Готовый перевод The Beloved Villain's Diligent Duty / Обаятельный злодей на службе: миссия выполнима [Быстрые переходы]: Глава 13

Шэнь Цзимин стоял за спиной у того, напоминая:

— Цяо Цзонь?

Цяо Чжо сам был воплощением капитала и понимал всю власть денег лучше кого бы то ни было. Поэтому, как бы сильно ни противилось его внутреннее «я», он прекрасно сознавал, что нынешнее положение Линь Суна уже несравнимо с тем, каким тот обладал в прошлом, будучи скромным обладателем кинопремии.

— Тц, — скривился Цяо Чжо в недовольной гримасе, словно взвешивая всё за и против. И ровно за секунду до того, как он решился протянуть руку, сидевший напротив мужчина, до этого хранивший молчание, вдруг задал встречный вопрос:

— В сотрудничестве ценится искренность, не так ли, Цяо Цзонь?

Цепкий взгляд Линь Суна упал на руки Цяо Чжо. Если быть точным — на перчатки, в которые те были облачены.

Он давал понять, что требует снять перчатки.

Цяо Чжо издал насмешливый смешок, в глубине его глаз мелькнула искра сдерживаемой ярости, и он прямо бросил:

— Наглеешь с каждым днем.

Но перчатки всё же стянул.

Тут же перед ним протянулись белые, изящные пальцы, на кончиках которых алел едва заметный оттенок.

Почти одновременно, можно сказать, с нетерпением, Линь Сун крепко сжал обе руки Цяо Чжо.

Крупные ладони Линь Суна были крепкими и здоровыми: по вздувшимся венам легко угадывалось телосложение сильного мужчины. Но руки Цяо Чжо, напротив, казались незнакомыми с каким-либо трудом или усталостью — нежные и белоснежные, они напоили бы ценителей искусства истомой и заставили бы творить одержимые безумством шедевры.

Линь Сун бессознательно сжал хватку чуть сильнее.

— Тц, — Цяо Чжо от боли попытался выдернуть руки, но обнаружил, что сдвинуть их с места не может, и выругался: — Линь Сун!

Отрезвленный резким возгласом Цяо Чжо, Линь Сун мгновенно опомнился и тут же разжал пальцы, не успев даже задуматься, почему в сердце шевельнулось крошечное, горькое чувство потери.

Шэнь Цзимин шагнул вперед, заслоняя собой Цяо Чжо, и с предостережением в голосе бросил:

— Господин Линь.

У Цяо Чжо сейчас не было времени разбираться в противостоянии между Шэнь Цзимином и Линь Суном, он лишь мысленно обратился к Системе:

— Я же говорил, что Линь Сун злопамятен и мелочен. Видишь, он только что сделал это специально.

Система бесстрастно произнесла:

— На данный момент сканеры не фиксируют роста показателя неприязни Линь Суна к Хозяину, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.

Цяо Чжо хмыкнул:

— О, дорогая Система, ты сейчас говоришь об этом показателе, в котором багов больше, чем блох на бродячей собаке?

Система:

— Хозяин, вы меня оклеветали, ик.

Раздражало Цяо Чжо отнюдь не только это. Не успел он снова переключиться на обсуждение правок к сценарию с Лю Бэном, как следом в помещение вошел Линь Сун.

Цяо Чжо сидел в кресле во главе стола в небольшой комнате для совещаний съемочной группы, закинув ногу на ногу: одна рука покоилась на подлокотнике, а пальцы другой легко постукивали по столешнице. Черные перчатки валялись тут же, брошенные на стол — по их живописному беспорядку нетрудно было догадаться, в каком бешенстве находился их владелец, когда избавлялся от них.

[Показатель неприязни Линь Суна: -5.]

Цяо Чжо фыркнул:

— И после этого ты говоришь, что в показателе нет багов.

Система потеряла дар речи.

Лю Бэн сидел со сценарием в руках, крутя его во все стороны и не зная, за что хвататься. Он всего-то хотел снять фильм и заработать немного денег, с какой стати на его голову свалились два таких влиятельных босса? Какая кара небесная.

Разумеется, в полном соответствии с ожиданиями, Цяо Чжо крайне недовольно процедил:

— Чего это он тоже приперся?

И Лю Бэн, и Шэнь Цзимин, разумеется, прекрасно понимали, кого именно называют местоимением он.

Линь Сун вошел, отодвинул стул у стола для переговоров и сел неподалеку от Цяо Чжо.

— Пришел обсудить сценарий, — произнес он.

— О? — Лицо Цяо Чжо помрачнело, выражая крайнюю степень раздражения. — Разве великий киноактер Линь больше не снимается в кино? Если я правильно помню, сегодня по расписанию должна быть сцена с твоим участием?

— Сценарий моего партнера по площадке постоянно переписывают, снимать невозможно. — Глаза Линь Суна в упор смотрели на Цяо Чжо, и тому казалось, что еще секунда — и его швырнут в кипящий котел.

Цяо Чжо проскрежетал зубами:

— Ты про Жуань Юньчжи?

Линь Сун кивнул без тени смущения. Заполучивший инициативу Главный герой теперь выглядел совершенно иначе, чем прежде: даже перед лицом Цяо Чжо он держался с достоинством, не заискивая, но и не переступая черту, и от него исходила едва уловимая аура человека, готового взять верх.

— Я продвигаю ее, и что с того? — Цяо Чжо изогнул брови и небрежно швырнул сценарий на стол перед собой. — Весь фильм затевался ради нее, так что все сцены крутятся вокруг ее героини. Что? Великий киноактер Линь недоволен?

Линь Сун лишь задал вопрос:

— А сама Жуань Юньчжи этого хочет? Или господин Цяо привык навязывать окружающим собственную волю?

Мысленно Цяо Чжо ликовал:

— Система, мне кажется, выброшенную на помойку романтическую ветку можно подобрать и вернуть в игру!

Не дождавшись ответа от Системы, Цяо Чжо сосредоточился на словесном поединке с Линь Суном.

— С каких это пор великий киноактер Линь стал таким понимающим? — с сарказмом протянул Цяо Чжо. — Кому не нравится слава? Вы, актеры, разве не все ради известности стараетесь?

Будто в подтверждение слов Цяо Чжо, за стеклом небольшой переговорки отчетливо виднелись те самые сестрички-близняшки, что прибыли вместе с ним. Обе они сейчас демонстрировали актерскую игру столь ужасную, что от нее хотелось выть на луну, лелея мечты о мгновенном взлете на вершину славы.

— Господин Цяо может менять сценарий и добавлять сцены, сколько пожелает, но при одном условии: я должен лично просматривать правки, — с виду уступая, произнес Линь Сун.

Цяо Чжо прищурился, бросив на него косой взгляд; во всем его облике по-прежнему сквозила напоенная деньгами роскошь, смешанная с пресыщенностью.

— Господин Линь, — впервые обратился он к нему по фамилии. — Аппетит приходит во время еды, но замахиваться на слишком широкий шаг опасно — можно порваться и развалиться на кусочки.

Линь Сун обладал правильными, благородными чертами лица, и в сравнении с бледной изнеженностью Цяо Чжо он производил впечатление истинного главы глубоко укоренившегося влиятельного клана.

Он с самого начала знал, что состояние вроде того, что сколотил Цяо Чжо, не разрушить по щелчку пальцев, поэтому Линь Сун тщательно подготовился к долгой борьбе и ничуть не паниковал, невозмутимо восседая за столом.

Вскоре Шэнь Цзимин, получив какое-то новое сообщение, подался вперед и склонился к самому уху Цяо Чжо:

— Господин Цяо, только что топ-менеджеры пяти дочерних компаний группы Цяо дружно подали заявления об увольнении и ушли полными составами.

В глазах Цяо Чжо мелькнула темная тень. Не став допытываться, в какую именно компанию перебежали эти предатели, он с уверенной усмешкой посмотрел на Линь Суна:

— Господин Линь, отличный ход.

Линь Сун с властным достоинством склонил голову, открыто признавая:

— Благодарю за комплимент, господин Цяо.

[Очки карьерного роста Линь Суна: +5.]

Цяо Чжо мысленно бросил Системе:

— Тц, ну надо же, стоило мужчине разбогатеть, как он тут же испортился!

Система:

— ?

http://bllate.org/book/39753/5036590

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь