Готовый перевод Every Day I Worry My Mate Will Trap Me / Мой муж — коварный стратег: выжить в мире матриархата: Глава 2

Прежде чем его сознание погрузилось в вечный сон, жизнь Ся Гэ пронеслась перед глазами, словно в калейдоскопе. Это было удивительное состояние: он сам поражался тому, как ярко и живо сохранились в памяти некоторые мелкие детали, словно оживая вновь.

Он увидел маленького мальчика, которого отец привел на встречу к его высокопоставленному мужчине-родителю. Тот оттолкнул ребенка ногой, но отец подхватил его на руки и больше никогда не переступал порог той ледяной двери.

Он увидел юношу, лежащего на нежной зеленой траве и перелистывающего страницы книги. Яркое солнце играло в его коротких черных волосах, напоминая золотящуюся тушь.

Он увидел себя совсем молодым студентом отделения психиатрии Столичного университета, который женился в расцвете лет еще до окончания учебы. На свадебном банкете дружки сунули ему в руки плеть, и он пьяным ввалился в спальню. Вспоминания об этом заставили Ся Гэ слегка покраснеть: он помнил, что та плеть, призванная подчеркнуть могущество главного супруга-самца, так и не пригодилась — в конце концов его муж-инсектоид с великолепной и крепкой фигурой так сжал его своими объятиями, что Ся Гэ тихонько всхлипывал целую половину ночи.

Он женился на своем муже-инсектоиде, Селзере Гриффисе, пятизвездочном генерале-полковнике Федерации, самке-инсектоиде S-класса, командире Легиона «Клинок Галактики» и всеобщем любимце, одинаково желанном как для самцов, так и для самок. Тогдашний самец-инсектоид уровня B безжалостно сорвал этот цветок, из-за чего его потом добрых полгода костерили напропалую в Звёздной сети.

Поначалу Ся Гэ мог автоматически ограждать себя от подобных оскорблений. Однако, когда период страсти прошел, а мелкие размолвки между ними постепенно превратились в трещины в отношениях, все начало принимать уродливый оборот.

В Военном ведомстве ходили слухи, будто он служит для генерал-полковника Селзера лишь щитом, позволяющим избежать законов о браке. Слухи о тайном любовнике Селзера несколько раз вырывались в тренды, а безграничное попустительство самки-инсектоида все больше походило на безразличное равнодушие.

В глазах Ся Гэ эти брачные узы превратились в истощающее их обоих противостояние.

Опустив руки, он стал тратить деньги, заработанные боевыми заслугами Селзера, на покупку роскошных особняков, раритетных флаеров и всевозможных предметов роскоши. Он то и дело пропадал в увеселительных заведениях, вступал в самые безумные собрания высшего света для тупых богатеев-самцов, уплачивая огромные членские взносы, и даже высокомерно постил в Звёздной сети провокационные заявления вроде: «Для вас Селзер — бог вне дома, а дома он — моя собачка», — доводя сторонников Селзера до скрежета зубовного. В конце концов он даже перестал исполнять обязанность по предоставлению утешения в период течки Селзера: когда генерал-полковник дома изнемогал от бушующих волн желания, Ся Гэ предавался развлечениям на стороне, совершенно забывая о доме.

Генерал-полковник и главный супруг-самец ищет новую любовь, Ся Гэ проводит ночь с десятью самками, Любовные страсти богачей! Статус самца-инсектоида Селзера под угрозой — подобные броские заголовки раз за разом взрывали сеть.

С легкой злобой он думал про себя: высокопоставленная самка-инсектоид наверняка не вынесет такого унижения. Если не выдерживаешь — прояви благоразумие и предложи развод, отпустим друг друга и разойдемся полюбовно.

В этом обществе, если инициатором развода выступал самец, вся вина за распад брака ложилась на самку: все имущество конфисковывалось и передавалось главному супругу-самцу, а на саму самку вешалось несмываемое клеймо позора.

Ожидание, пока Селзер первым подаст на развод, было для Ся Гэ способом сохранить лицо им обоим.

Но все пошло вовсе не по желанию Ся Гэ — началось движение за равноправие самок-инсектоидов.

Если бы Ся Гэ сказал, что во всем этом не замешан сам Селзер, он бы задом наперед написал собственное имя.Когда Ся Гэ узнал, что его отправляют на общественные работы в исправительный квартал, он пришел в ярость от стыда. Один только Бог знает, какому высмеиванию он подвергнется, если его увидят знакомые инсектоиды!

В одну из ночей у него вспыхнул ожесточенный спор с Селзером, и в конце концов он даже схватил хлыст и жестоко избил Селзера. По правде говоря, военному-самке S-класса не составило бы труда усмирить жалкого самец-инсектоид. Но тем вечером Селзер был весь в крови от ударов хлыста со встроенными металлическими зазубринами, специально предназначенными против самок-инсектоидов.

Правда, и самому Ся Гэ пришлось несладко: он боялся крови, а еще больше — взглядов, какими на него смотрели самки-инсектоиды.

Из-за особого статуса Селзера Ся Гэ немедленно предстал перед военным трибуналом. Маленький самец-инсектоид, еще вчера поднявший руку на члена семьи, прямо там побледнел лицом и закричал, что попал в ловушку.

Перед лицом прокурора генерал-полковник Селзер расстегнул пуговицы аккуратного военного мундира и продемонстрировал всем густую сеть глубоких и мелких сине-фиолетовых следов от хлыста на своем подтянутом теле. Хотя благодаря мощным физическим данным раны уже затянулись, зрелище все равно оставалось жутковатым — от медового цвета груди до мускулистых рук не осталось ни единого места, где бы не залегли следы преступлений Ся Гэ.

Зал моментально взорвался возмущенным гулом.

Обладающий огромной властью генерал-полковник Федерации, непобедимый бог войны на полях сражений, подвергся столь жестокому унижению со стороны ничтожного, гнилого внутри самец-инсектоид!

Толпа бушевала от гнева, и Ся Гэ, в одночасье превратившийся в классического представителя самцов-инсектоидов старого уклада, был приговорен судом к ссылке в Девятую звездную систему.

Ся Гэ впервые в жизни покидал Главную Звезда, но отправлялся туда не иначе как преступник — осваивать целину в пограничной звездной системе. К удивлению, Селзер не стал отменять брак с ним, как того требовала общественность. Это доводило широкие массы до отчаяния: люди кричали и плавали в слезах, призывая генерал-полковника наконец разглядеть истинное, омерзительное лицо этого мерзавца, а имя Ся Гэ намертво слилось со словом подлый самец-инсектоид. Ветки форумов с проклятиями в адрес Ся Гэ набрали ровно тридцать тысяч страниц.

В Девятой звездной системе Ся Гэ столкнулся с самым тяжелым испытанием в своей жизни. Изнеженному самец-инсектоид предстояло корчевать целину на Дикая Звезда, усеянной каменистыми пустынями. Он был вынужден терпеть нехватку воды, набеги диких зверей и даже домогательства со стороны представителей противоположного пола.

Его повседневная работа заключалась в управлении механизмами для распашки земель и посева, изредка за провинности его отправляли на рудники, а каждую неделю он должен был в назначенное время выделять Феромоны для облегчения душевного буйства местных самок-инсектоидов — прежде Ся Гэ пользовался всеобщим балованием Селзера и никогда не выполнял эту обязанность.

В подобной обстановке Ся Гэ неожиданно преждевременно вступил во вторую стадию метаморфоза, а вместе с ней пришла неукротимая волна плотского желания. Без муж-инсектоид рядом ему оставалось лишь страдать в одиночестве. Но по-настоящему неизгладимую психологическую травму оставило то, что условий Дикая Звезда не хватало даже на то, чтобы предоставить ему изолированную капсулу для блокировки Феромоны, из-за чего Феромоны неизбежно вырвались наружу!

Несколько низкоранговых самок-инсектоидов, попавших под влияние Феромоны и вынашивавших дурные замыслы, сговорились со стражей и вошли в ту комнату, заперев дверь изнутри.

Когда дверь отворилась снова, потрясенные инсектоиды снаружи увидели валяющиеся на полу бездыханные тела нескольких самок-инсектоидов, в то время как на кровати лежал потерявший сознание самец-инсектоид в разорванной одежде, чей уровень пробил отметку класса A.

Впоследствии действия Ся Гэ были признаны превышением пределов необходимой обороны, и его освободили из-под стражи без предъявления обвинений.

Хотя физического ущерба нанесено не было, во время уязвимой фазы второй деградации липкие прикосновения тех рук и грязные, непристойные речи навсегда превратились для Ся Гэ в кошмар, от которого невозможно было избавиться.

http://bllate.org/book/39758/5037485