Готовый перевод Ask Nothing, Just Take It All / Не спрашивай — просто бери всё: Глава 9

Му Янь смотрел на жену и детей, которые вели себя совершенно одинаково, и не находил слов.

Глава 5. Янъян

— Ян… Ян Цюнцзи, Янъян — мамино сокровище.

В тот самый момент, когда Му Янь про себя подумал, что такие слова лишь сильнее напугают ребенка, послушный малыш, дрожа, сам себя выдал.

— Тогда Янъян может сказать тете, где мама? — Юань Цзяньюнь достала салфетку, чтобы вытереть слезы с личика ребенка, и терпеливо спросила.

По логике вещей, в торговом центре редко случаются ситуации, когда дети теряются. Везде камеры наблюдения, есть радиовещание, даже если кто-то случайно и отойдет, его легко найти.

Малыш перед ней выглядел примерно на один возраст с её Му Ци, но, судя по тому, насколько складно он говорил, ему должно было исполниться два года. Одежда на нем была чистой, лишь немного испачкалась в пыли, а личико раскраснелось от плача, из-за чего он выглядел крайне жалостливо.

— Янъян не знает, это не мама, брат сразу исчез. — При упоминании матери, которую он до сих пор не видел, глаза крошки Ян Цюнцзи тут же наполнились слезами. — Нужно найти маму.

Му Ци, который шел обратно, как только пришла мама, в этот момент достал из кармана отца синюю игрушку и сунул её в руки ребенку:

— Не плачь, мама найдет.

— Да-да, Янъян, не плачь. Тетя сейчас поможет тебе найти маму. — Му Янь, который, узнав о ситуации, сразу позвонил администрации, услышав эти слова и взглянув на пришедшее сообщение, кивнул и подошел ближе. Он достал разные игрушки и жестом показал детям семьи Му, чтобы они заняли малыша, после чего тихо прошептал жене:

— Они уже проверили камеры. Этого ребенка привела не мама, а другой мальчик, который ненамного старше его. Изначально он был не в этой зоне, похоже, он искал его уже довольно долго.

Увидев, как жена на мгновение замерла, Му Янь обернулся, посмотрел на ребенка, окруженного тремя его детьми, и вздохнул:

— Может, мы пока заберем его с собой?

Юань Цзяньюнь нахмурилась и кивнула.

Получив согласие, папа Му сначала позвонил администратору торгового центра, оставил свои контакты и адрес, затем посмотрел на уснувшего на руках у жены Ян Цюнцзи и присел на корточки перед тремя детьми:

— Папу и маму этого малыша пока не удалось найти, он ведь очень несчастен, правда?

— Поэтому мы с мамой пока заберем его домой, а как старшие брат и сестра… — Му Янь взглянул на самого послушного в семье Му Ци, — вы должны хорошо заботиться о малыше, который временно погостит у нас, хорошо?

Увидев, как трое малышей послушно закивали, Му Янь наконец успокоился. Честно говоря, по сравнению с большинством семей, их дети были гораздо более рассудительными, поэтому, будучи старшими, родители чаще всего старались спрашивать совета у своих детей и успокаивать их, придерживаясь равноправного тона. Глядя на троих детей на заднем сиденье, которые послушно приглядывали за Янъяном, Му Янь с чувством удовлетворения и спокойствия принялся уверенно вести машину.О том, что произошло потом, Ян Цюнцзи уже почти не помнил. Он знал лишь то, что после визита мамы она спросила, нравится ли ему здесь, и оставила его в этом новом доме. Впрочем, Ян Цюнцзи больше из-за этого не горевал — ведь здесь было лучше, чем дома, к тому же мама часто навещала его! А еще здесь у него появились двое старших брата и сестра... м-м... и еще один маленький братик. Маленького братика он любил больше всех!

Му Ци, который помнил всю эту историю во всех подробностях, имел полное право голоса. Прежде всего, этого милого, прелестного и мягкого малыша подобрали его родители, а в конце концов даже посекрете поселили в одной с ним комнате. Руководствуясь принципом, что любого не слишком вредного ребенка можно взять с собой погулять, Му Ци, проснувшись, совершенно естественно вытащил игрушки для малышей и свои пазлы, усадив маленького гостя на ковер.

Во второй половине следующего дня его отец тоже украдкой велел ему пока присмотреть за маленьким гостем, и тогда он понял, что к Ян Цюнцзи пришли родные.

— Все это дела взрослых.

Му Ци, зажав в руке кусочек пазла, спокойно подумал об этом, отбросил посторонние мысли и продолжил возиться с маленьким гостем, собираясь закончить свою первую картинку-мозаику.

Маленький гость оказался очень послушным и вежливым ребенком. Хотя его интересовало многое из того, что находилось в комнате, он только смотрел, не пытаясь ничего потрогать или перевернуть, и совсем не выказывал нетерпения, пока Му Ци тихонько играл с ним.

Мне и нужны такие друзья!

Му Ци мысленно кивнул. Истинные боги знают, как тяжело ему было ладить с детьми других родственников — даже его собственные брат с сестрой порой быстро теряли терпение и начинали капризничать, требуя совсем других игр, совершенно не подходящих для такого спокойного и солидного ребенка, любящего детские забавы, как он сам!

Впрочем, думаться-то думалось, но Му Ци понимал, что этому малышу все равно придется вернуться домой. Хотя в эти пару дней вполне можно было сводить его куда-нибудь развлечься — сидеть целыми днями в доме и собирать пазлы было слишком скучно.

Что же до прозвища маленький братик, то оно появилось чисто случайно. За те два месяца, что малышу предстояло прожить у них дома, сам Янъян решил, что этот младший по возрасту мальчик ведет себя скорее как старший братик, после чего мама Му бросила фразу о том, что тогда можно звать его маленьким братиком, — из этого и выросла вся история.

Из-за некоторых вещей в семье Янъяна, которые дети были не в силах понять, старшие не стали вдаваться в подробности, а просто объявили о принятом решении: малыш Ян Цюнцзи поживёт у них два месяца.

В течение этих двух месяцев у Му Ци появился не только товарищ по играм, но и маленький хвостик.

Му Ци, который с малых лет привык вставать по утрам сам, взбирался на маленький табуретик, чтобы умыться, а сонный Янъян, тащившийся следом, непременно хватал его за полу и норовил вскарабкаться туда же. Из-за этого Му Ци, боясь, что тот упадет, был вынужден сам выдавливать зубную пасту и отдавать ее этому растеряхе, чтобы потом стоять с ним рядом перед зеркалом в прихожей и умываться.

У дверей комнаты стояла его мать с умиротворенным выражением лица. Она просто смотрела, как Му Ци бегает туда-сюда, набирая воду, помогает Янъяну вытереть лицо, и после долгих хлопот наконец приводит маленького гостя в порядок после умывания.

Позавтракав, они отправлялись гулять по саду, болтать, гоняться друг за другом и резвиться, а в полдень к ним присоединялись еще один брат и одна сестра.

Но когда наступало время дневного сна, стоило Му Ци заправить одеяло и приготовиться мирно поспать, как он терпел сокрушительное поражение на фронте воспитания детей.

Милый и послушный Янъян, лежавший рядом с ним, тянул его за полу одежды и смотрел на него огромными, влажными, похожими на оленьи глазами:

— Братик, расскажи сказку.

http://bllate.org/book/39720/5032606

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь