Готовый перевод Don't Think of Running / Не пытайся сбежать. Пленённый братом: Глава 16

Линь Линь совсем забыл, что Линь Сяо — мастер притворяться перед посторонними. А поскольку тот вечно ходил с кислой миной перед Фан Юем, Линь Линь по наивности решил, что на этот раз Линь Сяо не станет сводить счеты.

Как оказалось, он глубоко заблуждался.

Едва затянувшиеся раны на спине, то ли от крайнего нервного напряжения, то ли от того, что Линь Линь изо всех сил вжимался в кровать, отозвались невыносимой, рвущей болью.

Вскоре его прошиб пот, а пряди волос, намокнув, прилипли ко лбу.

— Боишься?

В палате горел лишь ночник, света едва хватало, чтобы различать очертания предметов, отчего всё вокруг казалось туманным.

Однако насмешку в глазах Линь Сяо было видно отчетливо. Линь Линь почувствовал себя так, будто его в лютый мороз выставили на улицу в одной рубахе: даже зубы застучали от невольной дрожи.

— Истинная собака, которую никак не приучить к послушанию.

В присутствии Линь Сяо он слышал столько грязных, унизительных слов, что, казалось, исчерпал все возможные ругательства, но тот каждый раз находил нечто новое.

Подобно цветку, растоптанному неистовым ливнем, Линь Линь понуро опустил голову. На его бледном, как у мертвеца, лице иногда проступали следы муки, но вскоре всё вновь застывало в безмолвной покорности.

Однако этот беззвучный протест лишь сильнее распалил того, кто сам был на грани срыва. Линь Сяо бесцеремонно схватил его за подбородок и резко дернул на себя.

— Что, всё еще думаешь о ком-то другом?

Холод, безразличие и насмешка — ему было мало втоптать брата в грязь, он словно хотел превратить его в пыль, растереть в прах, а напоследок еще и плюнуть сверху.

— Линь Сяо, я ведь твой брат.

Дрожь в голосе, которую Линь Линь пытался сдержать изо всех сил, обнажила его истерзанное сердце.

Он не хотел показывать свою слабость и беспомощность перед этим человеком — ведь в глазах Линь Сяо это был лишь очередной повод для насмешек.

Но сердце ведь не из камня. Он мог терпеть холодные насмешки и язвительные подколы, мог мириться с тем, что с ним обращаются как с пустотой.

Однако он не мог вынести одного: того, что Линь Сяо считает его дешевой подстилкой, доступной каждому встречному!

Ведь его касался только Линь Сяо, и Линь Линь постыдно ловил себя на том, что в глубине души радуется этой собственнической тяге Линь Сяо к его телу.

Но если в глазах Линь Сяо он всего лишь инструмент для разрядки, мужчина по вызову, которого можно использовать по первому же щелчку пальцев, то даже последние крохи его собственного достоинства были растоптаны и втоптаны в грязь.

— Вот как? А у меня нет такого брата, который любит путаться с кем попало.

Линь Сяо прекрасно знал, где проходит грань терпения Линь Линя, но, снедаемый яростью, намеренно продолжал ее переступать.

Линь Линь — его брат, он должен принадлежать только ему одному!

И всё же, за его спиной, он пошел смотреть на выступление Фан Юя. Неужели он не видел, что именно Фан Юй замышляет?

К тому же Линь Линь никогда не был общительным, он даже на занятия группы почти не ходил.

Почему же именно Фан Юй?

Почему Фан Юй стал тем самым исключением?

Рассудок медленно угасал под гнетом ревности, а рука Линь Сяо сжималась всё сильнее и сильнее.

— М-м…

Короткий стон боли прозвучал для Линь Сяо как удар по голове. Только сейчас он заметил, что кожа там, где он вцепился в Линь Линя, побелела, а лицо брата исказилось от боли.

Он тут же вздрогнул и хотел было разжать пальцы, но тут же увидел, что Линь Линь скорее будет терпеть боль, чем попросит его о пощаде.

Это словно подлило масла в огонь — Линь Сяо был готов разорвать его на части и проглотить целиком.

Ну что с ним делать?

— Ты любишь его?

Слова сами сорвались с губ, прежде чем он успел подумать. Сказав это, он тут же пожалел и был готов ударить самого себя.

Но увидев, что Линь Линь не ответил сразу, он почувствовал, как сердце тревожно забилось, а на лице проступила еще большая жестокость.

— Если посмеешь полюбить его, клянусь, он даже не приблизится к национальной сборной.

— Линь Сяо!

— Что, разозлился?

Казалось бы, он должен радоваться, что держит Линь Линя в своей власти, но почему же вид того, как он смеет повышать на него голос ради какого-то Фан Юя, заставлял его самого быть на грани безумия?

— Если бы я не уговорил брата Луна сегодня, как думаешь, осталась бы у Фан Юя хотя бы одна целая рука?

Линь Сяо говорил правду. Он потому и пришел в больницу так поздно — всё это время он разбирался с тем самым братом Луном, с которым Фан Юй сцепился сегодня вечером.Брат Лун — местный авторитет, и в этой округе, среди тех, кто промышляет теневыми делами, не было никого, кто бы его не знал.

Хотя Линь Сяо сам слыл трудным подростком, с этой шпаной он был совсем не одной крови. Он завел знакомство с братом Луном лишь потому, что случайно услышал, как один из бандитов собирался тронуть Линь Линя.

Причина была в том, что их главарь питал слабость к парням, особенно к таким белокожим и ухоженным. Видимо, однажды где-то увидев Линь Линя, он словно с катушек слетел и с тех пор целыми днями только и думал, как бы подступиться. Линь Сяо прекрасно знал методы этих людей: если они решат что-то сделать, то пара телохранителей, нанятых стариком, не помогут. Поэтому он достал часть денег, оставленных ему матерью, и пустил их на взятки, чтобы в итоге наладить связь с братом Луном.

Как только он заручился поддержкой, то сразу выложил всё как есть: если брат Лун сможет защитить Линь Линя, то ежегодно будет получать от него приличную сумму. Брат Лун с самого начала знал, в каких отношениях они состоят. Поначалу он даже посмеивался над Линь Сяо, мол, еще и женщин-то толком не пробовал, а уже свихнулся на одном парне. Однако стоило ему однажды увидеть Линь Линя вживую, как разговоры о том, чтобы повести Линь Сяо по борделям, прекратились раз и навсегда.

Конечно, брат Лун был из тех, кто легко теряет голову от красоты, но в их кругах существовало неписаное правило: женщина брата — это красная черта, переступить которую означало предать честь. И брат Лун не был настолько низок, чтобы ради Линь Линя терять авторитет в глазах своих людей. Таким образом, Линь Сяо понимал, что у брата Луна есть недобрые мысли, но тот не посмеет их осуществить, а сам факт такого знакомства позволял сдерживать того самого главаря.

Самым важным была безопасность Линь Линя. Как он сам будет обращаться с Линь Линем — это его личное дело, но никто другой не смел тронуть даже волоска на его голове.

Когда он нашел брата Луна, тот уже был в ярости — только что отправил своих людей разбираться с полицией. Увидев Линь Сяо, он обрушил на него поток грубых слов: мол, Линь Линь надел на него зеленый колпак, и он собирается поквитаться за него, жестоко проучив того парня.

Линь Сяо не хотел раздувать скандал. Он не был бандитом и терпеть не мог их импульсивную привычку по любому поводу лезть в драку. Улаживание этого дела стоило Линь Сяо немалых денег — от наследства матери почти ничего не осталось. Изначально он вообще не хотел во всё это вмешиваться: в конце концов, досталось Фан Юю, а не Линь Линю. Но он слишком хорошо знал Линь Линя — если бы Фан Юя действительно покалечили, этот узел навсегда остался бы у Линь Линя в сердце, и развязать его было бы невозможно. С виду он помогал Фан Юю, а на самом деле просто не хотел, чтобы Линь Линь придавал Фан Юю такое большое значение.

Однако всё, чего он добился ценой неимоверных усилий — это того, что Линь Линь теперь и смотреть на него не желал, а при одном упоминании Фан Юя сразу оживлялся. Линь Сяо чувствовал, что до сих пор сдерживался лишь чудом, хотя пальцы, сжимавшие перила, побелели от напряжения.

— Если бы ты не связался с этой шайкой подонков, всего этого бы не случилось!

— Пых!

Тяжелый кулак врезался в кровать, издав громкий звук. Глаза Линь Сяо налились кровью, будто пропитались алым красителем.

— Теперь смеешь мне перечить?

Люди всегда таковы: если их долго подавлять, стоит один раз вырваться из оков, как появится решимость на второй и третий раз. Линь Линь почувствовал в душе прилив храбрости, какой не испытывал прежде, и без страха посмотрел на Линь Сяо.

— Я твой брат, уясни это наконец!

Линь Сяо рассмеялся от злости — жутко, словно наемный убийца, наслаждающийся моментом лишения жизни. Он рывком схватил Линь Линя за руки и безжалостно прижал к кровати.

— Хн!

От этой боли Линь Линь сжался в комок. Даже в тусклом свете было видно, как мертвенно-бледно стало его лицо.

— Хорошо, ты мой брат. Я покажу тебе, что значит быть моим братом!

— Ссс!

Раздался треск рвущейся ткани, а затем — звон оторвавшихся пуговиц, ударившихся об пол. Раздался испуганный крик и гневный окрик Линь Линя:

— Линь Сяо, ты с ума сошел!

— Сошел? Брат, я в полном порядке. Я просто хочу, чтобы ты хорошенько рассмотрел, как это — быть братом под моим телом!

http://bllate.org/book/39756/5037298

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Think of Running / Не пытайся сбежать. Пленённый братом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.