Готовый перевод The Beloved Villain's Diligent Duty / Обаятельный злодей на службе: миссия выполнима [Быстрые переходы]: Глава 8

Цяо Чжо взглянул — на экране телефона, который держал Линь Сун, действительно красовалась электронная версия сценария «Улицы роз».

Цяо Чжо: — Черт.

Система злорадствовала: — Такова судьба злодея, быть прибитым Главным героем.

Цяо Чжо сердито нахмурился. Он пролистал несколько страниц сценария и спросил:

— Ты что, запомнил все эти реплики?

Линь Сун кивнул.

Цяо Чжо разозлился еще сильнее. У него что, еще и память такая хорошая?

Следуя принципу истинного злодея — создавать Главном герою неприятности, — Цяо Чжо провел пальцем по экрану и скомандовал:

— Отсюда и досюда — переписать реплики. Немедленно.

И вот на съемочной площадке «Улицы роз» возникла странная сцена: сценарист сидел за наспех сколоченным столом, склонившись над ноутбуком и неистово стуча по клавишам.

Жуань Юньчжи, закончив с гримом и прической, вышла из гримерки и увидела эту сюрреалистичную картину.

Линь Сун выглядел серьезным. Сложно было сказать, злится он или доволен, но настроение его явно было сложным.

Цяо Чжо сидел рядом с Линь Суном. Стоило Линь Суну обмолвиться, что какая-то реплика хороша, как Цяо Чжо немедленно приказывал сценаристу её удалить. А если при чтении Линь Сун хоть немного хмурился или замолкал, Цяо Чжо тут же требовал оставить эту строчку.

Подобные выходки убедили всех присутствующих, что Линь Сун, этот прославленный актер, каким-то образом умудрился насолить боссу Цяо.

— И-изменения готовы, — робко произнес сценарист У.

Лю Бэн радостно воскликнул:

— Готовы? Тогда начнем съемки! Заодно покажем боссу Цяо профессионализм наших актеров.

Как только Жуань Юньчжи подошла, Шэнь Цзимин тут же обратил на неё внимание. Женщина была в белом длинном платье, её темные волосы слегка завивались на концах — в её облике было что-то нежное и притягательное.

Шэнь Цзимин задержал на ней взгляд лишь на секунду, а затем нахмурился. Она была совсем не похожа на тех моделей и старлеток, которых раньше продвигал Цяо Чжо.

Все предыдущие актрисы в фильмах Цяо Чжо напоминали типичных интернет-знаменитостей, которых в толпе друг от друга не отличишь. Но эта женщина заставила Шэнь Цзимина почувствовать легкую тревогу.

— Мисс Жуань, вы пришли? — Цяо Чжо попросил сотрудников распечатать новый сценарий и передать ей, добавив: — Мы тут внесли кое-какие правки на ходу.

Жуань Юньчжи до сих пор боялась Цяо Чжо как огня. Забрав сценарий, она тут же забилась в дальний угол площадки, чтобы учить текст.

Цяо Чжо спросил Систему:

— Она меня так боится?

Система: — Ты злодей. Кого же еще бояться главной героине, если не тебя? Оставь надежды на мирное сосуществование.

Цяо Чжо: — О.

Система: — Это еще что?

Цяо Чжо: — Это заглавное «о», выражение удивления.

Система: — ...

Цяо Чжо сидел рядом с Линь Суном, не двигаясь. Раз уж Линь Сун не встает, он решил, что если поднимется первым, то создаст впечатление, будто испугался его.

Сценарий Линь Суна всё еще был зажат в руке Цяо Чжо. Его изящные пальцы сейчас спокойно покоились на коленях.

Линь Сун, склонив голову, невольно бросил взгляд на его руку. Оказалось, что вчерашнее видение вовсе не было галлюцинацией: кончики пальцев Цяо Чжо действительно были слегка розоватыми. Линь Сун быстро моргнул и сдержанно отвел глаза.

— Босс Цяо... — Лю Бэн только хотел подойти и доложить, что декорации готовы, но Цяо Чжо, на удивление, проявил небывалую активность, резко поднялся и зашагал прямо к нему.

— Раз всё готово, начинайте скорее. — Цяо Чжо ушел, не оглядываясь, и в панике закричал на Систему:

— Я же говорил, что у тебя данные неверные! Он так посмотрел на мою руку, я серьезно подозреваю, что Линь Сун хочет её отсечь!

Система: — Успокойтесь, Хозяин. Вы — злодей этого Малого мира, это вы можете отсекать чужие руки, никто не посмеет тронуть ваши.

Цяо Чжо: — ...Честно говоря, не особо утешило.

Цяо Чжо сидел на режиссерском кресле, рассеянно уставившись в монитор, подключенный к камере. Его пальцы мерно постукивали по колену.

Шэнь Цзимин понял, что Цяо Чжо стало скучно. Он выудил из кармана пачку тонких сигарет, открыл её и протянул боссу:

— Босс Цяо, будете?

Раньше, когда у Цяо Чжо было плохое настроение, он всегда закуривал, чтобы обдумать стратегию, способную перевернуть всю индустрию развлечений вверх дном.

Съемки продолжались, но многие перевели взгляды на режиссерскую палатку. Цяо Чжо, опустив веки, вытянул сигарету из пачки, зажал её между указательным и средним пальцами. Его лицо выражало крайнюю скуку, из-под воротника пиджака виднелась полоска бледной кожи шеи, а выше — холодные, надменные глаза.

Лю Бэн не знал, то ли Цяо Чжо просто не нравится фильм, то ли он в принципе ко всему быстро теряет интерес.

— Зажигай, — коротко бросил Цяо Чжо.

Все услышали его голос, но не успели прийти в себя, как Шэнь Цзимин, всё это время неотступно следовавший за Цяо Чжо, опустился на одно колено рядом с креслом и чиркнул платиновой зажигалкой, поднося огонек к сигарете.

Когда потянулся сигаретный дым, присутствующие осознали статус Цяо Чжо на новом уровне. Даже наследник семьи Шэнь стоит на коленях, подкуривая ему — какая же это должна быть власть?

Однако никто, включая самого Цяо Чжо, не ожидал такого жеста от Шэнь Цзимина. Он был ошарашен, хотя внешне сохранял полнейшее спокойствие.

Цяо Чжо поспешно прошептал Системе:

— Проверь еще раз мозги Шэнь Цзимина, что с ним не так? Он встал на колени и напугал меня до смерти!

Система на этот раз не смогла ответить, что всё в порядке, потому что, черт возьми, это выглядело абсолютно ненормально!

Система что-то невнятно пробормотала, пытаясь оправдаться, а тем временем сцена с Главным героем закончилась.

Сюжет «Улицы роз» был настолько вычурным, что Линь Сун, умудрившийся сыграть всё это без единой гримасы и не выпадая из образа, вызвал у Цяо Чжо искреннее уважение.

— Снято! — Цяо Чжо схватил рацию и начал хаотично командовать: — Линь Сун, у тебя слишком зажатое лицо, давай еще один дубль.

Волосы Линь Суна были насквозь мокрыми от искусственного дождя. По сценарию Жуань Юньчжи стояла под навесом, а Линь Суну не повезло — ему приходилось мокнуть под дождем, произнося реплики.

Услышав требование о пересъемке, Линь Сун повернул голову и посмотрел прямо в объектив камеры, из-за чего Цяо Чжо в режиссерской палатке на долю секунды встретился с ним глазами через монитор.

http://bllate.org/book/39753/5036585

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь