Готовый перевод The Little Zombie with a Baby Bottle in His Mouth / Маленький зомби с детской бутылочкой во рту: Глава 020. Маленький зомби укусил человека и снова сбежал

Тан Жуй не понимал, почему перестал чувствовать боль. Неужели он тоже превратился в зомби?

Но если это так, почему маленький зомби по-прежнему пускал на него слюни?

Ведь зомби, по идее, не должны любить мясо других зомби.

Впрочем, для Тан Жуя отсутствие боли было даже к лучшему.

Маленький зомби доел человечину, а затем тщательно облизал пальчики, чтобы собрать оставшиеся крошки мяса.

Глядя, как малыш рядом с ним облизывает пальцы, Тан Жуй помрачнел взглядом.

Подумать только, у него возникли непристойные мысли о зомби! Узнай об этом другие люди, наверняка сочли бы его извращенцем.

Но Тан Жуя не заботило чужое мнение. В конце концов, в постапокалиптическом мире каждый выживал как мог. Что такое человечность — уже не имело никакого значения.

— Наелся? — спросил Тан Жуй, потрепав маленького зомби по пушистой макушке.

Малыш похлопал себя обеими ладошками по животику. Кажется, наелся.

Бензин в машине закончился, так что им оставалось только выйти и идти пешком.

Тан Жуй позвал девушку-продавщицу, которая пряталась в заброшенном доме у дороги.

И один зомби в сопровождении двух людей отправился в путь.

Увидев, что женщина всё время следует за ними, маленький зомби забеспокоился: вдруг она отнимет у него Тан Жуя? И он задумал при первой же возможности её съесть.

Тан Жуй держал в руках карту, на которой отметил безопасную зону. Если идти пешком, добираться туда придётся как минимум месяц с лишним.

Через два часа маленький зомби устал и начал клевать носом прямо на ходу.

Тан Жуй знал, какой малыш ленивый, и, заметив, что тот вот-вот уснёт, подхватил его и посадил себе на плечо.

Маленький зомби весил совсем немного, так что нести его Тан Жую было совершенно не трудно.

Шедшая следом девушка-продавщица ужасно ему завидовала.

Маленький зомби проспал на плече Тан Жуя до самого заката.

Когда стало смеркаться, Тан Жуй выбрал место неподалёку от воды и устроил там стоянку.

Он опустил только что проснувшегося малыша на траву и предложил ему поиграть, ловя сверчков.

Едва солнце село, температура резко упала.

Ни Тан Жуй, ни маленький зомби не чувствовали холода, а вот девушка-продавщица дрожала от стужи.

Тан Жуй всё-таки был способен на сочувствие. Он снял свою куртку и накинул ей на плечи.

Увидев, как Тан Жуй заботится об этой женщине, маленький зомби почувствовал неприятную тяжесть на душе.

Тан Жуй заметил, что малыш надул губы и выглядит несчастным. Он подошёл, взял его на руки, усадил у костра и покормил.

Наевшись, все они рано легли спать.

Глубокой ночью маленький зомби проснулся. Он приподнялся в объятиях Тан Жуя и посмотрел на женщину, спавшую неподалёку.

Малыш разжал большие ладони, обнимавшие его за талию, и наконец сумел выбраться из рук Тан Жуя.

Он бросился на женщину и одним укусом впился ей в шею.

Девушка-продавщица проснулась и, увидев, что маленький зомби кусает её, от ужаса громко закричала.

Крик разбудил Тан Жуя. Он сел и огляделся.

Увидев, что Тан Жуй проснулся, маленький зомби понял: сейчас его обязательно отругают. Он развернулся и бросился в лес.

Тан Жуй опомнился и тут же кинулся следом.

Малыш решил, что человек собирается его побить, и от страха пустился бежать изо всех сил.

Было слишком темно. Тан Жуй плохо видел дорогу перед собой, и преследовать беглеца оказалось непросто. Так что маленькому зомби удалось ускользнуть.

Только убедившись, что Тан Жуй больше за ним не гонится, малыш остановился, забрался в кусты и свернулся клубочком.

Он укусил ту женщину. Тан Жуй наверняка очень разозлился.

http://bllate.org/book/39711/5180838