Готовый перевод The Beloved Villain's Diligent Duty / Обаятельный злодей на службе: миссия выполнима [Быстрые переходы]: Глава 4

Развлекательные таблоиды не рисковали публиковать фотографии Цяо Чжо в фас, поэтому до сих пор в прессе мелькали лишь снимки в профиль или кадры со спины в обнимку с моделями. Теперь, увидев воочию этого легендарного президента, героя светской хроники, присутствующие в зале замерли в нерешительности, каждый со своими мыслями.

На приветствие Шэнь Цзимина Цяо Чжо ответил лишь легким кивком, демонстрируя явное нежелание проявлять излишнюю любезность.

Шэнь Цзимин толкнул локтем режиссера фильма, и тот, невысокий тучный мужчина с добродушным лицом, поспешно встал:

— Добрый вечер, господин Цяо. Я — главный режиссер нашего фильма Улица роз, Лю Бэн.

Цяо Чжо уселся в окружении двух ослепительных красавиц, коротко кивнул режиссеру, а затем на несколько секунд задержал взгляд на стоявшей рядом Жуань Юньчжи.

Режиссер, прекрасно понимавший, к чему клонит гость, и наслышанный о его репутации, тут же подтолкнул Жуань Юньчжи в спину, пытаясь усадить ее рядом с Цяо Чжо.

Однако к его удивлению, взгляд Цяо Чжо задержался на девушке лишь на мгновение, после чего переместился на главного героя — Линь Суна. Цяо Чжо довольно усмехнулся.

Режиссер застыл в замешательстве: продолжать настаивать или нет?

Линь Сун, разумеется, заметил этот взгляд крупного инвестора. Он нахмурился, собираясь что-то сказать, но, вспомнив о своем нынешнем положении, сдержался и молча остался сидеть на месте.

Система пояснила:

— У главного героя остался всего один фильм до расторжения контракта с агентством. Компании Линь Суна сейчас переживают критический период выхода на биржу, поэтому он не может позволить себе выплатить огромную неустойку и вынужден сниматься в вашем фильме.

Даже за ужином Линь Сун не выглядел как типичный смазливый актер-пустышка. От него исходила мощная аура, а широкие плечи позволяли даже в повседневной одежде выглядеть так, словно он только что сошел со страниц глянцевого журнала. Сейчас он сидел с холодным выражением лица, и его острый подбородок в сочетании с плотно сжатыми губами выдавали крайнее недовольство, но эта холодность лишь придавала главному герою притягательную ауру неприступности.

Цяо Чжо все понял, отвел взгляд и прошептал Системе:

— Красив, спору нет, но до меня ему чуть-чуть не хватает.

Система отозвалась:

— О, это же главный герой, самый близкий к идеалу человек в этом Малом мире.

Цяо Чжо:

— Я тоже чертовски хорош.

Система:

— ...

Линь Сун почувствовал, как чужой взгляд переместился, и немного расслабил сжатые кулаки.

Не дожидаясь, пока режиссер решит, стоит ли усаживать Жуань Юньчжи ближе, Цяо Чжо произнес:

— Сидите где сидели.

Услышав это, режиссер закивал и не стал больше настаивать — в конце концов, рядом с Цяо Чжо уже сидели две красавицы.

— Здравствуйте, господин Цяо. Я — Жуань Юньчжи, играю главную роль в Улице роз, — произнесла актриса. Перед этим ужином она многое обдумала и даже написала близкой подруге, что если не вернется к десяти часам, та должна вызвать полицию.

Но с самого момента появления в кабинке Цяо Чжо почти не смотрел на нее, что принесло Жуань Юньчжи некоторое облегчение. К тому же Цяо Чжо оказался настолько красив, что она не могла представить, зачем ему вообще прибегать к подобным методам.

Рядом с Жуань Юньчжи сидел Линь Сун. Прошло немало времени, а он так и не представился. Режиссер и Шэнь Цзимин украдкой наблюдали за реакцией Цяо Чжо, ведь тот только что так долго смотрел на Линь Суна.

Сам Цяо Чжо, на которого были устремлены все взоры, ничего не замечал — его внимание привлекли только что поданные блюда из морепродуктов. Вскоре в ушах раздался предупреждающий голос Системы:

— Хозяин, вы уже съели достаточно в обед, знайте меру!

В тот самый момент, когда Цяо Чжо раздумывал, тянуться ли к палочкам, раздался голос Линь Суна:

— Линь Сун. Играю главную роль в Улице роз.

Система внезапно издала удивленный возглас:

— Ого, показатель неприязни главного героя к вам очень высок, Хозяин.

Цяо Чжо подсознательно поднял голову и посмотрел на Линь Суна. К его удивлению, тот смотрел на него в ответ. Их взгляды встретились не более чем на две секунды.

Цяо Чжо сказал Системе:

— Все благодаря моей актерской игре! Разве я не отличный злодей? Еще какой!

Система не знала, что на это ответить.

Цяо Чжо продолжил сам с собой:

— Линь Сун определенно заслуживает звания главного героя, даже голос такой приятный. Ставлю лайк!

Сидящий в самом углу парень поднялся, чтобы представиться:

— Добрый вечер, господин Цяо. Меня зовут Сун Хуай, я играю младшего брата главной героини, сестры Жуань.

Парень выглядел совсем юным и, закончив представление, низко поклонился.

Система прокомментировала:

— Это третий по значимости герой в Малом мире. Роль у него небольшая, по сюжету он влюбляется в главную героиню во время съемок.

Только теперь Цяо Чжо осознал, что главная героиня Жуань Юньчжи, главный герой Линь Сун, второй герой Шэнь Цзимин и третий герой Сун Хуай сидят в одной комнате. Настоящая встреча века!

— Отлично! — воскликнул он.

Цяо Чжо, погруженный в свои мысли, не ожидал, что озвучит это вслух.

Сун Хуай, услышав похвалу от Цяо Чжо, густо покраснел.

— Спасибо за признание, господин Цяо! Я буду очень стараться!

До этого Цяо Чжо почти не обращал внимания на остальных, и только слова, адресованные Сун Хуаю, заставили всех присутствующих снова пуститься в догадки о том, что бы это могло значить.

В тишине кабинки Линь Сун издал короткий смешок:

— Хм.

Цяо Чжо спросил Систему:

— Он сейчас надо мной поиздевался, да?

Система притворилась, что ничего не слышит.

Шэнь Цзимин вовремя вмешался, чтобы сгладить ситуацию:

— Что ж, все познакомились с господином Цяо. Надеюсь, во время подготовки к фильму все проявят должное усердие. Давайте вместе создадим шедевр, глядишь, и на награды замахнемся.

Режиссер за столом весело заулыбался, хотя все прекрасно понимали, что для Цяо Чжо этот фильм — лишь минутное увлечение, и о каких-либо наградах не может быть и речи.

Словно подтверждая их мысли, Цяо Чжо слегка откинулся назад, позволяя близнецам, сидевшим по обе стороны от него, оказаться в поле зрения режиссера.

Он постучал тонкими, изящно очерченными белыми пальцами по столу. Его глаза, казалось, вечно были ко всему равнодушны, а голос звучал небрежно:

— Режиссер Лю, эти близняшки — новые восходящие звезды, которых мои агенты только что открыли. Им просто не хватает шанса прославиться.

Это была чистой воды чушь — обе модели не имели ни малейшего актерского таланта. Шэнь Цзимин даже не нашелся, что ответить, настолько это было нелепо.

В комнате воцарилась тишина. Секундой позже одновременно раздались голос Лю Бэна и сигнал Системы.

http://bllate.org/book/39753/5036581

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь