Готовый перевод The Useless Husband / Бесполезный муж: Искушение ледяного супруга: Глава 16

Чэнь Чжэнь считал воспоминания Чэнь Юаня и разделял его чувства. Он знал Лу Чанцина, любил Лу Чанцина, а потому понимал, к чему клонит Лу Чанцин. Погладив его по спине и убедившись, что с шеей всё в порядке, он с напускным видом мудреца произнёс:

— На что жалуется моя госпожа?

Лу Чанцин перевёл блестящие стеклянистые глаза, украдкой опустил руку мужу на пресс и ответил:

— Пожалуй, на тоску? Доктор, мой благоверный вечно пропадает где-то вне дома, я так по нему скучаю.

Чэнь Чжэнь слабо улыбнулся. Тщательно выбритый с самого утра гладкий подбородок потёрся о лоб Лу Чанцина, и он произнёс:

— По чему именно скучаешь? Если госпожа не скажет, мне будет трудно подобрать лекарство.

Лу Чанцин поднял глаза, вглядываясь в мужа, надул губы и, издав звук чмок, невнятно пробормотал:

— Вот по этому.

Чэнь Чжэнь наклонился и наградил его долгим, томным поцелуем. Отстранившись, он стёр влагу с губ Лу Чанцина и сказал:

— Пойдём есть.

Лу Чанцин тут же устроился на ручках у мужа и капризно протянул:

— Отнеси меня, я не хочу идти сам.

В итоге Чэнь Чжэнь, застывший с кружкой воды в ожидании, пока Лу Чанцин почистит зубы, выглядел точь-в-точь как пугало в огороде. Лу Чанцин, устроившись на краю раковины, вовсю смеялся, попутно закинув полотенце мужу на плечо и наступая носком тапочки на его брюки из дорогого костюма.

Чэнь Чжэнь вовсе не сердился — с нежной, мягкой покорностью копируя нрав Чэнь Юаня, он терпеливо сносил выпады Лу Чанцина.

Хотя жажда и возбуждение в его глазах Лу Чанцин истолковал по-своему, это ничуть не помешало им сорваться прямо у раковины.

Раковина служила опорой, удерживая Лу Чанцина, а Чэнь Чжэнь надёжно запер его в своих объятиях.

— А теперь госпожа всё ещё скучает? — голос Чэнь Чжэня был мягким, но силы ему было не занимать.

— Всё ещё, да ещё как! Быстрее, ты что, не евший? — хныкал Лу Чанцин, вцепляясь пальцами в спину Чэнь Чжэня, плотно-плотно притимаясь к нему всем телом. Уложив подбородок мужу на плечо, он мысленно ругал Чэнь Юаня: с чего это он в последние дни стал таким неистовым?

Разве можно так без лекарств?

И правда хорош...

С затуманенным взором думал Лу Чанцин, пока мелодичные, сладкие звуки заполняли каждый уголок ванной комнаты.

Но стоило Чэнь Чжэню погрузиться в исступление, а Лу Чанцину — тихонько заплакать, как ему вдруг показалось, что из трещины между кафельными плитками выползчей чей-то чужой взгляд и мёртвой хваткой впился ему в лицо.

Яркий свет и пот застилали слёзы в глазах, но этот прилипший к ним с мужем взгляд был холоден, как змея.

Ощущение удушья и ужаса навалилось внезапно. Лу Чанцин так испугался, что напряг все силы, заставив Чэнь Чжэня глухо застонать. Припав к его уху, муж прошептал:

— Малыш, ты хочешь меня переломить?

— Мне кажется... кажется, за нами кто-то следит, — Лу Чанцин повернулся и прижался губами к губам мужа, словно пытаясь вдохнуть в себя живое дыхание. — Кто-то смотрит на нас.

Чэнь Чжэнь поддержал Лу Чанцина за затылок, и его напрягшиеся мускулистые руки полностью скрыли тонкую талию.

— Показалось, — он издал довольный, успокаивающий звук. — Или ты снова расставил камеры?

Лу Чанцин хотел оттолкнуть Чэнь Чжэня, но предательское тело никак не желало расставаться с ним, и ему оставалось только повиснуть на муже, точно коала. Стоило ему залезть на него, как этот чужой взгляд в воздухе бесследно растворился.

Чэнь Чжэнь чуть повёл бровью и тихонько шипел сквозь зубы.

У Лу Чанцина по коже всё ещё бегали мурашки. Схватив мужа за ухо, он принялся торопить:

— Идём в комнату! Я не хочу оставаться здесь.

Подхватив Лу Чанцина на руки и слегка подбросив, Чэнь Чжэнь улыбнулся:

— Хорошо-хорошо, возвращаемся в спальню.

