Готовый перевод My Younger Brother Stole My Fiancé, So I Ruined His Reputation / Младший брат увёл моего жениха, а я довёл его до полного позора: Глава 020. Шестьсот юаней за торговцев людьми

Чжоу Шэн изображал человека, которому вот-вот достанется целое состояние: потирал руки и хихикал.

— Людей я оставил в другом месте. Пойдёмте со мной.

Он заранее перенёс троих в безлюдное заброшенное место, а теперь осторожно повёл туда торговку людьми.

— Вот эти трое! Посмотрите, какие крепкие, наверняка немало стоят. В шахте уголь добывать — самое то! А уж если совсем дёшево выйдет, можно и за море продать.

— Хе-хе, согласитесь, дорогой товар?

Тётушка подошла и присмотрелась. Товар действительно был хорош. Ушей и по одному глазу нет, зато, пока люди не ослепли совсем, работать смогут.

Она мысленно одобрительно кивнула.

Но вслух придирчиво сказала:

— А уши куда делись? И почему у каждого всего по одному глазу? Работать-то им это сильно помешает!

Чжоу Шэн почесал голову, притворно глупо улыбаясь:

— Так они главаря оскорбили. Он со злости их так отделал. Сказал, работать это не помешает, просто внешность немного подпорчена.

Женщина продолжала изображать недовольство. Старик явно не разбирался в ценах; похоже, главарь Линь с приятелями забыли сказать ему, сколько на самом деле стоят люди.

Если сейчас купить подешевле и сразу обменять деньги на товар, то, даже когда главарь Линь поймёт, что продешевил, доплачивать она уже не обязана.

За каждого такого человека можно было дать около четырёхсот юаней. Женщина всё обдумала и объявила:

— Дорого их не продашь. Так и быть, дам по двести юаней за каждого.

— И то лишь потому, что главарь Линь — старый знакомый. Хотите — берём.

При этих словах морщинистое лицо Чжоу Шэна расплылось в довольной улыбке:

— Продаём, продаём! Так ведь за троих целых шестьсот юаней!

— Разбогатели! Разбогатели!

— А когда ещё двоих принесём, выходит, всего тысяча будет!

— Ой, святые небеса! Вот что значит работать с главарём Линь — без куска мяса не останешься!

Женщина в душе презрительно фыркнула: старик, видимо, новичок, раз так радуется подобной мелочи.

Зато ей будет проще присвоить разницу.

Она улыбнулась:

— Верно, за пятерых — целая тысяча юаней.

— Ладно, этих троих беру. Пойдём, получишь деньги.

Вернувшись во двор дома № 4 в Седьмом переулке Третьей улицы Хутунсян, женщина отсчитала Чжоу Шэну шестьсот юаней десятияуаневыми банкнотами, после чего отправилась в дом и позвала шестерых человек перенести пленников.

Чжоу Шэн взял деньги и поспешно удалился.

Найдя укромное место, он вернул себе прежнюю внешность.

Прижимая к себе шестьсот юаней, вырученных за торговцев людьми, Чжоу Шэн подумал, что, пожалуй, стоит этих торговцев поблагодарить.

Он нашёл подходящее местечко и записал на бумаге всё, что узнал: точный адрес, добытые при допросе сведения и даже приблизительное число людей.

Особо указал, что действовать лучше уже сегодня ночью.

Ведь тем трём грабителям-работорговцам он, как утверждалось, языки не отрезал. Когда завтра выветрится действие усыпляющего снадобья, вся шайка наверняка узнает, что их убежище раскрыто.

Чжоу Шэн не стал сразу подбрасывать записку в отделение милиции. Сначала он решил разузнать у местных, как там работают.

Если милиционеры заодно с торговцами людьми, то от вырученной огромной суммы ему станет совсем неспокойно на душе.

Сперва Чжоу Шэн познакомился с пожилым сторожем. Поболтал о том о сём, расположил старика к себе, а затем заметил:

— Хорошо вам, дедушка, спокойная работа.

— А мой старший брат пошёл искать работу и попал к проклятым торговцам людьми. Куда его увезли — никто не знает.

— Мама каждый день плачет, и за все эти годы мы так и не перестали искать брата.

Услышав его рассказ, сторож сочувственно похлопал Чжоу Шэна по плечу:

— Не теряй надежды. Главное, помни, как брат выглядит. Кто знает, вдруг однажды милиция его найдёт.

По этим словам Чжоу Шэн понял: старик верит здешней милиции. Значит, сотрудники отделения не совсем уж спустя рукава работают.

— Вы правы, дедушка.

Решив, как поступить, Чжоу Шэн нашёл предлог попрощаться.

Он отыскал окно кабинета начальника отделения, обернул запиской камень и, разбив стекло, забросил свёрток прямо на рабочий стол.

Услышав звон разбитого окна и стук упавшего на стол предмета, начальник мгновенно насторожился, выхватил пистолет из кобуры и, прижавшись к стене, осторожно выглянул наружу.

Однако Чжоу Шэн давно уже был далеко, так что начальник никого не увидел.

Остальные сотрудники, услышав шум в его кабинете, сбежались внутрь.

— Начальник!

— Начальник, что произошло?

Тот жестом велел замолчать и посмотрел на стол.

Взяв бумажный свёрток и развернув его, начальник расширил глаза. Он и представить не мог, что на подведомственной ему территории прячется целая шайка торговцев людьми!

А это что означало? Что кто-то творит тёмные дела у него прямо под носом, иначе он бы об этом знал.

Начальник отделения Ци Чаншань прищурился, но виду не подал.

— Ничего страшного. Все выйдите.

Сотрудники послушно покинули кабинет.

Дождавшись, пока они разойдутся, Ци Чаншань вызвал доверенного подчинённого и объяснил, насколько серьёзное дело предстоит.

Приказал немедленно собрать людей под предлогом поимки грабителей.

Ни истинную цель, ни место операции он не назвал.

Вдруг среди своих затесался осведомитель преступников и передаст им сведения?

Восемь машин заполнили милиционеры. Ци Чаншань сел в переднюю, ещё семь поехали следом к логову торговцев людьми.

Заместитель начальника, заметив, в какую сторону направляется колонна, почувствовал, как сердце ёкнуло. Почему местность, где якобы скрываются грабители, кажется такой знакомой?

Он незаметно покосился на Ци Чаншаня:

— Начальник Ци, грабители здесь поблизости?

Ци Чаншань не сводил глаз с дороги. С Цю Инчэном они не ладили, и сейчас разговаривать с ним ему не хотелось. Тем более что личность предателя ещё была неизвестна.

Он подозревал именно Цю Инчэна, но доказательств не имел.

Потому ответил небрежно:

— Да.

Когда машины повернули в знакомый переулок, Цю Инчэн понял: дело плохо.

Предупредить торговцев людьми он сейчас никак не мог.

Сидеть в машине стало невыносимо.

Он боялся, что при задержании грабителей милиционеры обнаружат и торговцев людьми. А столько сотрудников приехало — наверняка всю шайку схватят.

Машины остановились. По приказу Ци Чаншаня милиционеры осторожно приблизились и окружили дом № 4 в Седьмом переулке Третьей улицы Хутунсян.

Цю Инчэн побледнел, его лоб заливал пот, рубашка на спине насквозь промокла.

Теперь он уже знал: ловят не грабителей, а торговцев людьми.

Цю Инчэна охватило отчаяние.

Оставалось действовать на опережение: перестрелять всех преступников, которые его знают, а потом объяснить, что от ярости у него случайно выстрелил пистолет.

Торговка только что получила троих крепких мужчин и радовалась предстоящей крупной прибыли.

И тут увидела, что люди в милицейской форме целятся в неё из пистолетов.

Она взвизгнула:

— Спасите!

Милиционеры немедленно бросились вперёд:

— Не двигаться! Иначе стреляем!

Один держал её под прицелом, второй связал. Остальные тут же ворвались внутрь, скрутили находившихся в доме торговцев людьми и освободили похищенных.

Глядя на целую вереницу арестованных, Ци Чаншань от всего сердца благодарил неизвестного осведомителя. Это же сколько раскрытых преступлений!

За всё время операции Цю Инчэну так и не удалось вмешаться. Ци Чаншань держал его под неусыпным присмотром.

Придётся искать выход уже после возвращения в отделение.

Люди, видевшие из переулка, как столько милиционеров окружили двор, были напуганы до дрожи.

Что же здесь натворили, раз прибыло столько сотрудников?

Только когда вывели спасённых пленников, соседи поняли: рядом с ними жила целая шайка торговцев людьми.

Они почувствовали огромное облегчение. Подумать только, жили по соседству с преступниками и остались целы! Спасибо прабабушке с того света, уберегла!

http://bllate.org/book/39716/5187031