Готовый перевод After My Boss Defected, Michael Became a God / После предательства Люцифера: Восхождение Михаила: Глава 3

Рафаил одарил всех легкой улыбкой: — Все присутствующие, Микаэль уже узнал о том, как мы в последнее время перехватываем его задания. Боюсь, долго скрывать это не удастся.

Невозможно было вечно держать это в тайне, как и бесконечно чинить препятствия — это понимал каждый Ангел. Они и не планировали до бесконечности продолжать в том же духе, они лишь надеялись, что Микаэль сможет как можно быстрее оправиться от пережитого потрясения.

Разиэль потер переносицу: — Все эти дни я поддерживал барьер, мои силы истощены, и следить за каждым его шагом становится все труднее.

Сариэль поднял взгляд: — Что он делал в последнее время?

Будучи Верховным Архангелом, Микаэль никогда не совершал ничего предосудительного. Даже перед лицом Люцифера он не выказывал ни капли жалости — сущий идеал, будто сошедший со страниц свода законов Бога.

Разиэль ответил: — Как раз потому, что он не делал ничего странного... о, он занялся изучением древних манускриптов.

Гавриил нахмурился: — С какой стати ему вдруг изучать манускрипты? Что он заподозрил?

В этот момент тень промелькнула по небосводу.

Ангелы лишь почувствовали, как перед глазами мелькнуло, и на прежде пустовавшем месте уже восседал подобающий Архангел.

Верховный Архангел — Микаэль.

Отстегнув дарованный Богом длинный меч и положив его у подножия кресла, Микаэль подпер подбородок рукой: — Начинайте.

Остальные Архангелы бросили взгляд на меч, служивший символом статуса сидевшего перед ними Верховного Архангела. Судя по внешнему виду, оружие выглядело чересчур просто, однако исходившая от него мощь безошибочно давала понять всю ценность этого клинка.

Благосклонность.

В Мире Богов у Ангела, не удостоенного милости Бога, не было будущего, и Микаэль как раз стал тем, кого Бог полюбил сильнее прочих после Люцифера.

Заметив, что обычно столь разговорчивые сослуживцы на этот раз хранят молчание, Микаэль счел это весьма странным.

— Разве не вы заставили меня явиться на собрание?

Метатрон, игравший роль добродушного миротворца, улыбнулся: — Все верно.

Он выразительно подмигнул сидевшему напротив Гавриилу, и тот скривил губы, поднимая со стола свиток с божественным откровением.

— Наш Бог велел усилить бдительность в Мире Богов, Микаэль.

Микаэль мягко кивнул: — Я только что вернулся от Нашего Бога, и он действительно упоминал об этом.

Остальные Архангелы замерли в изумлении, а Разиэль ошеломленно произнес: — Ты навестил Нашего Бога?

— Да. — При упоминании об этом Микаэль легко вздохнул. — Я обратился к Нашему Богу, чтобы прояснить ситуацию с текущими рабочими обязанностями.

Словно не замечая странности в поведении товарищей, Микаэль с весьма довольным видом изогнул губы: — Почему мои недавние поручения постоянно кто-то забирает?

Гавриил торопливо пояснил: — Разве не потому, что мы боялись, будто ты слишком изнуряешь себя, и хотели дать тебе хорошенько отдохнуть? Зачем же ты стал докладывать о таких мелочах Нашему Богу?

Хотя задание исходило от Бога и предназначалось для скрытного исполнения, никто и помыслить не мог, что Микаэль напрямую отправится беспокоить Бога из-за подобного пустяка.

Микаэль слегка удивился и, улыбнувшись краешком рта, произнес: — О вот как... А я-то думал, вы, помня горький опыт Люцифера, решили в любой момент узурпировать мои полномочия.

Не осознавая глубокого смысла его слов, Метатрон угодил прямо в словесную ловушку, расставленную Микаэлем.

— Мы просто боялись, что при упоминании Люцифера с тобой что-то случится, поэтому и изощрялись как могли, лишь бы ты не пересекался с Люцифером.

Микаэль не заметил подвоха и озадаченно переспросил: — С Люцифером что-то случилось?

Остальные Ангелы мысленно взмолились: мы же просили не упоминать Люцифера при Микаэле!

Разиэль уже клевал носом от усталости, едва борясь со сном, но, расслышав имя Люцифера, сдуру выболтал сокрытую в Мире Богов страшную тайну:

— Мы все, включая Нашего Бога, переживаем, что ваши с Люцифером запутанные узы никак не удается разорвать.

Микаэль: — ?

Запутанные узы никак не удается разорвать?

Микаэль на мгновение растерялся: почему-то эта фраза звучала как-то неправильно? О, погодите-ка! Насколько ему было известно, подобным образом обычно описывали влюбленных, которые то и дело расставались, но никак не могли порвать окончательно... Использовать такие слова для описания его отношений с Люцифером казалось Разиэлю чем-то из ряда вон выходящим.

Микаэль не любил злословить и не интересовался ничем, кроме собственных обязанностей и поручений Бога, а потому не ведал, что окружающие воспринимали его благоговение перед Люцифиром не иначе как романтическое стремление. Естественно, и его нынешнее враждебное отношение к Люциферу толковалось совсем в ином ключе.

Будучи низшим Ангелом, которого Люцифер когда-то подобрал, окружил заботой, вырастил, а затем приметил и стал неустанно возвышать сам Бог, Микаэль прошел свой путь удивительно гладко. Казалось, он ни разу не столкнулся с теми барьерами, что отделяли его от небожителей вроде Люцифера, и совершенно естественным, само собой разумеющимся образом влился в их ряды.

В том, что касалось силы, Микаэль ни в чем не уступал Люциферу. И пусть последний был столь прекрасен и ослепителен, это ничуть не затмевало сияния первого. Вот только Микаэль не гнался за властью и не особо жаловал грубую силу; в бытность Люцифера на посту он даже редко прибегал к дарованному Богом мечу, а потому, когда другие Ангелы вспоминали о нем, он, конечно же, мерк на фоне Люцифера.

Как всем было известно, Верховный Архангел отвечал за выполнение поручений Бога и поддержание бесперебойной работы всех отделов Мира Богов. Сам же Люцифер являлся отъявленным трудоголиком, чью неподкупность во время работы можно было назвать абсолютной — о каком-либо снисхождении не могло быть и речи. И хотя в этом смысле его можно было назвать лишь справедливым судьей, который строго следует наградам и наказаниям, он был чересчур щепетилен и никогда не делал поблажек. Натворившие серьезных бед Ангелы, попав в его руки, неизменно выходили из молельни избитыми до полусмерти, усвоив урок всей своей душой.

Лишь после того случая остальные Ангелы осознали, что за теплой улыбкой Верховного Архангела порой скрывалась безжалостная холодность. Когда Бог узнал об этом поступке, то, судя по словам находившихся рядом очевидцев, Люцифер даже не уловил скрытого подтекста и упреков в словах Бога — до того невероятно тупым он оказался.

В манере держаться и общаться с людьми он представлял собой полную противоположность Люциферу, который в те годы был несбыточной мечтой множества Ангелов. Теплоту и нежность, которых заслуживали другие Ангелы, Микаэль не только не перенял, но напротив, впитал все недостатки своего предшественника — этот факт также оставлял остальных присутствовавших Архангелов в полном оцепенении. Впрочем, нельзя было сказать, будто у Микаэля низкий эмоциональный интеллект: в часы, свободные от исполнения обязанностей, он не проявлял особой суровости. И хотя от него не исходило неземной нежности, он не создавал и давящей, непреодолимой дистанции; более того, если какой-нибудь Ангел не справлялся с полетом и падал, Микаэль всегда был готов протянуть руку помощи.

http://bllate.org/book/39703/5031123