Готовый перевод Surprise! My Retired Wife Controls the Skies / Служебный роман на пенсии: Счастье по распределению: Глава 12

Босс, побыстрее, главный герой и главная героиня уже почти здесь, голос 520 звучал несколько встревоженно.

Сейчас буду.

Чем дальше Юй Бэй углублялся в чащу, тем более явными становились следы схватки. Было легко заметить, что силы противников сильно различались, и одну из сторон просто втаптывали в землю.

Пройдя еще всего пару шагов, Юй Бэй снова остановился.

Пришли.

Впереди друг напротив друга замерли два зверя...

Густые заросли деревьев внезапно образовывали пустую поляну, вокруг которой все стволы были грубо обломаны.

В самом центре поляны друг напротив друга стояли два зверя, и в их скрестившихся взглядах бушевало убийственное намерение.

Взгляд Юй Бэя медленно переместился на Голубоголосого тигра, который не только хромал, но и был ранен в правый глаз.

Мутировавший Голубополосый тигр?

Юй Бэй слегка прищурился и окинул его взглядом сверху вниз.

Состояние Голубополосого тигра сейчас было не из лучших: его морду пересекала глубокая рана от когтей гигантского зверя, тянувшаяся от правого глаза и едва обрывавшаяся под самым носом. Кровь с нее капала до сих пор, так что о внешности не могло быть и речи — морда была полностью испорчена.

Правая задняя лапа оказалась сломана, но по одному внешнему виду нельзя было точно определить степень повреждения.

Что же касается тела, то ран на нем насчитывалось еще больше. Изначально сине-белая шкура Голубополосого тигра теперь почти не сохранила прежнего цвета — она сплошь покрылась темно-красными кровавыми пятнами и грязью.

Но даже при всем этом Юй Бэй сквозь нынешний жалкий вид отчетливо видел, каким прекрасным этот зверь был раньше.

В конце концов, сине-белые представители семейства кошачьих — разве они могут выглядеть некрасиво при любой манере держаться?

К тому же этот зверь являлся вторым мужчиной-персонажем данного мира, и Юй Бэй даже боялся представить, каково было тискать его раньше! Эта шерсть, эти ощущения в руке...

Стоп, стоп, стоп, нельзя больше об этом думать, а не то руки так и зачешутся прикоснуться.

Как раз в тот момент, когда Юй Бэй погрузился в свои мысли, противостояние впереди сделало новый поворот.

Ррр-ау!

Огромный зверь в этот момент снова взревел, а затем занес свою громадную правую лапу, намереваясь прямо здесь насмерть прихлопнуть эту проклятую букашку!

Заметив это движение гиганта, Голубополосый тигр, подготовившийся заранее, мгновенно отпрыгнул с прежнего места и избежал удара. Однако, возможно, из-за поврежденной лапы, его движения самую малость замедлились. Именно эта потерянная доля секунды позволила гигантскому зверю уловить брешь в защите: он тут же полоснул лапой по раненой задней лапе тигра и, используя эту точку опоры как рычаг, отбросил противника прочь на добрый десяток метров.

И надо же было такому случиться, что направление, в котором отлетел Голубополосый тигр, в точности совпадало с местом, где стоял Юй Бэй.

Тц!

Тяжело рухнув на землю после полета, зверь прокатился еще несколько раз кубарем и лишь тогда кое-как остановился. Но не успел он замереть и на мгновение, как изо рта тигра фонтаном хлынула кровь.

Похоже, ранения оказались тяжелыми.

И по удивительному совпадению кусты, прямо за которыми рухнул Голубополосый тигр, находились в двух шагах от Юй Бэя.

В этот момент гигантский зверь, заметив, что ему наконец-то удалось задеть эту верткую букашку, возбужденно подбежал ближе, планируя добавить еще один удар и отправить назойливого врага прямиком к Богу Зверей.

