Готовый перевод The CEO's Self-Inflicted Conquest / Пленник собственного выбора: Игры властного президента: Глава 16

Цяо Ин на мгновение замер, пальцы перестали стучать по клавишам. Он повернул голову и посмотрел на него:

—?

В тот миг его взгляд был холодным, странным и даже чуть недовольным.

Бровки тоже сошлись на переносице.

Словно подобное прикосновение было для него верхом нарушения личных границ и бестактности.

Из-за такого взгляда лицо Хэ Фэна слегка скривилось в неловкой усмешке.

В глазах собеседника он выглядел словно вор, зарившийся на сокровище.

Хотя воришкой, зарившимся на чужое сердце, был как раз Цяо Ин.

И всё же его жест действительно оказался неуместным и слегка переходил грань.

Он облизал пересохшие губы, тут же повысил голос, вопросительно взметнув бровь, и заявил без тени раскаяния:

— Чего тебе? У тебя на лице грязь была, я помочь хотел, стереть.

Хэ Фэн оправдывал своё поведение, сам не понимая, то ли он отговаривается перед Цяо Ином, то ли перед самим собой.

Он бросил:

— В конце концов, я твой начальник, просто проявляю заботу о подчиненном. Можешь особо не благодарить.

Словно опасаясь, что тот поймет его неправильно и решит тут же сесть на шею.

Тут же нахмурившись, он добавил:

— И губы не раскатывай. Не думай, что раз у меня хорошее отношение, то можно наглеть.

Сказав это, Хэ Фэн вдруг почувствовал, что что-то здесь не так.

Если Цяо Ин не станет садиться ему на шею, разве это не значит, что он перестанет его соблазнять?

Тогда как же он будет наблюдать за представлением и расширять свой кругозор?

Как заставит Цяо Ина хлебнуть лиха?

Как отобьет у него всякие мысли, чтобы тот впредь и не смел ничего затевать?

Хэ Фэн добавил еще фразу:

— Конечно, если тебе непременно хочется сесть на шею — что ж, попробовать можно, главное потом не жалеть.

Цяо Ин окинул Хэ Фэна мимолетным взглядом, совершенно не уловив логики в этой тираде.

Впрочем, Хэ Фэн сам по себе человек крайне странный.

Игнорируя его, Цяо Ин просто поднял руку и потер то место, которого только что касался Хэ Фэн.

Закончив, он ничего не сказал, отвернулся и снова уставился в монитор, застучав по клавиатуре.

Заметив это движение, Хэ Фэн интуитивно почувствовал, что его словно бы брезгливо отвергли.

Цяо Ин, похоже, не любил, когда дотрагиваются до его лица.

Или, по крайней мере, когда до него дотрагивается он сам.

Да быть того не может.

Он тут же отбросил эту мысль мысленно: тот ведь так сильно его любит.

Наверняка просто ломается.

Не глядя на экран компьютера Цяо Ина, он продолжал сверлить его взглядом.

Цяо Ин, казалось, ни капли не беспокоился о том, к чему может привести гневы Хэ Фэна.

Будучи всего лишь рядовым сотрудником, он неизменно сохранял невозвозмутимый вид.

Видя, что тот уставился в монитор и даже не смотрит в его сторону,

по-прежнему игнорируя его существование, как и раньше,

Хэ Фэн вдруг снова подал голос:

— Не думай, что сможешь вернуться в Шэн Рунь.

Его тон тут же смягчился, словно впору было давать наставления:

— Да твой Шэн Рунь просто использует тебя, чтобы мне насолить, понимаешь?

Цяо Ин повел себя так, будто ничего не услышал, и продолжил заниматься своими делами.

Хэ Фэн постучал по спинке стула Цяо Ина, решив дожать его:

— Раз уж ты пришел в Офис президента, теперь ты мой человек. Никуда не суйся — пока не уволишься, будешь здесь.

И заодно пообещал золотые горы:

— Будешь хорошо и смирно работать — в обиде не оставлю, всякие блага обеспечены.

Цяо Ин совершенно пропустил мимо ушей все эти мелкие угрозы, которыми Хэ Фэн бормотал рядом.

Куда больше его интересовали упомянутые блага, и он лишь небрежно бросил в ответ:

— Понял.

Он быстро застучал по клавишам, завершил отчет, забросил его в почту и поставил на отложенную отправку.

