выражение лиц, не смея бросить взгляд в сторону.

Селзере прижал к себе своего юного главного супруга-самца и направился обратно в собственные владения.

В древности самки-инсектоиды обладали инстинктом строить гнезда, чтобы заманивать в ловушку самцов-инсектоидов: они привлекали их своими прекрасными крыльями, великолепными глазчатыми узорами и сверкающими панцирями. Стоило невежественному и ничего не подозревающему самцу-инсектоиду приблизиться, как коварная самка-инсектоид затаскивала его в свое логовище для принудительного продолжения рода.

Представители некоторых обладающих сильным чувством собственника видов даже заточали самец-инсектоида в тюрьму, не позволяя ему до конца своих дней покинуть созданное заботливыми руками самки-инсектоида любовное гнездышко.

В конце концов, самцы-инсектоиды — хрупкие создания. Из-за насильственных интимных контактов они могли испытать столь сильный исчерпывающий стресс, что их духовная сила истощалась, они увядали в депрессии, переставали принимать пищу, их тела отвергали питательные вещества, и в конце концов они погибали мучительной смертью.

Несмотря на это, в обществе расы инсектоидов по-прежнему сохранялось общее мнение о том, что самец-инсектоид не способен приспособиться к суровым условиям внешней среды.

Но Селзере Гриффис был исключением. Роскошная обстановка с самого детства, элитное образование и многолетнее пребывание на высоком посту привели к тому, что при общении с самцами-инсектоидами он был полностью лишен того раболепного смирения, которое свойственно остальным его сородичам, и напротив, привык держаться свысока. Самцы-инсектоиды могли прельститься внешним лоском и декорациями, но их неизменно отпугивал холод, глубоко запрятанный в самом его естестве.

Что же до Ся Гэ, у него на этот счет имелись собственные соображения.Политическая ситуация в Федерации сейчас крайне нестабильна и полна скрытых угроз: и так называемое движение за равноправие, и война против зверолюдов — всё это лишь методы отвлечения внимания от внутреннего напряжения. Именно поэтому Селзере решил сделать так, чтобы самец держался подальше от него, оказавшись в эпицентре политических бурь. Для Ся Гэ даже тяжелый труд на задворках галактики одновременно служил и защитой, и закалкой.

Однако, увидев бледное лицо самца, он тут же отбросил эту мысль.

Если бы самец попался на глаза какой-либо из противоборствующих группировок первым, последствия вышли бы из-под контроля. Из-за интриг и вмешательства чужих сил ему пришлось бы отталкивать самца всё дальше и дальше, лишь бы скрыть свою уязвимость.

Но вместо этого не лучше ли держать самца подле себя, оградив от любых посторонних взглядов и не отпуская ни на шаг?

Селзере привел Ся Гэ в личную комнату отдыха командира на военном корабле.

Помещение оказалось просторным. В глаза бросалась первозданная белизна, холодная и лишённая всякого уюта — она создавалась лишь для того, чтобы удовлетворить базовую потребность в отдыхе.

Ся Гэ пришел в себя от оцепенения, но чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Воспоминания из прошлой и нынешней жизни хлынули в голову, не позволяя сохранять хладнокровие по отношению к своему так называемому мужу-инсектоиду. Он боялся, что стоить ему открыть рот, как из него польются колкости и едкие замечания.

Однако, подавляя охватившее его раздражение, он задал самый незначительный вопрос:

— Твою Армию сопротивления уже поймали?

Селзере уложил Ся Гэ на мягкий диван и расстегнул его плащ:

— Это дело было попутным. Главной целью был ты.

Ся Гэ холодно фыркнул, не оценив жест:

— Поднять целый военный корабль ради перехвата какого-то жалко транспортника — командир Селзере действительно умеет размахивать руками.

Селзере раздражающе ухмыльнулся, сбросил шинель и расстегнул пару пуговиц, из-за чего суровый образ военного-инсектоида мгновенно разрушился:

— «Лунный бог» выходил на выполнение другой задачи, но обнаружить твой след было приятной неожиданностью.

— Какая бы из причин ни была истинной, ты добился своего. Чего ты от меня хочешь? Снова отправить меня в изгнание или...

Длинные, сильные пальцы Селзере перехватили запястье Ся Гэ, когда тот потянулся к поясу, и с обманчивой нежностью, но неумолимой силой скользнули с гладкой тыльной стороны ладони к длинным пальцам, по одному разгибая их и забирая серебряную рукоять себе.

— По идее, самцам не положено иметь столь опасные игрушки.

Ся Гэ успел лишь пару раз возмущенно пискнуть, как Селзере запер его оружие самообороны в ящике стола.

— Дорогой, сейчас ты выглядишь грязным. Ступай-ка в душ, приведи себя в порядок, чтобы стал чистеньким и ароматным, и тогда мы спокойно обо всем поговорим.

Селзере мягко уговаривал его, но от этого обращения Ся Гэ покрылся мурашками, а по спине пробежал холодок.

— Селзере, то, что было раньше, — моя вина, и я считаю, что уже понес заслуженное наказание. Почему бы тебе просто не закрыть на все глаза и не отпустить меня? Семья Ся выплатит тебе...

— Умница, иди мыться, — прервал Ся Гэ Селзере, отдав приказ мягким, но не терпящим возражений тоном.

Ся Гэ бросился к ванной, словно спасаясь бегством, сорвал с себя грязную одежду и забрался в ванну, которую уже успели наполнить водой.

Он погрузил в воду нижнюю половину лица и принялся уныло пускать пузыри. То, что Селзере поймал его с поличным, раньше случалось только в кошмарах, но теперь этот кошмар, похоже, стал явью.

http://bllate.org/book/39758/5037492