А?
Чао Лянь смотрела на беженцев вдалеке и не расслышала, что говорил Чао Сюму. Спохватившись, она невольно удивилась. Однако боковой зал некогда был местом, где жил тот человек, и из эгоистичных побуждений все эти годы в нем никто не селился.
Если тебе не по душе выделенные мной покои, можешь перебраться в другой двор. Куда угодно, выбирай любое место. Но в боковом зале уже много лет никто не жил, и там не убирали, так что для жилья он не годится. Выбери что-нибудь другое.
Услышав это, Чао Сюму прекратила то, что делала, и прямо посмотрела на Чао Лянь, в ее взгляде читалось некоторое любопытство.
Она уже бывала в боковом зале: не только под тем деревом, но и внутри самого здания. Хотя там никто не жил, он вовсе не был заброшен и неубран, как утверждала Чао Лянь. На столах не было даже пыли, а в воздухе витал аромат благовоний — судя по всему, там регулярно наводили порядок. Зачем же та ее обманула?
Ничего страшного, стоит только убраться.
Чао Сюму не стала разоблачать Чао Лянь и лишь ответила ей в тон.
Чао Лянь помолчала добрую минуту, а затем замолчала окончательно — продолжать разговор не имело смысла.
Оставалось лишь надеяться вернуться пораньше и успеть убрать вещи.
Для Чао Сюму эпидемия не представляла большой сложности: после предварительного осмотра у нее уже был готов план действий, однако она не спешила с лечением — она ждала, пока Чао Лянь сама попросит ее об этом.
Ей было любопытно, на что именно способна пойти Чао Лянь ради этих совершенно чужих людей.
Полевую кухню развернули очень быстро, и Чао Лянь распорядилась, чтобы остальные приступили к варке и раздаче каши.
Печи, над которыми поднимался легкий дымок, и аппетитный запах риса привлекли толпы беженцев задолго до начала.
Хлынувшая сплошной темной волной толпа беженцев мгновенно застала Чао Лянь врасплох. Как бы быстро она ни накладывала кашу, еды все равно не хватало. Те беженцы, кому каши не досталось, принялись шумно подгонять ее и еще сильнее тесниться вперед.
Вокруг котлов столпился целый круг людей, и стоило протянуть кому-нибудь пиалу, как она тут же пропадала в чьих-то руках в ходе яростной свары. Время от времени в толпе раздавались крики и брань. Чао Лянь невольно хмурилась, пытаясь урезонить людей, но ее никто не слушал, и ей оставалось лишь продолжать наполнять пиалы, пока ее внимание не привлек слабый голос.
Сестрица… можно мне тоже… налить пиалу каши… Сяо Лин так голодна… и мама тоже…
Худенькая девочка, которую толпа оттеснила к самому первому ряду, была ниже печи, и ее едва можно было заметить. Ей приходилось вставать на цыпочки и вытягивать руки, удерживая пиалу на весу — это давалось ей с трудом. Видимо, от крайнего истощения ее ручки дрожали. Чересчур тощие руки казались до того хрупкими, что, казалось, стоило дотронуться до них хоть чуть-чуть, и они переломаются.Даже несмотря на это, худенькая девочка не опустила руку и дрожа, продолжала держать пиалу. Даже когда её сбили с ног, она не стала вытирать пыль с одежды — лишь поднялась на ноги и снова протянула пиалу. Долгое время Чао Лянь не обращала на неё внимания, и лишь тогда девочка робко и тихо спросила, нельзя ли и ей налить пиалу похлёбки.
Фигурка девочки была очень худой, возможно, из-за того, что ей долгое время не доводилось досыта поесть — от голода она исхудала до состояния кожи да костей, а на лице не было ни капли плоти. Зато в глубоких глазницах сияли пара чистых и ясных глаз, которые сейчас робко смотрели на Чао Лянь.
Чао Лянь вдруг почувствовала себя неуютно, она поспешно взяла из рук девочки пиалу, наложила полную до краёв миску каши и протянула ей, но в тот же миг еду выхватили хлынувшие со всех сторон беженцы. Девочку тоже сбили с ног в толпе и даже несколько раз наступили на неё.
Когда девочка поднялась снова, в её глазах стояли слёзы, однако она всё ещё улыбалась, глядя на Чао Лянь. Подняв руку, она обнаружила, что пиалу отобрали, и на мгновение замерла, а слёзы медленно покатились по её щекам и упали на землю.
Беззвучно катящиеся слёзы ещё сильнее подчёркивали царящий вокруг беспорядок.
Пиала в руке пропала, и девочка пребывала в некотором оцепенении. Роняя слёзы, волоча повреждённую ногой ушибленную ногу, она хромая побрела обратно в толпу. На сей раз у неё наконец освободилась рука, чтобы вытереть слёзы, только вот слёз от этого становилось всё больше, а спина её при этом дрожала.
Чао Лянь взяла пиалу из рук стоявшего позади стражника и, не обращая внимания на то, что горячая каша обжигает пальцы, наложила полную миску густой белой каши. Держа её в руках, она выбежала из навеса для раздачи похлёбки и с некоторым трудом протиснулась сквозь толпу, отыскивая недавнюю девочку.
Прежде суетливые и теснившиеся беженцы уставились на белую кашу в руках Чао Лянь. Их взгляды были прикованы к ней, но они смели лишь беспрестанно сглатывать слюну. Впереди стояли стражники, в руках которых были длинные медали и луки, поэтому беженцы не осмеливались причинить Чао Лянь какой-либо вред и с неохотой уступали дорогу. Чао Лянь с трудом пробиралась среди них.
Фигурка девочки была тощей, и не успела Чао Лянь оглянуться, как та затерялась в толпе. Чао Лянь пошла следом, но в мгновение ока та скрылась в одном из переулков, шагнув туда, где стражники уже не могли её видеть.
Чао Лянь взглянула на переулок и невольно отступила назад, однако, вспомнив те чистые и робкие глаза, всё же последовала за ней. И хотя стражники отсюда её не видели, У Жэнь наверняка всё ещё шёл следом.
При этой мысли Чао Лянь ускорила шаг и побежала вглубь переулка лёгкой рысцой. К её удивлению, в переулке никого не оказалось — у самого выхода тоже не было ни души, все, должно быть, толпились у навеса с похлёбкой. Но ведь девочка только что шла именно в этом направлении, почему же она исчезла?
Чао Лянь стояла у выхода из переулка и озиралась по сторонам, но вокруг стояла зловещая тишина, не было слышно ни звука человеческих голосов.Подождав еще немного, она все так же не увидела людей. Чао Лянь немного приуныла, наклонилась и поставила миску с кашей в каком-то углу, а затем машинально похлопала себя по поясу. Однако там было совершенно пусто — висевший прежде на поясе мешочек для вещиц бесследно исчез.
Чуть досадуя, Чао Лянь вынула из волос шпильку и положила ее рядом.
Она уже собиралась повернуть назад, но, обернувшись, увидела стоявшую позади нее Чао Сюму.
То ли она была слишком погружена в свои мысли и не заметила приближения человека, то ли Чао Сюму ходила абсолютно бесшумно.
Чао Сюму холодно посмотрела на Чао Лянь и произнесла: — Тебе надоело жить, раз ты шляешься где попало?
Это место кишело самыми темными личностями, а Чао Лянь вовсе не владела боевыми искусствами для самообороны и не носила с собой даже короткого ножа. Стоило ей ускользнуть из поля зрения стражников, как беда стала бы необратимой.
Ее уже дважды похищали, но она до сих пор ничему не научилась и даже не приняла ее слова всерьез.
Чао Сюму двинулась ближе к Чао Лянь, держа в руке что-то неразличимое. Чао Лянь не могла толком рассмотреть предмет, но интуиция подсказала ей отступить назад. Она уже собиралась оправдаться, как сзади донесся раздирающий душу плач.
Судя по голосу, это была та самая девочка, которая только что ушла. Сердце Чао Лянь пропустило удар: чувствуя неладное, она забыла о том, что собиралась сделать Чао Сюму, и бросилась на звук.Источник звука находился в небольшом дво́ре за углом переулка. Обветшалая деревянная дверь казалась ненадежной, ее края прогнили от дождевой сырости. Чао Лянь постучал, но долгое время никто не отзывался, однако плач во дворе не прекращался: прежде звонкий детский голосок постепенно сорвался на хрип.
Чао Лянь невольно нахмурился и, помедлив мгновение, уперся обеими руками в створку и с силой толкнул ее внутрь. Раздался сухой трещ: казалось, что-то сломалось. Деревянная дверь была до того ветхой, что подалась легко и без усилий.
В глаза сразу бросились две фигуры — большая и совсем маленькая, но взрослый выглядел совершенно неподвижно, безвольно уткнувшись в объятия плачущей девочки.
Чао Лянь в тот же миг ощутил тревогу. Подойдя ближе, он разглядел, что взрослый уже давно закрыл глаза, лицо его было серо-мертвенным, а кровь, выступившая в уголке рта, успела засохнуть.
Оглушительный плач перешел в тихий, надрывающий душу стон.Дыхание перехватило. Чао Лянь стояла рядом с девочкой, словно тоже вовлеченная в эту безграничную скорбь, и на ее челе залегла тень горечи.
Заметив Чао Лянь, девочка зашлась в сильном кашле, а слезы так и застыли на ее ресницах.
Чао Лянь поспешно наклонилась и легко похлопала по содрогающейся от кашля спине ребенка. Успокаивая ее добрую половину дня, она тихо спросила: «Хочешь пойти со мной? Я отведу тебя туда, где ты больше не будешь голодать, хорошо?»
Задыхаясь от непрекращающегося плача, девочка сквозь пелену слез посмотрела на Чао Лянь, пытаясь что-то сказать, но очередной приступ кашля прервал ее. Опустив взгляд на безжизненное тело в своих руках, она заполнила глаза новыми слезами.Чао Лянь быстро поняла, что имела в виду девочка, но прежде чем заговорить, несколько раз прокрутила слова в голове.
— Ты можешь пойти вместе с ней. Хочешь пойти со мной?
Услышав это, девочка кивнула и попыталась выдавить из себя улыбку в ответ, но вышло у неё это крайне натужно.
— У тебя дома есть ещё кто-нибудь? — спросила Чао Лянь, бросив взгляд на полуразвалившуюся хижину.
Девочка перестала всхлипывать и прерывисто произнесла:
— Нет... только... мы с мамой... Отец несколько лет назад... его забрали в армию... и он больше не... вернулся...
Услышав про призыв в армию, Чао Лянь почувствовала, как у неё внутри всё похолодело. Если дело обстоит так, то её родители, скорее всего, уже мертвы. Чао Лянь погладила девочку по голове, словно пытаясь утешить.
— Пойдёшь пока со мной. Я прикажу людям забрать твою мать и предать её земле.
Девочка сильно кашляла — скорее всего, она либо простудилась, либо подхватила какую-то заразу. В любом случае, оставаться здесь было опасно. Нужно забрать её, а потом уже решать, что делать дальше.
Девочка с неохотой отпустила свою маму, которая уже не подавала признаков жизни, и только собралась подняться, как вдруг закашлялась кровью.
Ярко-алые брызги попали на вуаль Чао Лянь, и этот контраст красного на белом выглядел пугающе.
Чао Лянь хотела поддержать девочку, но стоило ей протянуть руку, как путь ей преградил длинный меч.
— Не трогай её. Она заражена чумой.Чао Сюму направила острие меча на девочку, но, заметив брызги крови на вуали Чао Лянь, невольно нахмурилась.
Малышка всё еще продолжала кашлять кровью, однако вид Чао Сюму до смерти напугал ее, и она испуганно жалась назад.
Заметив, что кашель девочки сопровождается темно-красной и очень вязкой кровью, Чао Сюму убрала меч, повернулась, сорвала с лица плачущей вуаль и протянула ее Чао Лянь.
— Иди наружу, найди какое-нибудь безлюдное место и переоденься. Эта зараза очень заразная, а твою вуаль больше нельзя использовать.
Чао Лянь взяла вуаль и с беспокойством глянула на девочку и Чао Сюму.
— Не могла бы ты сначала осмотреть ее и вылечить?
Столкнувшись с этой просьбой, Чао Сюму вспомнила, как та бросила ее за переулком, и ничего не ответила.Девочка сильно кашляла, брызнувший кровью фонтанчик обагрил каменную стену. Чао Сыму метнул серебряную иглу, вонзив её девочке в грудь, и лишь тогда кашель утих.
Сквозь вуаль Чао Лянь уловила запах крови. Убедившись, что убивать ребёнка никто не собирается, она наконец вышла, чтобы сменить покрывало на лице.
Едва переступив порог двора, Чао Лянь увидела спешащего издалека У Жэня, покачала головой, показывая, что всё в порядке и следовать за ней не нужно.
Однако У Жэнь заметил кровь на вуали и, не успокоившись, упрямо пошёл следом.
http://bllate.org/book/39748/5036028
Сказали спасибо 0 читателей