Затем выключил компьютер, поднялся, бросил на Хэ Фэна взгляд и холодно-отстраненно бросил:

— Я закончил рабочий день и ухожу домой, до свидания, директор Хэ.

Шел он небыстро.

Хэ Фэн смотрел на его удаляющуюся спину и чувствовал, как внутри закипает глухое раздражение.

Этот помощник просто взял и ушел, оставив руководителя прямо у дверей кабинета так, словно его вовсе не существует.

Вот наглец.

Спустя какое-то время он утешил себя мысленной фразой:

— Ладно, притворяйся и дальше, посмотрим, до какого дня ты продержишься.

Какие еще угрозы Хэ Фэн метал вслед, Цяо Ин уже не знал.

Покинув небоскреб Шэнмин, он сразу вернулся в съемную квартиру.

Он заново структурировал часть данных по проекту Корпорации Гу, что сохранил в памяти.

Открыл ноутбук и сопоставил их с числовыми показателями ранее записанных экспериментальных проектов.

Убедившись, что цифры получены из одного и того же класса химических соединений.

Очевидно, это были исходные сырьевые соединения для нового лекарства Корпорации Гу.

Уставившись на результат, Цяо Ин полез в интернет искать соответствующие тендеры.

И действительно обнаружил их на официальном сайте города Цзин.

На участие в тендере наряду с Корпорацией Гу претендовали еще несколько компаний, но судя по расстановке сил, никто, кроме Маоюань Био, не мог с ней тягаться.

Маоюань Био тоже была крупной корпорацией, за которой стоял другой крупный инвестор — Группа компаний Шофан.

Вместе с Шэнмин они образовывали двух конкурентов, разделявших влияние на юге и севере.

Провозившись с поиском информации всю ночь и разобравшись в ситуации, ранним утром следующего дня он достал телефон и написал знакомому сокурснику:

— Когда тебе удобно, давай встретимся? Я хочу поговорить с тобой насчет того патента, о котором ты упоминал ранее.

Получив это сообщение, сокурсник был потрясен и несказанно обрадован, но всё же не до конца верил происходящему и переспросил:

— Брат Цяо, ты что, передумал?!

Цяо Ин отозвался:

— Угу, подумываю об этом.

Сокурсник пришел в восторг:

— Здорово как!

Семья этого сокурсника тоже владела фармацевтической компанией, причем немаленьких масштабов.

Конечно, не такой гигантской корпорацией, как Шэнмин.

Его семья специализировалась главным образом на производстве исходных химических соединений для таких производителей лекарств, как Маоюань Био.

Относясь к числу компаний среднего звена фармацевтической промышленности.

В свое время этот сокурсник учился в университете в городе Аньши и состоял с Цяо Ином в одной исследовательской группе.

Ради того, чтобы в будущем унаследовать семейный бизнес, он тоже изучал фармакологию.

Он всегда восхищался научным гением Цяо Ина и давным-давно облизывался на патент на химическое соединение, находившийся в руках у того.

Один из патентов Цяо Ина был напрямую связан с соединениями, производимыми его семьей, и он давно пытался выкупить его целиком.

Только вот Цяо Ин никак не соглашался, рассматривая лишь возможность предоставления лицензии.

Кто бы мог подумать, что стоило им не общаться всего месяц, как ситуация круто изменилась.

Цяо Ин вдруг сам вышел на связь с предложением продать этот патент.

Придя в себя отхлынувшей волны восторга, сокурсник переспросил:

— Я сейчас за границей, но через пару дней возвращаюсь. В эти выходные... нет, давай в субботу, в субботу я приеду к тебе.

Цяо Ин нахмурился: он рассчитывал обсудить всё немедленно.

Никак не ожидал, что придется отложить еще на несколько дней.

Но сорваться и лететь прямо сейчас он тоже не мог.

Будучи новоиспеченным помощником, в первую очередь он должен был справляться со своими прямыми обязанностями.

Пока цель не достигнута, уходить из Шэнмин нельзя.

Снаружи реализовать задуманное будет еще сложнее.

Сокурсник тут же уточнил:

— Ты сейчас все еще в городе Аньши? Я тогда прилечу прямо к тебе.

Цяо Ин сдержал эмоции и напечатал:

— Я сейчас не в городе Аньши.

Сокурсник поинтересовался:

— А где ты тогда? Я сразу приеду туда.

Цяо Ин ответил коротко:

— Я в городе Цзин.

Сокурсник удивился:

— С чего это тебя вдруг занесло в город Цзин? Поехать развеяться? Или новый проект? А может, собрался поступать в аспирантуру?

Цяо Ин не стал вдаваться в подробности:

— Ничего особенного, побуду здесь какое-то время.

Видя это, сокурсник не стал допытываться дальше.

В конце концов, еще в бытность совместной работы в лаборатории Цяо Ин отличался немногословностью.

И не любил пустые разговоры с людьми.

Боясь переборщить с расспросами и разонравиться ему настолько, что тот передумает продавать патент.

Больше не отвлекая Цяо Ина, сокурсник отозвался:

— Ладно, понял. Тогда я приеду за тобой в город Цзин!

В то же самое время Шэн Рунь вернулся в родовое поместье и за обеденным столом принялся жаловаться:

— Честно говоря, понятия не имею, чем опять насолил двоюродному брату, но он взял и отнял у меня нового помощника. Теперь у меня никого не осталось, придется искать человека заново.

Бабушка мягко улыбнулась, оправдывая Хэ Фэна:

— Наверное, твой помощник просто приглянулся твоему двоюродному брату, он ведь вечно ко всем придирается.

Она положила палочками кусочек еды в пиалу Шэн Руня и успокоила его:

— Всего лишь помощник. Если уж совсем припечет, попроси двоюродного брата подыскать тебе нового, способного, пока не останешься доволен.

Она прекрасно понимала суть борьбы между внуками клана Шэн.

Только вот в свое время старушка сама заварила кашу в противостоянии между собственной дочерью и сыном.

В итоге дочь взяла верх, из-за чего сын затаил на них обиду, считая, что родители были пристрастны.

Семейные узы истончились.

И потом она вечно об этом жалела.

Теперь же, когда внуки наконец тянулись к ней и между ними не было отчуждения,

ее эгоистичное желание состояло в том, чтобы не повторять прошлых ошибок.

Нынче она почти не вмешивалась в междоусобицы внуков.

Ей хотелось лишь побыть доброю старушкой, наслаждающейся семейным теплом.

Все ее речи сводились к попыткам сгладить углы, не выказывая ничьей правоты.

— Какое там способный — он же новичок совсем.

Шэн Рунь не стал спорить с бабушкой, лишь вздохнул и украдкой бросил взгляд на деда:

— Я вообще-то привел его к себе с мыслью постепенно вырастить в надежного человека.

Дед наконец повернул к нему голову:

— Новичок? Опять дурью на улице не маялся, раз задумал обзаводиться верными людьми?

Шэн Рунь втянул голову в плечи:

— Да я в последнее время паинька, с чего мне дурью маяться.

Произнося это, он все же чувствовал себя виноватым и неправым.

За прежние шалости отец его как-то отходил ремнем, и от расправы удалось спастись, лишь укрывшись у бабушки.

Дед, разумеется, тоже смотрел на его выходки без всякого одобрения.

Но мысль о том, как заставить Хэ Фэна сесть в лужу, заставила его упрямо продолжить:

— Дед, да ты не понимаешь, мой помощник просто потрясающий. Мало того что способный, так еще писаный красавец, глаз не оторвешь. Я планировал пригреть его, чтобы потом пустить в деловые переговоры. Кто же знал, что едва успею его нанять, как двоюродный брат тут же уведет парня.

Рассказывая об этом, Шэн Рунь принялся жалостливо заламывать руки:

— Дед, сам знаешь, в коммерческих делах мои помощники вечно оплошности совершают. Недавно вон в историю вляпались, в тренды вылетели.

Дед фыркнул, не покупаясь на эти жалобы:

— Сам бестолков, потому и вляпываешься куда попало.

Шэн Рунь ничуть не обиделся на нагоняй и, не смущаясь, продолжил:

— Дед, ты даже не представляешь: утром братец схватил моего нового помощника за подбородок, угрожал ему, да еще и в кабинет к себе втащил. Я аж испугался, думал, чем это мой помощник ему насолил. А во второй половине дня он взял и перетащил парня к себе в Офис президента. И что на уме у него, черт пойми.

http://bllate.org/book/39744/5035304

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO's Self-Inflicted Conquest / Пленник собственного выбора: Игры властного президента / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.