Готовый перевод Infinite Flow: The Mad Beauty is Sweet and Fragile / Бесконечный поток: Сладкое безумие на грани снов: Глава 12

Странно, неужели она действительно забыла, как её зовут?

Странно, странно, странно, почему она вдруг решила, что забыла собственное имя?

— Меня зовут бабочка!

Глядя на улыбающуюся, цветущую словно цветок девушку перед собой, Ци Лань разгладил уголки рта и мысленно подумал: «Так я и знал».

Это так называемое Загрязнение Забвения — оно и впрямь означает забвение в самом буквальном смысле.

Не прошло и десяти минут с тех пор, как Цзо Саньсан покинула отряд, а она уже не помнит даже собственного имени?

К счастью, Ци Лань заранее к этому подготовился. Он спокойно посмотрел на девушку и неожиданно шагнул вперед, перехватив её за запястье:

— Нет, ты не бабочка.

Цзо Саньсан уставилась на Ци Лань, внезапно применившего к ней силу, полным недоумения взглядом, и мягким голосом произнесла:

— Вы… вы шутите, да? Если я не бабочка, тогда кто же я?

И правда, если она не бабочка, то кто она?

Однако Ци Лань не собирался терять здесь время. Он поднял другую руку и коснулся изящной броши, приколотой у него на груди. В тот самый миг, когда он мысленно отдал приказ, в его ладони внезапно материализовалась прекрасная белоснежная Ловушка для снов.

— Цзо Саньсан.

Уставившись ей прямо в глаза, Ци Лань твёрдым и непоколебимым голосом произнёс:

— Цзо Саньсан, ты — Цзо Саньсан.

— Я… Цзо Саньсан? Но… кто такая Цзо Саньсан? Господин, перестаньте надо мной шутить, ладно?

Цзо Саньсан инстинктивно сглотнула слюну, с опаской разглядывая Ци Ланя, который только что проделал фокус с исчезновением предметов. Глядя на Ловушку для снов в его руке, она инстинктивно захотела сбежать, но еще более глубокое подсознание пресекло это желание.

— Цзо Саньсан, неужели ты забыла? Ты потерялась, и я пришел, чтобы забрать тебя домой.

От Ци Ланя исходило мощное ощущение давления — словно величественная гора, он несокрушимо давил на те странные, подрагивающие за спиной Цзо Саньсан крылья бабочки.

Возможно, из-за излишне твердого и властного тона Ци Ланя Цзо Саньсан начала колебаться. На её лице отразилось мучительное, искаженное выражение, и она забилась в попытках вырваться:

— Я… я…

В следующее мгновение пестрые крылья бабочки за её спиной затрепетали без всякого ветра — она пыталась сбежать!

Вот только этот жуткий мужчина перед ней не собирался давать ей ни единого шанса на спасение. В тот момент, когда Цзо Саньсан в ужасе осознала, что взмыла в воздух, Ловушка для снов в руке Ци Ланя резко увеличилась в размерах и набросилась на судорожно бьющиеся у неё за спиной крылья.

— Поймал.

Сквозь пелену сильнейшего страха и застилающих глаза слез Цзо Саньсан наконец вспомнила абсолютно всё. Господин А019… он действительно пришел её спасти!

Стройная фигура мужчины темнела на фоне яркого света, а сложный узор на Алмазной маске красиво переливался в лучах. Он произнес:

— Цзо Саньсан, пора домой.

Дом? Да, Команда Мечты — это её дом!

Команда, в которой есть господин А019, — это её настоящий дом!

Фигура Цзо Саньсан растворилась в пустоте, а в ушах Ци Ланя один за другим зазвучали системные оповещения.

[Дзынь! Обнаружено, что Ловец снов (Ци Лань) успешно спас и вывел потерявшегося Искателя снов обратно в текущее путешествие по снам!]

[Зафиксировано: Ловец снов (Ци Лань) успешно собрал 5 очков сладких снов!]

[Поздравляем! Оценка спасения: абсолютный успех! Вы успешно очистили Искателя снов от Загрязнения Забвения!]

Каскад звуковых уведомлений показался Ци Ланю немного назойливым, но, к счастью, эта попытка увенчалась полным успехом. Теперь он понял, каким образом очки сладких снов добываются с помощью Ловушки для снов.

Читается как очки сладких снов, а пишется как Загрязнение Забвения?

Ци Лань легко улыбнулся про себя, подумав, что этот мир становится всё интереснее и интереснее!

Впрочем, времени в обрез, нужно поторопиться и вытащить остальных двух заблудившихся бедолаг.

В ту же самую секунду в прямой трансляции Ци Ланя из-за его стремительных и слаженных действий уже вовсю бушевали нешуточные страсти.

[Да ладно, я что, ослеп? Что здесь вообще происходит, почему я вижу, как ставленник некоего хзр лично занимается спасением людей?]

[Галлюцинация? Фокус? Оптический обман? Черт! Что здесь творится, неужели А019 угодил под захват тела?]

[Поддерживаю оратора выше! К тому же его наверняка захватил какой-то крутой мафиози из фракции Надежды!]

[Елы-палы, народ, вы только что видели? А019 одним движением очистил Загрязнение Забвения! Разве он раньше был настолько силен?]

[Дело тут вовсе не в силе. Общеизвестно, что чем чище душа Ловца снов, тем мощнее проявляет себя Ловушка для снов. Так что…]

[А019 точно не Ловец снов из Ассоциации Отчаяния! Похоже, этот безумец хзр слишком хорошо защищает своего младшего брата~]

[Эй-эй, ораторы сверху, хорош тут катить бочки и смотреть на всех свысока! Душа вашего лхз из Альянса Мыслителей тоже не блещет чистотой, знаете ли! Кто не знает, что он просто ударился в другую крайность — ужасы ради надежды!]

Сторонники двух фракций — Отчаяния и Надежды — по-прежнему грызлись между собой, но наиболее проницательные зрители уже вовсю строили конспирологические теории.

[Короче говоря, вместо того чтобы тратить время на срач и грызню, лучше бы включили свои заржабленные мозги и подумали: раз душа А019 настолько чиста и кардинально отличается от его братца, не значит ли это, что мы вполне можем увести ценного кадра из-под носа хзр?!]

[Умора! Рискните сунуться — клянусь, вас лично возьмет на мушку лкв! Придете парой — обоих на фарш пустим!]

[Не зарывайтесь, вы как вообще смеете помышлять о том, чтобы увести людей из Ассоциации Отчаяния!]

[Тц, а чего тут бояться? Это же убивает двух зайцев: и Альянс Мыслителей получит свежую кровь, и мы сможем посмотреть, как хзр утрется и схлестнется с собственный братцем! До чего же веселое зрелище, если выгорит, я проживу эту жизнь не зря!]

Глава 13. Срабатывание пассивного эффекта

В сердце Ци Ланя уже созрел чёткий план, и он шел так быстро, что казалось, за ним носится ветер. Интуиция подсказывала ему, что впереди в толпе находится именно тот человек, которого он ищет.

И действительно, стоило Ци Ланю приблизиться к зевакам, как он с первого же взгляда заметил Линь Чжэ, который был полностью поглощен тем, что усердно вырисовывал на лице стоявшей перед ним маленькой девочки цветные крылья бабочки.

Проанализировав закономерности смены личин потерявшихся Искателей снов, Ци Лань смутно уловил общую логику: с высокой долей вероятности они были напрямую связаны с их изначальными прозвищами.

http://bllate.org/book/39734/5033945