Готовый перевод Dark Protagonist Forbidden Salvation Quick Transmigration / Не спасайте злодея: Моя роль — воплощение его боли: Глава 1

— Свист... бах!

Среди ясного дня над Академией Яосин прогремели залпы разноцветных фейерверков. Вся территория кампуса была украшена цветами и воздушными шарами — даже пышнее, чем в день основания академии. В воздухе, медленно поднимаясь, плыли несколько дронов, тянувших за собой длинный транспарант.

— Что там написано? — выглянули в окно ученики из 3-го класса второго года обучения.

— Добро пожаловать домой, молодой господин Сюнь!

— Ха-ха-ха, даже когда наложница Си возвращалась во дворец, такого шума не было, — расхохотались ученики. — Кто это устроил?

— Кто же еще, кроме Янь Фэна и его шайки идиотов. Стоит молодому господину Сюню вернуться, как они тут же виляют хвостами, словно псы перед хозяином.

— Эх, боюсь, в Яосин снова станет слишком «шумно», — с тревогой произнес кто-то.

— О чем ты беспокоишься? — его сосед по парте похлопал его по плечу и кивнул на пустующее место в углу класса. — Беспокоиться стоит не нам, а ему.

*

Сюнь Цзи почувствовал, как у него загудело в голове, а вслед за этим навалилась острая боль. Прошло довольно много времени, прежде чем он смог различить слова людей рядом.

— ...Молодой господин Сюнь, вы в порядке?

Прямо перед ним возникло лоснящееся от жира лицо, выражающее крайнюю обеспокоенность.

Сюнь Цзи тряхнул головой, пытаясь отогнать боль. Его густые золотистые волосы сверкнули на солнце. Боковым зрением он заметил на нагрудном значке этого человека имя: Янь Фэн.

Сюнь Цзи сунул руки в карманы школьных брюк и, окруженный толпой прихвостней, сделал шаг вперед — его походка была вызывающей и надменной. Он вскинул подбородок и бросил через плечо:

— Хватит болтать, пошли.

— Вот именно так! — Система в его сознании восторженно захлопала, тон ее был преувеличенно восторженным: — Хозяин, вы — просто идеальный школьный тиран!

— Нет, я не тиран, — ответил Сюнь Цзи, хотя внешне никак не проявил своих чувств, внутри он был близок к панике.

Он был самым обычным офисным работником. Пытаясь совершить добрый поступок, он бросился на дорогу, чтобы оттолкнуть прохожего от летящего грузовика, но в итоге сам попал под колеса и погиб на месте. Не успел он даже осознать свою смерть, как был связан некой «Системой воспитания темного главного героя» и заброшен в этот элитный университет — Академию Яосин.

По словам Системы, это был мир, основанный на романе.

— Сейчас в моде литература об искуплении, — вещала Система. — Наш отдел темных романов ради выполнения плана обязан следить, чтобы главный герой мира не был спасен. Мы должны выбрать подходящего исполнителя, который будет жестоко терзать героя, заставляя его встать на путь тьмы!

Сюнь Цзи потерял дар речи:

— Вы считаете, что правильно делать из такого добропорядочного гражданина, как я, злодея?

— Э-э... — Система замялась. — Вообще-то... тот человек, которого вы спасли, был отъявленным преступником. Я выбрала его, но никак не ожидала, что вы броситесь ему на помощь...

Сюнь Цзи:

— ...Можно оформить возврат?

— Нельзя, — отрезала Система. — Хозяин обязан выполнить задание и собрать 100 000 очков, только тогда вы сможете воскреснуть.

— И как их зарабатывать?

Система ответила:

— Очки даются за завершение ключевых сюжетных точек и повседневных заданий. Ключевые точки значительно повышают уровень черноты главного героя, их выполнение обязательно. А повседневное задание только одно: издеваться над главным героем! Просто измывайтесь над ним каждый день, и будете получать награду.

— Молодой господин Сюнь, мы на месте, — голос Янь Фэна прервал диалог в голове Сюнь Цзи.

Перед ними был заброшенный склад в стороне от основного кампуса. Двери были плотно закрыты, изнутри не доносилось ни звука.

— Молодой господин Сюнь, вас не было целый год, и мы специально приготовили для вас игрушку, — Янь Фэн подмигнул, ожидая похвалы. — Обещаю, вы отлично повеселитесь.

Он умело распахнул дверь, и в нос ударил запах сырости, плесени и дорожной пыли. Сюнь Цзи слегка нахмурился, ему почудился еще и слабый запах крови.

Склад был огромен, но завален старым спортивным инвентарем и сломанными столами. На стене висела обшарпанная школьная доска, края которой были украшены цветами и шариками. Разноцветными мелками на ней были нарисованы кривые сердечки, окружавшие крупную надпись: «Добро пожаловать домой, молодой господин Сюнь!».

А в центре пустой площадки стоял покосившийся баскетбольный щит.

Зрачки Сюнь Цзи сузились. На нем был подвешен человек.

Тот висел спиной к дверям, руки были заведены за голову, а все тело — обмотано чем-то тонким и серебристым. Это были не обычные веревки... Сюнь Цзи перевел взгляд на валявшийся на полу электрический шокер.

Это была проволока.

— Погодите, современные школьники реально так играют? — Сюнь Цзи в ужасе застучал в голове по Системе. — Он весь обмотан проволокой, если ударить его шокером, он же может умереть!

Система успокоила его:

— Не беспокойтесь, хозяин, главного героя так просто не убить. Янь Фэн специально подготовил этот способ с электричеством, чтобы угодить вам.

— Способ? Угодить?

Система не заметила недоброго тона Сюнь Цзи и продолжала:

— Ага, вы же школьный тиран, больше всего на свете вы любите мучить людей.

Сюнь Цзи помрачнел и посмотрел на Янь Фэна, который отчитывал своих прихвостней:

— А где те двое? Я же велел им следить за Лу Чжоу!

Заметив взгляд Сюнь Цзи, Янь Фэн поспешно нацепил улыбку:

— Молодой господин Сюнь, это и есть та игрушка, которую мы для вас приготовили.

Он указал на фигуру, подвешенную к баскетбольному щиту:

— Эта дворняжка из 3-го класса, Лу Чжоу. Крыса, вылезшая из сточной канавы, непонятно какими путями пробравшаяся в Яосин. Пока вас не было весь этот год, мы хотели преподать ему урок, а этот щенок посмел сопротивляться. Наконец-то он попал в наши руки.

Янь Фэн помрачнел, вспоминая что-то неприятное.

http://bllate.org/book/39695/5030075

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь