Готовый перевод After My Boss Defected, Michael Became a God / После предательства Люцифера: Восхождение Михаила: Глава 5

Таинственный голос: — Я всё думал, когда же ты наконец выполнишь условия.

Микаэль замер на месте, выпрямился в воздухе и огляделся: — Кто здесь?

Таинственный голос: — Сейчас ты не можешь меня увидеть. Если хочешь со мной встретиться, отправляйся в Мир людей, и то, что скрыто в твоем теле, само приведет тебя ко мне, если ты этого пожелаешь.

Мир людей? То, что в теле?

Микаэль слегка нахмурился. Неужели это какой-то новый вид обмана?

Нет, если это и впрямь обман, то, судя по его знакомству как с врагами, так и с соратниками, никто бы не стал посылать человека с неизвестным прошлым и незнакомой внешностью. Пусть он и не слишком горел желанием вспоминать того кумироподобного персонажа, нельзя было отрицать, что он — лучшая приманка. Впрочем, сейчас он испытывал к нему лишь враждебность, и получив весточку о местонахождении Люцифера, Микаэль наверняка предпочел бы отправиться туда не задумываясь.

— Впрочем, он встретится с ним вовсе не в роли друга, а как противник — с мечом наперевес и твердым намерением проткнуть того насквозь.

Поэтому происхождение этого загадочного голоса никак не могло быть связано ни с Миром Богов, ни с Царством Демонов.

Он не привык слепо верить кому бы то ни было, ведь это подвергало его смертельной опасности. Столкнувшись с неприятностями в такой ситуации, даже заготовленные на черный день козыри могли не успеть спасти ему жизнь. Как говорится, от меча и копья увернуться легко, а вот тайной стрелы не миновать; остерегаться врагов просто, но насчет тех, кто находится рядом с тобой, такого не скажешь.

Поразмыслив немного, Микаэль обратился в яркую звезду и прочертил черту по ночному небу.

Он решил отправиться в Мир людей.

В прошлый раз он бывал в Мире людей очень давно: в те времена там не было ровным счетом ничего, кроме нескольких видов растений, полюбившихся Богу. Что же до Адама и Евы, они тогда появились на свет совсем недавно.

Приняв решение, Микаэль коротко распорядился насчет дел со своими подчиненными, после чего миновал второй и первый уровни, пробил преграду и ринулся вниз, в Мир людей.

— Микаэль? — заметив мерцающий в небе свет, Адам поднял голову и, увидев стоящего перед ним Архангела, с которым они встречались всего пару раз, даже не попытался скрыть удивления.

Полностью сложив крылья за спиной, Микаэль стоял в непринужденной позе. Он не смотрел на Адама, а разглядывал рощицу с яблонями, и в его голосе слышалось искреннее любопытство: — Так это те самые плоды, выращивать которые тебе поручили раньше?

Адам: — Плоды?

Микаэль издал удивленный звук, покачал головой и усмехнулся: — Нет, я оговорился.

Похоже, в эту эпоху у Адама еще не было самого понятия фруктов.

Его удивило вовсе не то, что яблоки оказались на редкость алыми — куда сильнее его привлекла ядовитая змейка, сновавшая среди ветвей. Змейка была крошечной, донельзя маленькой, такой, что ее почти невозможно было разглядеть.

Адам, Эдем, яблоки, ядовитая змея.

Всё сходилось: пусть это не точь-в-точь совпадало с мифами из его воспоминаний, сходство было поразительным.

Лицо Микаэля слегка посерьезнело. Оторвав взгляд от ядовитой змеи, он небрежно бросил: — У меня в последнее время накопилось много дел, так что я, боюсь, пока не смогу передать тебе часть своих обязанностей.

Адам улыбнулся и почесал затылок: — Ничего страшного, я знаю, что ты очень занят, ведь… впрочем, неважно, не буду говорить, а то ты еще рассердишься.

Хотя привычка говорить лишь половину фразыут раздражала, Микаэль находил столь же отвратительной эту манеру принимать победоносную позу и исподтишка нападать на Люцифера.

Тем не менее, заступаться за Люцифера он вовсе не собирался и холодно ответил: — Ничего страшного, меня совершенно не волнуют ваши взаимоотношения, да и о моих делах тебе беспокоиться не стоит — в конце концов… мы ведь не настолько близки, верно?

Унижать Люцифера он еще мог стерпеть, но если это затрагивало и его самого, не стоило винить Архангела за острый язык.

Конечно, Адам сумел насолить Люциферу не без подстрекательства со стороны Бога, но Микаэль ни за что бы не поверил, будто тот сам не желал пнуть поверженного Люцифера. Для самого Микаэля Адам и прочие Архангелы были лишь коллегами, просто первый никак не желал трезво смотреть на реальность и грезил о том, чтобы возвыситься одним махом.

Он заговорил с Адамом отчасти потому, что вспомнил собственное человеческое прошлое, но главным образом из-за того, что ему предстояло передать этому человеку дела — на том всё и заканчивалось.

Покинув Эдем, Микаэль бесцельно зашагал куда глаза глядят, хотя на самом деле неотступно двигался по прямой в одном определенном направлении. Не будучи уверен до конца, замешаны ли тут какие-то внешние факторы, он не стал утруждать себя долгими раздумьями и брёл неспешно, словно находясь в полузабытьи.

Неужели… это и есть то самое «приведет», о котором говорил таинственный голос?

Дикий Мир людей, за исключением нескольких незнакомых Микаэлю растений, сплошь окутывала пелена густого тумана. Он не помнил, сколько времени и куда именно шагал, не знал, находится ли под чужим контролем, но продолжал брести к намеченной цели, словно зачарованный.

Прошло еще немного времени, и Микаэль остановился.

Окружавший его туман мгновенно рассеялся, являя взору одинокий алтарь.

На вершине алтаря стоял мужчина в богато украшенных одеждах.

— Рад нашей первой встрече, Микаэль… Или, быть может, нареченный мной Бог Света?

Две прекрасные изумрудные маковки глаз упорно смотрели на незнакомого мужчину непонятной природы, но Микаэль лишь крепко сжал губы, не собираясь ничего отвечать.

Мужчина не выказал ни малейшего удивления: — Твоя реакция вполне предсказуема. В конце концов, у тебя есть собственный бог, которому ты должен служить и хранить верность, и если я заявляю тебе, что ты и сам — божество… хм, в этом действительно есть доля подстрекательства.

Микаэль не мог постичь сущность стоящего перед ним существа. Судя по внешности и одеяниям, он с натяжкой мог счесть его мужчиной? И раз тот прекрасно знал, что ему не поверят, зачем было начинать разговор с подобных слов? Судя по опыту Архангела, этот мужчина явно не принадлежал к числу поверхностных или покладистых людей, однако его нынешняя манера держаться казалась донельзя странной.

Мужчина легко улыбнулся и взмахнул рукой.

Облик еще нетронутого цивилизацией Мира людей мгновенно изменился: увядшие и безжизненные растения вмиг ожили, а пространство вокруг озарилось ярким светом.

http://bllate.org/book/39703/5031125