Готовый перевод Surprise! My Retired Wife Controls the Skies / Служебный роман на пенсии: Счастье по распределению: Глава 6

Юй У: ......

— Тогда почему ты сам не сказал? Если ты молчишь, откуда кому знать, хочешь ты, чтобы мы об этом узнали, или нет? — Юй У чувствовал, что этот мелкий паршивец загнал его в тупик.

Ради кого он старался? Всё из-за того, что раз детёныш подрос, у него должны быть свои секреты, вот он и не стал расспрашивать. Кто же знал, что этот малец и вправду будет молчать до последнего?

Слов нет!

— И что же у тебя за способность? — недобро спросил Юй У.

— Управление стихиями.

— Управление стихиями?! — Юй У застыл на месте, а затем, дрожащими руками схватив чашку с каменного стола, сделал глоток воды.

— Мгм, всех стихий, — добавил Юй Бэй.

— Пф-ф! Всех стихий?! — услышав это, Юй У выплюнул воду прямо в лицо Юй Бэю.

Юй Бэй: ......

Юй Бэй слегка шевельнул пальцем, и разлетевшиеся брызги воды мгновенно застыли в воздухе.

— Ну да, а что тут такого? — Юй Бэй, притворно скромничая, поднял руку, собрал застывшую воду в один шар и принялся вертеть её, придавая разные формы. В это же время на его лбу проступили и начали мерцать ярко-золотые письмена.

Юй У, наблюдавший за этим со стороны, был потрясён до глубины души.

— Как видишь, это очень просто, — Юй Бэй отбросил водный шар, позволив ему впитаться в землю.

Чёрт, и когда я успел заметить, что мой отпрыск такой хвастун?

Юй У мысленно ворчал, но это не значило, что он не был поражён увиденным.

— ......Ладно, а те гигантские звери... — с некоторым сомнением начал Юй У.

— Сейчас я могу убить десяток одним ударом, — негромко перебил его Юй Бэй.

— ......Понятно, — Юй У замолчал.

Нет, ты серьёзно перегибаешь, малец. Я теперь боюсь выпускать тебя на улицу — вдруг тебя там толпой запинают, хотя вряд ли найдётся зверь, способный одолеть тебя в бою.

Проклятье, от этих мыслей стало ещё грустнее.

— Если больше ничего нет, я пойду, — сказав это, он без колебаний развернулся и ушёл, оставив своего молчаливого отца стоять на месте.

Да и ладно, пусть делает что хочет. В конце концов, я и до того, как он пробудил способность, не особо мог им командовать, сейчас всё просто осталось по-прежнему, разве что раньше он не умел так выпендриваться... Бесит!

Старый отец был крайне раздражён и решил вернуться в логово к любимой жене!

***

— Большой босс, что вы сейчас делаете? — глядя, как босс на пустыре без конца копает землю и тут же закапывает её обратно, 520 был в полном недоумении.

— Выращиваю еду, — Юй Бэй не прекращал работу.

— Но ведь в системном магазине всё есть, — 520 погрузился в раздумья, глядя на богатейший ассортимент товаров.

— За них нужно платить баллами.

— Но у вас их так много... — 520 с недоумением посмотрел на неисчислимый баланс баллов, который босс не стал скрывать.

— ......Они пригодятся в будущем, сейчас тратить их нельзя. Баллы нужно тратить с умом.

Он ведь собирается в будущем лежать и ничего не делать!

— Э-э... босс, а не допускаете ли вы, что вашего баланса хватит на то, чтобы ничего не делать целую вечность? — 520 отчаянно завидовал ослепительному количеству баллов на счету Юй Бэя; даже его собственные накопления не шли ни в какое сравнение с жалкими крохами от суммы босса.

Хоть плачь, ребят.

— Не хватит. Этого, наверное, хватит лишь на то, чтобы проваляться несколько десятков тысяч лет Звёздного Падения.

Звёздное Падение означало время от рождения до гибели вселенной — это было невообразимо долго и почти не поддавалось исчислению.

Хорошо-хорошо, 520 теперь понял: босс Юй Бэй действительно обожает хвастаться!

— Тогда удачи, я пойду, — 520 молча юркнул обратно в системное пространство.

— Ай~, нынешние молодые системы, совсем никакой выдержки. Только чуть-чуть подразнил — и уже сбежал, — Юй Бэй с хитрой усмешкой покачал головой и продолжил копать землю.

Но на полпути он внезапно остановился.

— Нет! Погодите! Что-то не так. Разве у меня нет способностей? Зачем я копаю землю вручную? — Юй Бэй сокрушённо постучал себя по голове. — Что это я, совсем от лени отупел? Зачем не пользоваться способностями? Стихия Земли ведь бесплатная!

Спустя некоторое время...

На пустыре появилась тень — невесть откуда сюда пересадили огромное дерево.

Под деревом отдыхал человек, то есть зверь. Он лежал в сплетённом из лиан гамаке, подвешенном к стволу, и неспешно потягивал напиток, достатый из пространства, охлаждая его ледяной магией. Рядом с ним даже невесть откуда взялся передвижной стеллаж для закусок.

А вдалеке земля сама вспахивалась, рыхлилась, семена ложились в борозды, засыпались и поливались — всё делалось чётко и организованно.

Зверь в шезлонге под деревом время от времени вздыхал:

Ах! Вот она, жизнь, о которой я мечтал! Красота!

Поскольку Юй Бэй давно прибрал этот участок к рукам, ни один зверь не осмеливался приблизиться сюда, опасаясь за свою жизнь. Это позволяло Юй Бэю без всяких колебаний использовать способности.

На самом деле он мог бы заставить овощи прорасти мгновенно, но не стал этого делать. Ему нравилось наблюдать, как время течёт сквозь пальцы, а деревья постепенно крепнут и процветают.

Иногда ускорение событий — не такое уж благо.

Юй Бэй прищурился, чувствуя, как лёгкий ветерок ласкает лицо. Веки становились всё тяжелее, пока наконец не закрылись совсем.

.......

Юй Бэй проснулся от шума, доносившегося неизвестно откуда.

Если прислушаться, похоже на вой волков?

Юй Бэй огляделся, но вокруг не было видно ни души.

Солнце уже садилось, и закатное зарево, словно алые осенние кленовые листья, разливалось по небу, окрашивая его в кровавые тона.

— Ау-у-у!

Волчий вой разорвал небеса!

Юй Бэй, до этого лениво наблюдавший за закатом, мгновенно напрягся.

Этот вой был ему знаком — в племени волков так призывал вожак.

Это означало, что глава племени требует всех соплеменников собраться вместе. Без исключений.

Как правило, общий сбор объявляли только в случае исключительной важности.

Юй Бэй не ошибся: через секунду в ответ раздались другие вои, эхом прокатившиеся по округе.

http://bllate.org/book/39742/5034959

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь