Готовый перевод The Prince Covets His Former Master / Принц и его господин: Запретное желание: Глава 2

— Бах!

Едва Асриан запрыгнул на крышу фургона и устойчиво приземлился, противник тут же перешел в атаку.

Донован едва успел сообразить, что к чему, и в последний момент уклонился от летящего в него удара ноги.

Скользнув взглядом вбок, он заметил, как прочный корпус фургона слегка прогнулся от этого удара.

Не дав Доновану перевести дыхание, Асриан сменил стойку, и последовала новая атака — Доновану пришлось поднимать руки для защиты.

— Бах! Бах! Бах!

Кулаки и ноги со страшной силой столкнулись в яростном поединке, тут же разминулись и вновь сошлись в схватке.

Асриан ни капли не щадил человека, которого считал преступником, каждый его удар был смертоносным, и всего за несколько секунд они обменялись десятком приемов.

С детства он проходил суровую боевую подготовку, и даже заняв высокое положение, не забросил тренировки, прочно удерживая лидерские позиции в армейских рукопашных боях. По идее, рядовой преступник не выстоял бы против него и пары ударов, однако этот на вид не особенно крепкий мужчина двигался с невероятной легкостью, умудряясь даже посреди ожесточенной схватки то и дело украдкой прилеплять к кузову фургона какие-то устройства.

Асриан с самого начала не недооценивал смельчака, решившегося на дерзкое преступление посреди городской транспортной сети, но теперь стал еще осторожнее. Его глаза беспрестанно сканировали фигуру противника, выискивая слабые места.

Незнакомец был в маске и капюшоне, открывая лишь бледно-серые глаза и несколько выбившихся прядей пепельных волос — его внешность совершенно не совпадала с ориентировками на известных рецидивистов. Но Асриан крепко запечатлел в памяти каждую видимую деталь: если сегодня преступника удастся упустить, его немедленно внесут в общегородской список розыска.

Белый фургон уже давно мчался с превышением скорости: хотя он все еще держался на третьей воздушной полосе и не вылетал за ее пределы, из-за все возрастающего числа преследовавших их машин траектория движения стала судорожно вилять, из-за чего обоим сражавшимся на крыше приходилось то и дело прерываться, чтобы удержать равновесие.

Два часа сорок три минуты ноль восемь секунд ночи.

Белый фургон влетел на эстакаду и вдруг, словно лишившись энергии, резко рухнул с третьей воздушной полосы — прошло меньше двух секунд, как он сорвался с десятка метров высоты прямо на дорожную полосу медленного движения.

— Бах!

Чудовищная сила удара и инерция сбросили обоих бойцов с крыши фургона. Двигавшиеся по полосе машины затормозить не успели, столкнулись при попытке увернуться, и вспыхнувшее пламя осветило тусклое дорожное полотно моста.

А белый фургон, не сбавляя хода ни на секунду, выжал предельную скорость и напролом влетел в зияющий впереди тоннель.

В ушах свистел ветер.

Сброшенный с крыши Донован перелетел через ограждение эстакады и полетел вниз, в гущу деревьев, раскинувшихся на десятки метров внизу.

После такого падения, даже с усиленным телом, неизбежно получишь травмы.

Он встретился взглядом с Асрианом, который высунулся из-за перил эстакады, слегка приподнял уголки губ, пряча за маской улыбку, остававшуюся невидимой для преследователя.

В следующий миг устройство на его запястье выстрелило стальным тросом с присоской, которая намертво вцепилась в нижнюю часть пролета эстакады, резко обрвав падение.

Однако Асриан, уже находившийся в безопасности на мосту, без малейших колебаний сиганул вниз в другом направлении.

Улыбка застыла на лице Донована, и он ошеломленно перевел взгляд туда.

— А-а! Мой ребенок!

Подручные линзы резко приблизили картинку: отчаянное лицо и крик мужчины у края эстакады стали отчетливо видны, а следом Донован разглядел суровое выражение лица Асриана и трепещущие на ветру каштановые пряди, когда тот прыгал с моста.

Маленький ребенок не был пристегнут ремнем безопасности, и при столкновении машин его случайно выбросило через открытое окно. Перелетев через край дороги, крошечный комочек рухнул во тьму ночи, оставив лишь безутешные рыдания родителей на краю моста и ту самую фигуру, которая без тени сомнений бросилась следом.

— Не бойтесь! — Асриан одной рукой ухватил ребенка за одежду и забросил вверх, к обезумевшим родителям, которые в панике подхватили малыша и прижали к груди.

— Уэ-э! — осознав случившееся, ребенок разразился оглушительным плачем.

Асриан едва заметно улыбнулся уголками губ. Оглашающий эстакаду детский крик стремительно удалялся, а сам он приготовился принять боль от переломов всех костей при падении о землю с огромной высоты.

Два часа сорок три минуты пятнадцать секунд ночи.

Падающее тело Асриана внезапно сбило с траектории над кронами деревьев, отбросив в сторону, и одновременно с этим стремительное падение оборвалось.

Его лодыжку ооплетенный крепкий, но гибкий стальной трос дернул в сторону, заставив закачаться в воздухе.

Подняв взгляд вдоль троса, он снова встретился с теми самыми бледно-серыми глазами.

Глава 2. Дерзость: жадные укусы и неистовые ласки в изгиб шеи

Асриан едва скрывал изумление: он никак не ожидал, что преступник, которого он преследовал, вздумает его спасать.

Однако бдительности он не терял, не веря, что наглец, дерзнувший грабить фургоны прямо в городе, стал бы спасать стража порядка без задней мысли. По той же причине и он сам не собирался проявлять снисхождение к преступнику.

Не давая ему опомниться, обвивавший лодыжку стальной трос резко натянулся, стремительно подтягивая Асриана наверх.

Как только трос дотянул его до уровня голеней Донована, Асриан тут же оплел ногами его туловище, сделал кувырок через голову и собрался атаковать, чтобы взять под контроль этот непредсказуемый фактор.

— Бах!

Донован одной рукой перехватил удар локтем, одновременно проведя удушающий захват за шею. Не дожидаясь новой атаки, он вогнал тонкую иглу шприца в кровеносный сосуд на шее Асриана.

Спустя мгновение холодная жидкость из шприца влилась в его тело.

— Какой же ты... непослушный.

Из-под маски раздался синтезированный голос. Асриан почувствовал, как стоявший за спиной мужчина тихонько усмехнулся прямо у его уха, и вскоре соприкоснувшиеся тела отчетливо ощутили жар друг друга.

Лекарство подействовало почти в ту же секунду, как жидкость попала внутрь: тело Асриана мгновенно обмякло, лишившись сил, и он беспомощно повис в объятиях Донована, прижимавшего его к себе со спины.

— Что ты мне вколол?! — сердце Асриана сжалось, но напускное спокойствие он сохранил.

Преступник за его спиной ничего не ответил, лишь прижался лицом к его шее, смахнул маску и впился губами в оставшийся от укола след, жадно втягивая кожу и покрывая ее влажными поцелуями.

— Что ты, м-м… творишь?! — Асриан, еще минуту назад способный сохранять хладнокровие, окончательно утратил самообладание. Теплое, мягкое прикосновение и влажная нежность у самого горла не оставляли сомнений в том, какое именно дерзкое святотатство совершает этот человек.

— Прекрати! — сдвинув брови, сурово приказал он наглому нарушителю.

Впрочем, он уже давно лишился возможности сопротивляться. Обессиленный, с ватным телом, он безвольно подчинялся чужим рукам, заломившим его конечности, и мог лишь покорно терпеть, пока тот бесцеремонно и жадно облизывал нежную кожу на его шее.

Едва заметный прокол от иглы раскраснелся до ярко-алого — это было едва ли не самое заметное место на шее, и воротник рубашки никак не смог бы скрыть этот след от поцелуя.

Прямо над эстакадой приближались полицейские машины без опознавательных знаков: вой сирен и вспышки красных маячков слились в сплошное марево.

Донован замер на мгновение, глубоко втянув носом воздух у шеи Асриана, затем снова натянул маску и прошептал ему на ухо:

— Это тебе плата за недавнее спасение.

В холодном механическом голосе не было ни капли эмоций, но Асриан почему-то отчетливо расслышал в нем сытое удовлетворение и легкое сожаление, отчего по спине пробежал леденящий душу мороз.

Полицейские автомобили уже прибыли. С края эстакады вниз ударил мощный луч прожектора, и кто-то наверху громко обрушился с бранью на Донована.

Впрочем, что именно они кричали, не имело значения.

Донован равнодушно скользнул взглядом по вооруженным охранникам у края моста и насмешливо фыркнул.

В следующий миг он ослабил трос, на котором они висели под мостом. На глазах у ошеломленных и испуганных охранников оба резко полетели вниз.

Внезапное ощущение невесомости набросилось мгновенно, и ничего не успевший предпринять Асриан лишь сузил зрачки.

Пара мгновений скоростного спуска с десятков метров высоты до предела взвинтили ритм сердечных сокращений — даже несмотря на бесчисленные тренировки по десантированию с высоты, сердце Асриана сжалось так, будто его стиснула чья-то гигантская лапища.

Лес под мостом стремительно рос в поле зрения. За мгновение до того, как они должны были врезаться в верхушки деревьев, невесомость резко спала, и падение за какие-то миллисекунды замедлилось настолько, что они стали опускаться плавно и неспешно, словно шагая по ступенькам лестницы, пока наконец не погрузились в зеленую чащу.

Асриан тяжело сглотнул, а его сердце все еще бешено колотилось в груди, никак не желая успокаиваться.

Донован одной рукой прижимал к себе Асриана, а второй легонько потрепал того за мочку уха:

— Не бойся, со мной антигравитационное устройство, я не дал бы тебе разбиться.

Даже бесчувственный механический голос не мог скрыть мягкости в словах, но от собственного положения Асриану стало не по себе.

Если бы человек за его спиной попытался подняться наверх по тросу после спасения и только потом бежать, у него оставался бы шанс объединить усилия с остальными и справиться с преступником, в худшем случае — найти способ ускользнуть.

Однако он никак не ожидал, что этот безумец решится прыгнуть вниз с десятков метров и отделается легким испугом лишь благодаря походному антигравитационному прибору.

Они находились в заповедном лесном массиве под эстакадой, практически не тронутом рукой человека. В такое раннее время здесь не было ни души, а на поиски с моста ушло бы как минимум несколько минут, и к тому времени человек за его спиной давно увел бы его бог весть куда.

Он никогда не недооценивал безумие преступников, особенно теперь, когда тот, кто держал его в плену, только что открыто продемонстрировал к нему столь отвратительный, грязный интерес.

Асриан лихорадочно соображал, как переломить ситуацию, но Донован аккуратно опустил его под дерево, прислонив к стволу.

Подняв взгляд, он снова встретился с теми самыми светло-серыми глазами: судя по одному лишь взгляду, было невозможно сопоставить этого человека с тем наглецом, что только что позволил себе лишнее, но реальность говорила об обратном — именно обладатель этих красивых глаз сотворил с ним подобное.

— Ты ведь не боишься насекомых? — снова раздался синтезированный голос.

— Что? — не понял Асриан.

Донован присел перед ним на корточки, протянул руку, чтобы поправить растрепавшиеся каштановые пряди, и добавил:

— Введенный препарат не имеет побочных эффектов, можешь не переживать. Через три минуты действие лекарства постепенно сойдет на нет.

http://bllate.org/book/39721/5032697