До того как увидеть Маленькую Госпожу, она всё переживала за её безопасность. Теперь же Маленькая Госпожа выглядела целой и невредимой, лишь сильно похудела. Что произойдет, если остаться здесь и дальше, она не знала, но вряд ли что-то хорошее.
Хотя династия Цюй уже канула в лету, она могла забрать Маленькую Госпожу с собой и спрятаться в диких горах — по крайней мере, они смогли бы прожить эту жизнь в безопасности и не дрожать от страха целыми днями.
Чао Лянь застыла в растерянности. Ей и впрямь не хотелось оставаться здесь, но как они с У Жэнь смогут сбежать из Резиденции государственного наставника? К тому же государственный наставник, похоже, отличался от обычных людей; если побег сорвется, у них с У Жэнь точно не будет достойного конца.
— Сначала подлечи раны, поговорим, когда поправишься...
У Жэнь заметила тревогу Чао Лянь, поколебалась немного и кивнула в знак согласия. Она только что прибыла сюда и еще не разобралась в обстановке — если пуститься в бега сгоряча, вероятность провала только возрастет, а она не могла позволить Маленькой Госпоже рисковать собой.
Помолчав долгое время, Чао Лянь утерла слёзы, встала и поправила одеяло на постели У Жэнь. Стоило ей собраться уходить, как у двери послышались шаги.
Сердце Чао Лянь тут же ушло в пятки. Она пришла навестить У Жэнь без разрешения государственного наставника, и если это вскроется, ее непременно накажут.
Не успела Чао Лянь хоть как-то отреагировать, как Чао Сюму уже вошла внутрь, держа в руке длинный меч.
Встретившись взглядами, Чао Сюму обошла Чао Лянь стороной и бросила меч прямо на У Жэнь.
— Проснулась — убирайся. Бездельников я не держу.
Из-за привычно холодной и отрешенной интонации Чао Лянь не могла уловить ее настроения и тем более предугадать, что та задумала. Руки, спрятанные в рукавах, невольно сжались в кулаки.
У Жэнь встретилась взглядом с Чао Сюму, но в груди у нее внезапно возникло странное чувство — словно что-то рвалось наружу, пробивая грудную клетку.
Она никогда прежде не бывала в династии И и в глаза не видела этого государственного наставника, однако ощущала невероятную близость и какое-то смутно знакомое чувство.
У Жэнь крепче сжала рукоять брошенного ей меча, бросила взгляд на Чао Лянь, снова посмотрела на Чао Сюму и, взвесив все за и против, оперлась о стену и шаг за шагом покинула комнату.
Раз ее не оставляют здесь, значит, она найдет другое место. Она сможет тайком охранять Маленькую Госпожу и ждать подходящего момента, чтобы вызволить ее.
В комнате остались только Чао Лянь и Чао Сюму, воцарилось молчание.
Чао Сюму сидела на деревянном стуле, а Чао Лянь до смерти боялась ее. Охваченная тревогой и страхом, она стояла рядом с государственным наставником в ожидании приговора.
Она не знала, слышал ли государственный наставник ее разговор с У Жэнь. Если наставник узнает о ее намерении сбежать, убьет ли он их обеих с У Жэнь? Или же поступит так же, как с другими непослушными Людьми-пилюлями в темнице: перережет сухожилия на ногах, пропустит железные цепи через лопатки и приковывает к стене?
Чао Сюму не умела читать чужие мысли и не могла знать, о чем думает Чао Лянь, но по доведенному до предельного испуга лицу девушки было несложно о чем-то догадаться.
— Хочешь уйти вместе с ней?
Пальцы постукивали по столу — тук-тук, тук-тук, — точно отбивая удары по сердцу Чао Лянь.
— Нет... Мне некуда идти...
Чао Лянь редко лгала, и ее ложь выглядела донельзя неуклюже — обмануть Чао Сюму было невозможно.
Чао Сюму достала из-за пояса фарфоровый пузырек, вытащила пробку, и по комнате с невероятной скоростью распространился странный аромат.
Запах не был резким — в нем сплетались ароматы гардении и горьковатых лекарственных трава.
— Кхе-кхе... Кхе...
Но стоило Чао Лянь вдохнуть этот запах, как ее скрутил яростный кашель. Обеими руками она судорожно вцепилась в живот, ее лицо побелело как полотно, казалось, она испытывает невыносимую муку.
Чем насыщеннее становился аромат, тем хуже чувствовала себя Чао Лянь. Обливаясь холодным потом, она свернулась калачиком на полу, до боли закусив губы и издавая тихие стоны — зрелище было жалкое.
В животе словно кто-то вонзил нож и принялся безжалостно проворачивать лезвие в мягких тканях, намереваясь искромсать все внутренности. Боль была такой сильной, что Чао Лянь то и дело теряла сознание, но тут же возвращалась в пугающе ясное состояние.
— Ну как тебе ощущения от Порошка Разрывающего Кишечника и Порошка Потери Сознания, которые ты только что приняла?
Порошок Разрывающего Кишечника был одним из тех ядов, которые в Резиденции государственного наставника заставляли слуг принимать каждый месяц для предотвращения побегов. Тот, кто проглотил этот порошок, в случае прекращения приема лекарства начинал день за днем страдать от невыносимых болей в животе, подобных ударам ножа. Большинство не выдерживало и предпочитало покончить с собой.
Возможно, для кого-то это пустяк, но для страдавшей от боли Чао Лянь этого было более чем достаточно.
Что же касается Порошка Потери Сознания, то без противоядия он неумолимо вел человека к увяданию: сначала слепли глаза и закладывало уши, постепенно угасали все пять чувств, пока в конце концов человек не лишался разума, превращаясь в безумца.
Чао Сюму наклонилась, подхватила Чао Лянь на руки и, склонившись к самому ее уху, тихо произнесла:
— А ты знаешь женщину, которой выкололи глаза?
Это были совсем тихие слова, но Чао Лянь отреагировала так, словно ее ударили током. Она резко забилась, повернулась, широко распахнув затуманенные слезами глаза, и с неверием уставилась на Чао Сюму.
Чао Сюму протянула руку, закрывая глаза Чао Лянь, и заговорила сама с собой:
— Тогда я еще не была государственным наставником династии И, а просто скиталась повсюду как бродячий маг. В те дни я спасла в горах женщину, лишенную глаз.
— Ее преследовала стая волков, но бедняжка ничего не видела и свалилась в глубокую яму. Волки изорвали ее плоть, а вожак даже оторвал ей половину лица — зрелище было препротивное.
Ресницы Чао Лянь затрепетали, касаясь ладони Чао Сюму, и та мгновенно стала мокрой от слез.
Свободной рукой Чао Сюму перехватила руку Чао Лянь, прижимавшуюся к животу, переплела их пальцы и продолжила:
— Позже она умерла, но перед смертью оставила мне письмо. Угадай, что в нем было написано?
— То было пронзительное до слез любовное письмо. В нем говорилось, что она безответно любит одного человека — знатного, но благородного и милосердного, правда, склонного иной раз всплакнуть. В этом отношении, пожалуй, она очень похожа на тебя.
— Как думаешь?
Глаза Чао Лянь были закрыты, она ничего не видела, но перед внутренним взором вновь возникла та картина, как Чао Сюму, лежащая в луже крови, протягивает к ней руку. Она открыла рот, пытаясь что-то сказать, но долгое время не могла издавить ни звука.
Чао Лянь бросили в водную темницу. Когда служанка принесла ей еду, та самая хрупкая и болезненная с виду девочка сидела по пояс в холодной воде, распустив мокрые пряди волос, а ее губы побелели от холода.
Служанка постояла рядом, понаблюдала какое-то время, но узница оставалась неподвижной, и девушке стало ее жалко.
Еще вчера все было хорошо, она преспокойно и в полной безопасности сидела в покоях — с чего вдруг ее в мгновение ока упрятали сюда?
Водная темница сама по себе была ледяной, а на дворе стояла зима; даже простое прикосновение к воде отзывалось колючим холодом, а если просидеть здесь в заморозку хоть пару дней, простуда проникнет в самые кости, и тут либо смерть, либо полжизни долой.
Характер государственного наставника отличался суровостью и глубокой предвзятостью, а способов наказания слуг существовало бесчисленное множество. Чем же эта девчонка прогневала наставника, раз ее сослали в водную темницу?
Служанка постучала по железным прутьям решетки, держа в руках коробку с едой:
— Проснись, иди поешь.
Еда в коробке была самой обычной — всего лишь миска белого рисового супа-каши, но все же лучше, чем ничего. Пока горячо, стоит выпить, чтобы согреться, иначе потом станет совсем худо.
Хотя государственный наставник и наказала Чао Лянь, но от еды не отлучила — судя по всему, жизнь этому Человеку-пилюле оставляли.
Чао Лянь провела в ледяной воде всю ночь. Сперва она чувствовала лишь холод, впиравшийся в самую кости, одновременно обжигающий и ледяной, а затем чувствительность пропала вовсе. В голове лишь шумело, а дышать стало тяжело.
В полубреду Чао Лянь приоткрыла глаза, с трудом посмотрела на служанку, заметила в ее руках корзинку с едой, и ее веки вновь тяжело опустились.
Перед смертью Чао Сюму ненавидела ее и желала ей гибели. Раз так, то пусть она искупит вину смертью.
Она уже собиралась прикусить язык и покончить с собой, но государственный наставник внезапно схватила ее, вывихнула ей челюсть, заперла здесь и строго настрого запретила умирать.
Увидев, что Чао Лянь снова закрыла глаза, служанка встревожилась, быстро подошла к решетке и принялась трясти ее за плечо.
Коснувшись пропитанной водой одежды, она зябко передернула пальцами от холода.
— Потерпи еще немного. Раз государственный наставник велела принести тебе еду, значит, оставила тебе шанс на выживание. Смотришь, скоро тебя выпустят.
— Каша еще горячая, выпей, согрей тело, продержись.
Заметив, что Чао Лянь по-прежнему молчит с закрытыми глазами, служанка решила, что у той совсем не осталось сил, и, взяв ложку, собралась покормить ее. Поднеся ложку к губам узницы, она заметила странность: уголки рта выглядели опухшими сильнее обычного, да и на губах виднелись следы запекшейся крови.
Поколебавшись, служанка осторожно коснулась указательным пальцем щеки Чао Лянь. Не смея давить сильно, она услышала полный боли стон, после чего из уголка рта хлынуло еще больше крови — это зрелище до смерти испугало девушку.
— Что... Что с тобой? Где ты ранена? Откуда столько крови?
Чао Лянь от боли сжала брови, открыла глаза и посмотрела на служанку. Заметив ее испуганное лицо, она попыталась что-то сказать, но нижняя часть лица отчаянно болела и не двигалась с места. Стоило ей лишь чуть приоткрыть рот, как кровавая слюна потекла наружу.
Она прокусила себе язык и потеряла немало крови. Всего шаг отделял ее от смерти, но государственный наставник помешала ей, вывихнула челюсть и заперла здесь на исправление.
Не имея возможности говорить, Чао Лянь долгим взглядом посмотрела на переживающую за нее служанку, с трудом покачала головой и снова лишилась чувств.
Служанка перепугалась не на шутку. Этот Человек-пилюля был донельзя слаб здоровьем — возможно, та не вынесла пыток и попыталась покончить с собой, да не до конца, перемазав весь рот кровью. Девушка бросилась со всех ног искать государственного наставника.
Обычно о гибели пленников докладывать не требовалось, но Чао Лянь была любимой наложницей-игрушкой государственного наставника: хотя статус сводился к забаве, если та была при смерти, доложить все же следовало, иначе неминуемо последовало бы наказание за халатность.
Раздался щелчок — железная дверь отворилась. Чао Лянь подумала, что служанка вернулась, и, не имея сил даже открыть глаза, осталась лежать в прежнем положении.
Чао Сюму принесла с собой смену сухой одежды и целебную мазь. Шаг за шагом подойдя к Чао Лянь, она бережно подхватила ее из воды на руки.
Слегка прохладное прикосновение показалось Чао Лянь до боли знакомым. Она резко распахнула глаза, увидела привычные черные шелковые одежды и уже собиралась вглядеться получше, как над ухом прозвучал чуть слышный вздох Чао Сюму:
— Хватит смотреть. Отдыхай, я помогу тебе нанести мазь.
Мягкий голос и тепло прильнувшего тела заставили Чао Лянь с удивлением почувствовать, что от вечно ледяного и неприступного государственного наставника исходит живое человеческое тепло.
Боль в израненном теле отступила по мере того, как наставник прижалась ближе.
В заранее подготовленной бадье вода оказалась идеальной температуры. Стоило погрузиться в нее, как Чао Лянь невольно испустила облегченный вздох.
Чао Сюму немного понаблюдала со стороны, затем аккуратно коснулась подбородка Чао Лянь, нащупала нужный сустав и резко надавила. Раздался сухой щелчок — и прежде чем стон боли успел сорваться с губ Чао Лянь, челюсть встала на место.
http://bllate.org/book/39748/5036022
Сказали спасибо 0 читателей