Но Голубополосый тигр прекрасно понимал намерения гиганта. Не желая умирать, он из последних сил потащил свое тяжело раненое тело, с трудом приподнялся на лапах и приготовился к последнему отчаянному сопротивлению...

Увидев это зрелище, Юй Бэй нахмурился.

В следующее мгновение огромный зверь снова приблизился и занес свою лапищу, собираясь обрушить ее на Голубополосого тигра.

Получивший тяжелые увечья зверь заранее знал, что увернуться от этого удара невредимым не удастся, но все же попытался сместиться в сторону, надеясь уменьшить возможный ущерб.

Однако ожидаемая боль почему-то не пришла. В ушах не свистел ветер от отброшенного тела — вместо этого раздался лишь жалобный предсмертный вопль гигантского зверя.

Голубополосый тигр растерянно приоткрыл глаза и увидел распростертого на земле гиганта, а также странного зверолюда, в чьей руке поблескивали искры синей молнии.

Зверь озадаченно моргнул, совершенно не понимая, что перед ним произошло, но когда он попытался рассмотреть все получше, картинка перед глазами окончательно поплыла...

В следующее мгновение его голова бессильно упала вперед, и он потерял сознание.

Юй Бэй, который как раз повернулся с намерением принять эффектную позу: ........

Ух ты!

Юй Бэй небрежно отбросил в сторону тушу гигантского зверя, чье сердце насквозь прожгла молния, и быстрыми шагами подошел к Голубополосому тигру, присев рядом на корточки.

Э-э-э, 520, цель задания ведь еще жива? — Юй Бэй, чувствуя себя немного виноватым за то, что упустил лучший момент для спасения из-за своей рассеянности, принялся мысленно теребить систему.

Все в порядке, он жив. Но правый глаз, как и в оригинале, ослеп, лапа сломана. Если ты его не исцелишь, он так и останется калекой, точно по сюжету.

Тогда...

Юй Бэй, который одной рукой машинально гладил не слишком грязные места на шкуре Голубополосого тигра, одновременно беседуя с 520, внезапно замер.

Проследив за его взглядом вниз, можно было заметить, как Голубополосый тигр, обладавший звериным обличем, вдруг начал превращаться в человека.

Его обнаженный торс сплошь покрывали густо переплетенные шрамы: хотя большинство из них были свежими, из-за постоянных битв на теле осталось немало и старых отметин.

А этот Голубополосый тигр... О нет, теперь его следует называть Чжоу. Лицо Чжоу почти полностью скрывали растрепанные пряди волос, но те участки кожи, что оставались открытыми, приковывали взгляд. Высокий переносичный мостик и изящный подбородок почему-то упорно заставляли сердце Юй Бэя тревожно трепетать.

Кончики пальцев шевельнулись, отводя упавшие на лицо клочья волос, и все лицо Чжоу полностью открылось.

Даже изуродованное раной, оно не утратило своей выдающейся, до отвращения ослепительной красоты.

Юй Бэй резко затаил дыхание.

Он только что испытал настоящий удар красоты.

Но вот шрам на этой прекрасной мордашке выглядел поистине чужеродно — было бы куда лучше избавиться от него.

Хмурясь и размышляя об этом, Юй Бэй инстинктивно коснулся чуть побледневшего от боли лица.

В пальцах вспыхнула магия, заструился белый свет.

Всего мгновение — и белое свечение растаяло, унеся с собой свирепый шрам со щеки Чжоу.

Так гораздо симпатичнее.

Юй Бэй удовлетворенно кивнул, поглаживая это красивое лицо.

Оставаться здесь и дальше на корточках было не слишком разумно, поэтому, немного подумав, Юй Бэй подхватил его на руки в стиле невесты, собираясь унести с собой.

Как-никак, это цель задания, оставлять его здесь просто так — плохая идея. Если его сожрут другие дикие звери, все будет кончено.

http://bllate.org/book/39742/5034965

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь