Готовый перевод The Company Went Bankrupt, So I Returned Home to Farm with a Spiritual Spring / Компания обанкротилась, и я вернулся домой заниматься земледелием с духовным источником: Глава 016. Отправить фрукты сильному игроку

Намыливая тело гелем для душа, Цзян Линь вдруг понял, что и сегодня ни минуты не сидел без дела!

А ведь собирался весь день лежать в кровати и отдыхать. Куда подевался этот план?

Но когда он вспомнил, сколько всего успел сделать, то решил: оно того стоило.

Губы невольно растянулись в улыбке. Ему нравилось это чувство — когда стараешься ради хорошей жизни.

Именно ради жизни, обратите внимание, а не ради выживания.

Ведь он прекрасно понимал: все нынешние усилия нужны для того, чтобы потом жить свободно и спокойно. Всё, что он делал, он делал для себя.

Пусть теперь он уставал сильнее, чем прежде на работе в кондиционированном офисе, нынешний образ жизни нравился ему больше.

Разобравшись в собственных чувствах, Цзян Линь перестал переживать, почему снова провёл день за работой.

Вместо того чтобы думать о прошлом, лучше с нетерпением ждать будущего.

Например, решить, что съесть на ужин!

Живя в одиночестве, Цзян Линь, разумеется, умел готовить. Не сказать чтобы вёл очень утончённый быт, но вполне справлялся, как любой обычный человек.

Просто иногда ему становилось лень шевелиться.

Долго поразмыслив, он в конце концов поставил кипятиться воду и решил приготовить роскошную версию лапши быстрого приготовления.

Любимые шарики для хот-пота, сосиски к лапше, яйцо, заранее разделённая на порции и убранная в холодильник мясная соломка, свежий салат-латук, купленный сегодня, — всё отправилось в миску.

После всех приготовлений самой лапше в огромной миске осталось совсем немного места. Впрочем, кто тут главный герой блюда, уже было не так важно. Главное, что Цзян Линь остался чрезвычайно доволен ужином.

Съев лапшу, он достал замороженный джекфрут. Если вынуть косточки, наполнить мякоть йогуртом и ещё немного подержать в морозильнике, вкус получается просто потрясающий!

Цзян Линь вдруг порадовался, что родился не девушкой. В летнюю жару холодные напитки — самое то!

Хочется ледяной колы — пьёт, хочется замороженных фруктов — ест.

Кхм… Почувствовав, что немного бахвалится своим счастьем, он тут же одёрнул себя.

Дел всё равно не было, и Цзян Линь решил наградить себя несколькими матчами в игре.

Прежде чем открыть рейтинговый режим, он мысленно взмолился: только бы на этот раз оставили место поддержки!

Но он ещё не успел нажать кнопку подбора, как пришло приглашение присоединиться к группе.

По аватарке Цзян Линь узнал того самого короля леса, с которым несколько дней назад играл вдвоём.

Король леса — это прекрасно! Больше всего ему нравилось, когда настоящий мастер тащит команду к победе.

Цзян Линь играл просто чтобы скоротать время, в механике не очень разбирался и показывал средненькие результаты. Если выпадала возможность пристроиться к сильному игроку, разве можно отказываться? Он немедленно принял приглашение и вошёл в командную комнату.

Увы, сильный напарник нашёлся, но позицию поддержки забрала другая влюблённая парочка.

Хм? Стоп, почему он назвал их «другой» парочкой? В команде же была только одна пара!

Цзян Линю досталась линия противостояния. Говорят ведь: линия развития — место, где все погибают от одиночества; центральная линия — большая сцена, а линия противостояния — настоящая битва один на один!

Он выбрал героя с летучими мышами. Хороший персонаж: наносит магический урон, его ультимативная способность позволяет избежать действия вражеских навыков, а если не получается победить, всегда можно сбежать. Идеально для него.

Цзян Линь намеренно играл осторожно и наконец дождался помощи союзников.

Пусть убийств у него не было, зато имелись результативные передачи!

Во всяком случае, это выглядело лучше, чем счёт ноль убийств и четыре смерти у противника.

Цзян Линь с королём леса общались по командному микрофону. Куда напарник приказывал идти, туда он и направлялся. Видя один за другим экраны победы, Цзян Линь довольно кивал.

Всё-таки здорово, когда тебя тащит настоящий мастер.

— Почему тебя в последнее время не видно в сети? — раздался голос из динамика.

Цзян Линь выбрал героя поддержки с захватами.

