Готовый перевод The CEO's Self-Inflicted Conquest / Пленник собственного выбора: Игры властного президента: Глава 8

Да, не пришел. Я даже специально попросил помощника устроить его на хорошее местечко, только и ждал, пока он заявится, чтобы показать ему где раки зимуют.

В голосе Лу Фэна не скрывалось разочарования, он ведь уже подготовился и собирался как следует проучить этого человека.

Он твердо решил дать тому понять, что Фэн-гэ — натурал, а вовсе не какой-нибудь там объект для его соблазнения.

Вот только сцена была полностью подготовлена, а сам актеришка так и не явился. Скучно.

Хэ Фэн недовольно бросил: — Кто просил тебя показывать ему где раки зимуют?

Лу Фэн крайне удивился: — А? Разве велеть ему прийти ко мне не означало дать ему прикурить?

— Я просил тебя дать ему хорошую работу, приглядывать за ним и заставить вести себя тише.

Хэ Фэн потерял дар речи, хотя развивать эту тему дальше не стал — так или иначе, тот к нему не пошел.

— Раз уж он к тебе не явился, забей.

Хэ Фэн уставился на панель лифта, мысленно скрипя зубами: — Наверное, план провалился, вот он и отступил.

С этими словами он насмешливо фыркнул: — Впрочем, неудивительно. Ведь человек нацелился на меня: раз не получилось ко мне, идти к тебе не было никакого смысла.

Ишь, губы раскатал найти ему подходящую работу.

Теперь-то он понял: раз этот тип положил глаз на него самого, никакая другая должность ему и даром не сдалась.

Лу Фэн совершенно не понимал, откуда у его Фэн-гэ берется этот горделивый тон человека, за которым увиваются мужчины.

Однако он твердо верил, что Фэн-гэ — парень традиционной ориентации, они ведь были знакомы с самого детства.

Поэтому Лу Фэн не стал ломать голову над этим и просто спросил: — Так что теперь делать с этим делом? Может, мне отправить кого-нибудь проверить его?

Лифт прибыл на пятнадцатый этаж, и Хэ Фэн вышел: — Не нужно. Наверное, сообразил, что меня не соблазнить, и сдался. Занимайся своими делами, не забивай себе голову.

Раз уж тот отказался принять его доброту, то и пенять на себя, если Ян Хаодун станет чинить ему препятствия по возвращении, нечего.

Кто просил его так быстро сдаваться.

Вот только мысль о том, что Цяо Ин предпочел вернуться и терпеть притеснения, лишь бы не идти к Лу Фэну, снова вызвала у него глухое раздражение.

Чего это у него совсем нет терпения и упорства, так быстро всё бросил.

Хэ Фэн сбросил вызов и, выйдя из лифта, направился в сторону конференц-зала.

Стоило ему завернуть за угол, как прямо перед собой он нос к носу столкнулся с Цяо Ином, который как раз выходил из комнаты отдыха с чашкой кофе.

Шаг Хэ Фэна на мгновение смазался, и он заподозрил, что ему мерещится.

Однако, моргнув, он убедился, что всё верно: перед ним стоял именно тот самый Цяо Ин, которому он велел не отправлять оффер от Шэнмин.

—...

Значит, не сдался.

То-то он не пошел к Лу Фэну — оказывается, пробрался в Шэнмин.

Ему уже отказали в приеме на работу, а он всё равно изыскал способ проникнуть внутрь и продолжить попытки его соблазнить. Какая дерзость и наглость.

Ха, судя по всему, этот парень и впрямь без памяти в него втюрился.

Увидев Хэ Фэна, Цяо Ин слегка кивнул ему — ни унижения, ни заносчивости, держался непринужденно и естественно.

Вид у него был такой, будто он понятия не имеет, кто стоит перед ним и что именно этот человек отозвал оффер, который вполне могли бы ему выдать.

Он просто приветствовал рядового руководителя компании.

Его манера держаться выглядела донельзя расслабленной — то ли вызов, то ли скрытая насмешка, в ней сквозила неприкрытая, откровенная дерзость.

У Хэ Фэна от этого зрелища яростно задергалась бровь: неужто этот наглец твердо вознамерился добиться своего?

Цяо Ин с чашкой кофе в руке направился к дверям конференц-зала, как раз в ту же сторону, куда шел Хэ Фэн.

Хэ Фэн сделал два быстрых шага, подлетел к нему, грубо схватил за запястье и, напрячь мускулы на руке, рывком притянул к себе.

Цяо Ин скосил взгляд на Хэ Фэна, его ресницы слегка дрогнули, и на секунду он не смог скрыть удивления во взгляде.

Кожа на зажатом запястье мгновенно покраснела, а из чашки, которую он держал в другой руке, расплескалось немного кофе, однако на одежду не упало ни капли.

Всю чашку заслонила собой рука Хэ Фэна.

Цяо Ин опешил, однако в его глазах не было ни капли вины — он просто поднял голову и спросил: — У вас какое-то дело?

Хэ Фэн и сам не понимал, что творит. Скользнув взглядом по чашке в руках Цяо Ина, он машинально подставил руку, чтобы прикрыть его.

Брызги кофе упали на манжету рубашки, оставив темные пятна, а тыльная сторона ладони неприятно запеклась от ожога.

Впрочем, оно и понятно: у этого парня кожа нежная, если ошпарить, небось, долго будет болеть.

Хэ Фэн проигнорировал обожженную руку, уставившись в глаза Цяо Ину с застывшими в жесткую линию губами.

Ему хотелось задать вопрос свирепым тоном, но внутри почему-то вновь проснулась странная мягкость: — Какого черта ты здесь делаешь? Как тебе вообще удалось войти в компанию?

Система контроля доступа здесь чрезвычайно строгая, посторонним без гостевого кода даже в лифт не войти.

Не говоря уже о том, чтобы преспокойно подниматься на пятнадцатый этаж и разгуливать тут с кофе.

Как он умудрился проскользнуть мимо охраны и администраторов?

— По пропуску вошел, а что?

Цяо Ин посмотрел на него в ответ, словно не понимая его тона, и неожиданно поинтересовался: — Вы здесь охранник? Пропуск проверяете?

—...

Хэ Фэн почувствовал, как внутри закипает глупое раздражение, и сквозь зубы процедил: — Ты что, меня не узнаешь?

Ясное дело, приперся ради него, а теперь прикидывается, будто знать его не знает.

Какой еще к черту охранник, неужели с его-то выдающейся и безупречной внешностью он смахивает на охранника?

Чистой воды уловка, чтобы замести следы.

Цяо Ин пристально смотрел на него, но в его взгляде не читалось никаких эмоций: — А я должен вас знать?

—...

От этих слов почему-то жутко закипала кровь: человек явился прямо к нему, но ведет себя так, будто в грош его не ставит.Если это был способ соблазнения, то можно считать, что он удался.

Внезапно нахлынувшее чувство недовольства заставило Хэ Фэна не сдержаться — он протянул руку и сжал подбородок Цяо Ина.

Приблизившись к самому его лицу, он уставился ему прямо в глаза и, словно выкуривая добычу из норы, злобно бросил:

— Продолжай притворяться, посмотрим, как долго ты сможешь это делать.

Цяо Ин слегка нахмурился, в его взгляде промелькнуло раздражение.

Хэ Фэн машинально ослабил хватку, но на белой коже щек все же остались два красных следа.

В глубине души он почувствовал неловкость и легкую вину, но тут же отогнал их прочь. В конце концов, это ведь тот самый человек точит на него зубы, так что ничего особенного он не сделал — он же не ударил его.

Закончив эту мысль, он ухватил Цяо Ина за запястье и потянул в другую сторону, словно собираясь уволочь его обратно в кабинет, чтобы проучить.

Вдруг их прервал оклик:

— Кузен!

К ним подошел Шэн Рунь — неизвестно, как долго он наблюдал за ними со стороны.

Он улыбнулся Хэ Фэну, глядя на то, как тот удерживает Цяо Ина за руку, и произнес в высшей степени ехидным тоном:

— Ого, что это тут происходит? Неужели мой помощник умудрился тебя разозлить, просто налив кофе? И куда это ты собрался, утащив его за собой?

Хэ Фэн замер, повернул голову и уставился на Шэн Руня — его мысли немного прояснились.

Верно. Без посторонней помощи он никак не смог бы воспользоваться картой, чтобы вызвать лифт.

Он посмотрел на Цяо Ина, и у него на душе стало еще тяжелее.

Оказывается, кофе предназначался не ему, а Шэн Руню.