После всего Лу Чанцин всё ещё чувствовал тревогу. Отправляя Чэнь Чжэня в ванную за полотенцем, он попросил заодно проверить, нет ли там скрытых камер, на что Чэнь Чжэнь с улыбкой ответил:

— Хорошо.

Закутавшись с головой в одеяло, Лу Чанцин пытался теплом прогнать страх, одновременно листая в телефоне статьи о том, как обнаружить скрытые камеры. В сети советовали всё подряд: проверить, сколько устройств подключено к вайфаю, или купить инфракрасный детектор.

Уже в третий раз! Лу Чанцина в собственной ванной доводил до белого каления этот противный чужой досмотр. Съёжившись под одеялом и соорудив вокруг себя неприступную крепость, он думал: призрак это или монстр, какого чёрта он явился портить ему жизнь в его же собственном доме!

Вдруг одеяло приподнялось, образовав узкую щель.

Показалась нежная и лучезарная улыбка Чэнь Чжэня.

— Вылезай, жена, я тебя вытру.

Глаза Лу Чанцина всё ещё краснели. Похожий на оленёнка, на которого напал свирепый хищник, он настороженно моргал большими глазами и тихо спрашивал:

— Ты нашёл камеру?

Чэнь Чжэнь вытащил Лу Чанцина из-под одеяла, прижал к себе и принялся вытирать полотенцем:

— Никаких камер. В ванной только что были только мы вдвоём.

— Быть того не может! — с абсолютной серьёзностью заявил Лу Чанцин. — Я чувствовал! Это так противно и жутко, и уже не в первый раз.

Ухватив мужа за руку, он добавил строгим тоном:

— Она точно есть, муж, поверь мне.

Сложив пальцы в жест окей, Лу Чанцин продолжил:

— Уже трижды, муж! Два раза я мылся и чётко чувствовал, что за мной кто-то подглядывает. Если в ванной нет камер, значит, завёлся извращенец! Подглядывает, как я моюсь!

Чэнь Чжэнь подогнул три пальца Лу Чанцина к ладони, закончил вытирать и принялся натягивать на него белье и штаны.

— Муж понял. Чуть позже я куплю инфракрасный детектор, всё в доме проверю. И если этот извращенец действительно существует...

Его голос стал тяжелее:

— Я убью его.

Получив столь определённый ответ, Лу Чанцин заметно повеселел и за обеденным столом умял аж две миски белого риса. Подкрепившись, он вернулся к сборам и стал довершать приготовления к завтрашней поездке.

В поездке надо выглядеть безупречно: сногсшибательные наряды, уходовая косметика, украшения, духи, солнцезащитные очки, презервативы, лубрикант и та самая новинка, которую он прикупил на днях, но ещё не успел примерить для Чэнь Юаня. Лу Чанцин искренне радовался за Чэнь Юаня: ну где ещё найдется такой потрясающий партнёр?

И красивый, и понимающий.

В момент, когда он проверял вещи и запихивал в чемодан упаковку презервативов с пупырышками, в комнату вошел муж и сказал:

— Жена, на фирме срочные дела, мне нужно съездить.

Копаясь в шкафчике с коллекционными фигутками, Лу Чанцин даже не обернулся:

— Хорошо, веди машину аккуратнее, будь осторожен на дороге.

Не успел он договорить, как Чэнь Чжэнь обнял его сзади, а следом запечатлел поцелуй на щеке. Широко улыбаясь, он произнёс:

— Ну всё, я побежал. Жди меня дома.

Чэнь Чжэнь потёрся щекой о щеку Лу Чанцина и вздохнул, будто сожалея о чём-то:

— Люблю тебя, жена, дождись меня.

Лу Чанцин скосил глаза и чмокнул мужа в губы:

— Обязательно.

Однако не прошло и часа после ухода Чэнь Чжэня, как Лу Чанцин, сидевший с игровым геймпадом в гостиной, услышал, как замок по отпечатку пальца распознал владельца и открылся. Наклонив голову и продолжая рубиться в гонки, он бросил:

— Чего это ты так быстро вернулся?

— Чанцин.

Спокойный, но слегка дрожащий голос собственного мужа заставил Лу Чанцина отвлечься от игры. Он повернул голову.

Муж стоял в распахнутом чёрном пальто поверх безупречного делового костюма. Неподалёку от него, вглядываясь в Лу Чанцина горящим, полным неистового волнения взглядом, он слегка дрожал губами — вид у него был такой, будто они не виделись лет восемнадцать.

Лу Чанцин рассмеялся:

— Ты чего? Увидал меня — и сразу столько эмоций?

Чэнь Юань ничего не ответил. Широким шагом подойдя к Лу Чанцину, он рухнул на колени и крепко-крепко прижал его к груди, зарывшись носом в шею и утыкаясь в него, словно пёс.

При этом объятия оказались до того крепкими, что Лу Чанцин даже засомновался: не вздумал ли муж втереть его в собственные кости и кровь?

— Мы же всего час не виделись, — он погладил Чэнь Юаня по спине, уловив знакомый, зрелый запах мужского тела, и усмехнулся. — Чего устраивать такое представление? Мы же не молодожёны, перестань капризничать.

Чэнь Юань продолжал держать Лу Чанцина в оковах рук ещё довольно долго, прежде чем слегка ослабить хватку. Но не успел он раскрыть рта, как входная дверь снова издала звук разблокировки.

— Идентификация успешна. Добро пожаловать домой.

Лицо Чэнь Юаня мгновенно перекосилось. Выругавшись сквозь зубы, он совершил резкое движение: используя всю натренированную в армии силу тяжелой поступи, он подхватил Лу Чанцина на руки, закрыл ему ладонью глаза и бросился в спальню.

Застигнутый врасплох внезапным нападением и загадочным открытием замка, ошеломлённый Лу Чанцин запротестовал:

— В чём дело? Разве у нашего замка отпечатки не только у нас двоих? Почему дверь снова открылась?

Замок считывал биометрию, и открыть его могли только он сам и Чэнь Юань, но ведь они оба находились в гостиной. Так кто же открыл дверь?

Кто же это был?

Шуэй!

Да кто же в конце концов?!

Глава 13

— Кто там за дверью? — прижавшись к груди Чэнь Юаня и прислушиваясь к шагам в гостиной, Лу Чанцин невольно вспомнил сегодняшнюю историю с камерой в ванной. Он тихонько шепнул на ухо Чэнь Юаню: — Я же говорил, что в ванной нас тайком снимали! Ну вот, теперь этот извращенец пробрался в квартиру.

— Снимали нас в ванной? — с трудом отбросив тяжелые воспоминания о семейных неурядицах, Чэнь Юань зацепился за ключевые слова и бросил на Лу Чанцина косой взгляд.

— Ну да, — облизав губы и странно посмотрев на Чэнь Юаня, а затем на дверь спальни, Лу Чанцин бормотал: — Чуть больше часа назад. Уже забыл? У меня от этого до сих пор в заднице немного распирает.

Лицо Чэнь Юаня застыло. В его глазах непроизвольно промелькнули горечь и хрупкость — казалось, стоило Лу Чанцину бросить ещё хоть одно подобное слово, и вся та стойкость, с которой он переживал устроенную Чэнь Чжэнем погоню в заснеженных лесах, рассыплется в прах. Чтобы отыскать способ разделаться с этими двумя тварями, он был вынужден вернуться на родину в Цзилиньский Цзиань, но он никак не ожидал, что эта парочка сбежит из лаборатории, проберётся к Лу Чанцину и попытается занять его место.

Какие же мучения выпали на долю Лу Чанцина за те дни, пока его не было? И... по-прежнему ли он любит его, импотента?

Чэнь Юань не смел даже думать об этом. Отправив доктору Цзоу короткое сообщение, он аккуратно опустил Лу Чанцина на постель, поцеловал в лоб и сказал:

— Я выйду посмотрю.

Лу Чанцин кивнул. Скинув пальто, Чэнь Юань направился к выходу. Перед тем как выйти и разобраться с вторым или четвёртым образцом, ему в ладонь сунули хлыст.

Лу Чанцин смотрел на него с восхищением — в его глазах читалось: «мой муж так крут».

— Возьми.

Глядя на этот специфический мини-хлыстик, Чэнь Юань подумал: разве не им раньше лупили его самого? Разве это годится в качестве оружия? Чуть помешкав, он с сомнением проговорил:

— Спасибо, жена. Ты пока не выходи.

Лу Чанцин прижался спиной к стене и знаком показал, что надёжно спрятался.

На диване в гостиной восседал величественный, суровый мужчина. Заметив появившегося Чэнь Юаня, он презрительно бросил на него взгляд. В этой давящей, тихой обстановке противостояние двух абсолютно одинаковых лиц выглядело жутковато.

Чэнь Юаню казалось, будто он смотрит в зеркало, причём зеркало на редкость безвкусное.

Брови человека в «зеркале» злобно сошлись на переносице, а бушующая во взгляде кровожадная агрессия была полна опасности — казалось, стоило Чэнь Юаню сказать что-то не то, как этот завершивший дарвиновскую эволюцию зверь, готовый изрыгать пламя, бросится вперед и разорвет его в клочья.

Чэнь Юань процедил сквозь зубы:

— Четвёртый, какого чёрта ты приплёлся сюда вместо того, чтобы быть на фирме?

http://bllate.org/book/39696/5030223

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Useless Husband / Бесполезный муж: Искушение ледяного супруга / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.