— Был немного занят.

Чем именно — он не уточнил. Этот человек пока не был настолько важен, чтобы рассказывать ему о каждом своём деле.

— А сколько матчей тебе осталось до «Короля»? — снова спросил собеседник.

— Семь-восемь, наверное! — Цзян Линь только что проверил свой ранг и увидел, что уже превзошёл собственный прежний рекорд.

— Тогда сегодня немного потрудимся и доведём тебя до нужного ранга.

Цзян Линь взглянул на часы: чуть за десять. Завтра, кажется, серьёзных дел нет. Можно ведь и не поспать подольше.

— Давай, спасибо! — охотно согласился он. Всё равно напрягаться предстояло не ему: он просто бегал за мастером и собирал результативные передачи.

— Не за что. — Ему показалось, что собеседник улыбнулся, но через телефон было не разобрать, не почудилось ли.

А надо признать, герой с захватами оказался на редкость забавным.

Цзян Линь не стал постоянно держаться возле кого-то одного, а начал бегать по карте и нарываться на неприятности. То забирался под башню противника и пару раз колотил по ней, то пробирался во вражеский лес и нападал на маленького монстра. Ни минуты покоя!

Всё равно один-два противника его убить не могли. Цзян Линь задирал их и убегал, не давая устроить ему засаду.

Вот что удивительно: когда победа обеспечена, удовольствие от игры сразу становится намного больше.

По крайней мере, сам Цзян Линь веселился от души. А когда противники принимались ругаться в общем голосовом чате, ему становилось ещё смешнее.

Чем позднее было время, тем труднее ему становилось сосредоточиться. Союзники и без него прекрасно справлялись, поэтому он взял Яо и пристроился к леснику, получив возможность ещё и перекусить.

Микрофон оставался включён. Цзян Линь жевал, время от времени нажимал способности, а из динамика раздавался тихий шорох.

— Что ешь? — неожиданно поинтересовался король леса.

— А? Немного проголодался, вот ем фрукты. — Цзян Линь покраснел. Мастер старательно помогал ему поднимать рейтинг, а он тем временем тайком жевал!

— Может, я тебе немного пришлю? — Собеседник долго ничего не отвечал, и Цзян Линь немного занервничал. Тот ведь бесплатно помогал ему побеждать. В саду ещё оставались фрукты, а срочная экспресс-доставка стоила всего лишь денег за пересылку.

— Конечно. Я потом отправлю тебе адрес. — Мастер отказываться не стал. Ему и самому стало любопытно, что за фрукты Цзян Линь ест с таким увлечением: дважды даже забывал нажать способности.

— Хорошо, завтра же отправлю! — с готовностью отозвался Цзян Линь. Раз напарник согласился принять подарок, ему больше не придётся стесняться своих лёгких побед.

На экране появились результаты, а затем дракон. Цзян Линь разглядывал его с интересом. Что ни говори, эту игру многие ругают, но кое-что разработчики сделали действительно хорошо. Взгляните на дракончика, на эту великолепную золотую драконью голову! Умеют же!

— Уже поздно. В другой раз продолжим. — Мастер первым покинул командную комнату.

Цзян Линь даже не успел произнести слова благодарности, как остался в ней один.

К счастью, напарник прислал адрес в их личном игровом диалоге. Цзян Линь скопировал его и сохранил, затем ещё раз открыл страницу рейтинга, посмотрел на свой новый ранг и вышел из игры с широкой улыбкой.

Раз напарник помогал, ничего не требуя взамен, Цзян Линь тоже не мог делать вид, что ничего не произошло.

Он сразу вышел на улицу и как следует полил клубнику водой духовного источника. На следующий день поднялся в гору, набрал черешни и жаботикабы, а из личи выбирал самые крупные и красивые. Тщательно переложив плоды мягкой упаковочной сеткой, он собрал целых две больших коробки.

Адрес он видел ещё вчера: получатель находился в городе. Поэтому вместо обычной почты Цзян Линь заказал курьерскую доставку день в день, чтобы фрукты наверняка попали к получателю свежими.

Проводив курьера, забравшего посылки, он вернулся в дом, вымыл оставшиеся после отбора фрукты и добавил к ним пакет молока. Получился завтрак.

Когда ешь сам, красота плодов не так важна. На вкус-то они одинаковые.

Позавтракав, Цзян Линь принялся размышлять, чем бы ему сегодня заняться…

http://bllate.org/book/39709/5186490