Шэн Рунь в этот момент был крайне доволен собой и закинул руку на плечо Цяо Ину:

— Кузен, скоро совещание. Если у тебя возникли дела, тебе стоит идти к своему помощнику. А у моего помощника есть другие задачи, которые я ему поручил.

Цяо Ин замер, в его глазах промелькнула едва заметная брезгливость, но он опустил веки, скрывая эмоции, и никто ничего не разглядел.

Хэ Фэн не смог потянуть Цяо Ина дальше. Он повернул голову, но взгляд его в первую очередь упал на руку Шэн Руня.

Спустя мгновение он обратился к Шэн Руню с претензией:

— Твой помощник? А разве твой помощник не вон там стоит?

Как директор проектного отдела, Шэн Рунь уже имел одного помощника. Тот стоял позади и, не получив распоряжений, не вмешивался в происходящее.

Шэн Рунь с самодовольной улыбкой маленького человека ответил:

— Это мой первый помощник, а это — мой новый, второй помощник.

— С чего это ты взял нового помощника? Почему я об этом не знаю?

Тон Хэ Фэна был крайне недружелюбным. Его взгляд скользнул по лицу Цяо Ина, затем снова вернулся к Шэн Руню, неся в себе скрытую угрозу, словно у крупного хищника, у которого отняли добычу.

Заметив такую реакцию, Шэн Рунь лишь еще больше уверился в своей правоте. А вдруг Ян Хаодун, сам того не зная, попал в точку?

Он обрадовался и не смог сдержать спеси:

— О, я как раз собирался тебе сказать. Нашел его только вчера. Ты же знаешь, у меня раньше было два помощника, но один ушел из-за перевода на другую должность. Из Секретариата подходящей кандидатуры мне так и не прислали, а я сейчас ужасно занят и ждать не могу, вот и нашел человека самостоятельно.

У руководителей отделов есть право нанимать помощников по собственному усмотрению, и если дойдет до совета директоров, к этому не придраться. Именно поэтому Шэн Рунь действовал так безрассудно: стоило ему загореться идеей, как уже на следующее утро он привел человека в компанию.

Он похлопал Цяо Ина по плечу и похвастался перед Хэ Фэном:

— Ну как, по-моему, выглядит очень неплохо, верно?

Шэн Рунь вглядывался в лицо Хэ Фэна, наблюдая за его эмоциями.

Хэ Фэн холодно хмыкнул, неясно, в чей адрес:

— И правда неплохо. Довольно изворотливый малый.

Ради того, чтобы соблазнить его, он даже Шэн Руня использовал.

Шэн Рунь, слушая этот скрежет зубов, почувствовал, что все обиды последних дней разом испарились. Изначально это была лишь сиюминутная прихоть, но теперь он понял, что вчерашняя идея была просто блестящей!

Глядя на то, как Хэ Фэн сейчас злится, он стал еще более благосклонен к Цяо Ин.

— Ладно, здесь тебе больше делать нечего, иди занимайся своими делами.

Он решил играть в долгую: возможно, этот помощник поможет не только вывести Хэ Фэна из себя, но и принесет иную пользу. Спешить было некуда — сегодняшний эпизод был лишь легкой закуской, достаточно того, что он показался перед Хэ Фэном.

Цяо Ин высвободил руку, бросил взгляд на Хэ Фэна — в глазах его была холодность. Лишь уголки глаз, слегка приподнятые вверх, придавали его лицу естественную, мягкую притягательность.

Он слегка кивнул Шэн Руню и вместе с первым помощником направился в сторону конференц-зала. Не сказав Хэ Фэну больше ни слова.

Хэ Фэн впился взглядом в удаляющуюся спину Цяо Ина, нахмурился, а в его глазах читалось нескрываемое раздражение.

Он потер пальцы, на которых все еще сохранялись ощущения. Тот человек, хоть и держался так холодно, на ощупь оказался удивительно теплым и мягким.

Шэн Рунь с деланным любопытством спросил:

— Кузен, ты чего? Не стоит так злиться на моего помощника. Он такой красавец, на него приятно посмотреть.

Пальцы Хэ Фэна замерли, он растянул губы в усмешке, а его взгляд, устремленный на Шэн Руня, стал предельно острым:

— С чего это ты вдруг решил нанять его помощником?

http://bllate.org/book/39744/5035296

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь