Готовый перевод After My Boss Defected, Michael Became a God / После предательства Люцифера: Восхождение Михаила: Глава 9

Он велел позвать ангела, ответственного за его быт, и расспросил о кое-каких вещах.

На это тот ангел ответил:

— Говорят, когда Ваше Высочество нашли, рядом с Вами была какая-то ветвь, и Лорд Рафаил вернул Вас назад вместе с ней.

Микаэль опешил:

— Ветвь?

— Да.

Заметив, что Верховный Архангел замолчал, ангел не удержался от вопроса:

— Высочество, не беспокоит ли Вас что-нибудь?

— Нет.

Микаэль бросил это слово невзначай, но тут же уловил странность:

— Почему тебя это интересует?

По логике вещей, следовало бы спросить, болят ли у него раны.

— Потому что Наш Бог сказал: если вы почувствуете головную боль, нам следует немедленно доложить ему.

Бог?

Микаэль нахмурился, лишь махнул рукой и сказал ангелу:

— Я в порядке, можешь идти.

Ангел без малейших колебаний ответил:

— Слушаюсь.

От такой его поспешности Микаэль почувствовал себя еще более озадаченным. Прежде, какими бы тяжелыми ни были его раны, после пробуждения его всегда настойчиво отправляли на аудиенцию к Богу, но на сей раз не было спущено никаких божественных указов.

Такое странное поведение Бога связано с тем самым, так называемым, подарком?

Микаэль собирался прогуляться, но, едва выйдя за порог дворца, услышал обрывки сплетен.

— Говорят, Микаэль спустился в нижние миры ради встречи с Повелителем Демонов Люцифером, а тот, никак не ожидали, нанес ему удар.

— Кто бы мог подумать, что Высочество так дорожит этим Повелителем Демонов.

— Точно! Кстати, поговаривают, что архангелы намеренно разлучают их двоих, чтобы предотвратить возобновление их прежней страсти.

Микаэль: «?»

С чего бы это? Получается, слова Разиэля о запутанных и неразрывных узах были сказаны вовсе не по ошибке, он и впрямь так думает?

Глава 8

Слух о том, что Микаэль вернулся в Мир Богов раненным Люцифером, принимали за чистую монету все больше ангелов. Сами же главные действующие лица: один лишь кривил губы и молча позволял сплетням набирать обороты — поскольку он знал правду, но не мог ее выдать, оставалось лишь преподнести случившееся как внезапное нападение, от которого не удалось защититься, а уж кому вздумается гадать о личности нападавшего, пусть гадают, во всяком случае, он сам никогда не говорил, будто это был Люцифер.

Из-за непрекращающегося распространения сплетен в Мире Богов один из тайных агентов, в чьи обязанности входила передача разведданных, подмешал эти слухи к остальным донесениям и передал проникшим в Мир Богов людям из Царства Демонов.

Взяв в руки донесение, Люцифер приподнял бровь:

— Я напал на Микаэля? Об этом заявил сам Микаэль?

Несколько демонов смотрели себе под нос, не смея вымолвить ни слова; напротив, мелкий демон, доставивший весть, перед лицом устрашающей ауры Повелителя Демонов даже говорить толком не мог.

— Н-нет.

Подперев щеку одной рукой, Люцифер улыбнулся с ноткой игривости:

— Тогда эта информация не имеет никакой ценности.

Лицо, ответственное за доставку донесения, мысленно выругало агента никчемным глупцом и поспешно удачилось из главного зала.

— Ваше Величество Люцифер, — сбоку вышел демон с черными крыльями и почтительно произнес: — Я знаю, что Вы всеми силами хотите привлечь Микаэля на свою сторону, но судя по всему, прежних чувств к Вам он не питает, и осуществить этот замысел, похоже, не удастся.

Люцифер легко улыбнулся:

— Вельзевул, не спеши.

Чтобы заставить ангела пасть и превратиться в демона, есть множество способов: не сработает один, найдутся бесчисленные другие. Как ты думаешь, почему вы все последовали за мной в Царство Демонов?

Заметив, что стоящий перед ним демон напрягся, Люцифер неторопливо продолжил:

— Все дело в желании.

Ангелы, сотворенные Богом, — существа чистые, у них редко возникают гастрономические пристрастия или духовные потребности, и с самого рождения на них лежит печать — вечно служить своему Богу. Исходя из этого, заставить ангела выступить против Бога невероятно сложно. На самом деле, величайшее расстояние в этом мире — это преклонение: чем ближе к ним их Бог, тем сильнее они хотят схватить этого Бога, стоящего на недосягаемой высоте.

По замыслу Люцифера, Микаэлю, который сейчас пользовался всеобщей любовью и благосклонностью Бога, достаточно было лишь однажды испытать на себе вкус сомнения со стороны божества и использования в чужих интересах, чтобы вся его вера рухнула до основания.

Точно так же, как и у него самого.

Микаэль был ребенком, выросшим на его глазах, и Люцифер, разумеется, не собирался так просто отдавать его Богу. Он планировал выкрасть этого Верховного Архангела в прошлый раз, но никак не ожидал, что тот окажется настолько упрямым и набросится на него без малейшего колебания.

Хитрый расчет Люцифера был хорош, но он не знал, что нынешний Микаэль давно уже не испытывает никаких чувств к Миру Богов.

Если бы Микаэль услышал эти мысли Люцифера, то, пожалуй, умер бы со смеху.

Какая еще вера? Сам он прибыл из эпохи абсолютной самостоятельности и независимости, разве мог кто-то подвергнуть его ментальному контролю?

Что же до Микаэля, оставшегося в Мире Богов, то он, сосредоточенно залечивая раны, одновременно продолжал выполнять свои привычные обязанности — казалось, в его жизни вообще ничего не произошло. А что до той ветви, что появилась вместе с ним, послушав объяснения коллег, он смог примерно представить, как она выглядела. Связав это с силой света в своем теле и божественной силой того таинственного незнакомца, он почти уверовал в то, каким именно Богом Света является.

Большинство людей знают лишь то, что Аполлон — Бог Солнца, однако в древних текстах у него есть и другое именование — Бог Света, а та самая ветвь оказалась не чем иным, как ветвью лаврового дерева.

Неудивительно, что Бог отменил слежку за ним: он опасался, что если будет уделять ему слишком много внимания, то божество из другого мира заметит инаковость этого ангела по имени Микаэль.

Стоило исчезнуть следящим взглядам, как голос того иномирного бога снова стал время от времени звучать в голове Микаэля — каждый раз он под видом чтения трактатов учил его, как бесшумно использовать силу света.

Вы — Серафим, а также Бог Света, а значит, должны понимать, что природа света бестелесна: стоит вам пожелать, и он может стать единым целым, а может рассыпаться на части.

Благодаря подсказке этого иномирного божества, Микаэль упражнялся в управлении своей силой прямо в библиотеке, а возвращаясь в собственные покои, возводил вокруг себя барьер и приступал к практике.

Поначалу ощущение закупорки в теле было крайне явным; он предполагал, что это результат действия печати, и все, что ему оставалось делать — это, не разрушая саму печать, черпать запертую внутри силу света и направлять ее на другие нужды. Год за годом Микаэль пробовал наделять свет самыми разными формами и свойствами, испытывая его универсальность и применимость.

http://bllate.org/book/39703/5031129