Готовый перевод Evil Cultivators Build Magic Worlds Too / Злой культиватор в магическом мире: Строительство утопии: Глава 6

Войдя в дом, она бросила быстрый взгляд по сторонам и отметила, что в огромной усадьбе царит необычайная тишина — не было видно ни души, а на полу валялись какие-то белые листки бумаги, неизвестно для чего предназначенные.

В галерее не горели свечи, так что им оставалось лишь неотступно следовать за тем, кто назвался дворецким. Неизвестно, сколько они шли, но вскоре она услышала идущего впереди человека:

— Трое почтенных гостей, впереди находится главный зал, где вскоре пройдет свадебный пир.

Маймай удивилась:

— Разве свадебный пир начинается так поздно?

Цзи Син с натянутой улыбкой произнес:

— Самое подходящее время.

Как только Цзи Син договорил, все четверо подошли к главному залу.

Зал был явно украшен: балки крыши пестрели красными шелковыми лентами, прямо напротив входа стоял стол, по обе стороны от которого расставили два стула, а на стене красовался огромный иероглиф двойного счастья. На столе горела пара красных свечей, однако их тусклый свет едва позволял разглядеть сами стол и стулья.

По углам просторного помещения темнело множество круглых столов, вокруг которых угадывались смутные силуэты, но не раздавалось ни звука.

Цзи Син провел их к местам, и не успели они приблизиться к круглому столу, как Маймай услышала вопль Анцы:

— Что это?!

Силуэты, скрывавшиеся во тьме, наконец были освещены фонарем Цзи Синя. Все эти фигуры без исключения имели лица белые, как бумага, но при этом чрезвычайно праздничный вид, а их уголки рта, красные и яркие, как свежая кровь, казалось, были разрезаны почти до самых ушей.

Эти сидящие гости… оказались бумажными куклами!

— А-а-а!

В тот самый миг, когда Маймай все поняла, ее сердце бешено заколотилось, волосы на теле встали дыбом, и она истошно закричала.

Накопившийся мелкий страх наконец достиг предела, в груди защемило от жуткого ощущения, будто сердце сдавили железной хваткой. То был опыт, неведомый ей прежде: хотя на них никто не нападал, ей стало страшнее, чем при виде адских демонов.

Не только Маймай, но и Анцы с Диэном испытали то же самое. Цзи Син с довольным видом наблюдал за происходящим и не забыл связаться со зрителями по ту сторону:

— Момо, как там прогресс по энергии?

— Растет, еще как растет! — голос Момо прозвучал в голове у Цзи Синя, полный восхищения. — Растет намного быстрее, чем от живых похорон! Ты просто безжалостный и жуткий злодей!

Цзи Син:

— …

Черт побери, да вы что, и правда занимались таким изощренным искусством, как живые похороны?

Уголки рта Цзи Синя дернулись, и он поспешил разорвать связь — сейчас у него не было времени выслушивать криминальную историю обитателей Города Тьмы.

— Трое почтенных гостей, вы в порядке? — глядя на троицу, потерявшую дар речи от страха, Цзи Син невольно забеспокоился.

Самое интересное ведь еще даже не началось, неужели они прямо сейчас испугаются настолько, что выбросит из сна?

В отличие от западных ужасов, китайские хорроры сильны нагнетанием атмосферы, рождающей истинный ужас. Используя лишь ритуалы и окружение для психологического внушения, заставляя людей страдать без прямых физических атак — таков был план Цзи Синя.

Благодаря предшествующей подготовке атмосферой троица и так была на пределе, а появление классических статистов китайских кошмаров — бумажных кукол — окончательно превратило их в машины по производству энергии.

Причем экологически чистые и возобновляемые.

— У-а-а! — Анцы внезапно разрыдалась, вцепившись в руку Диэна. Но стоило ей заплакать, как окружающие бумажные куклы синхронно повернули головы и уставились на троицу, их улыбки стали еще шире, обнажая в провалах рта острые клыки с кровавыми прожилками.

— Тсс! Не плачь! — Диэн понизил голос и торопливо зажал Анцы рот ладонью. Как только плач утих, бумажные куклы отвели взгляды.

Цзи Син вновь озарил лицо зловещей улыбкой.

Отлично! Шкала энергии снова подскочила!

Троица Маймай не смела больше шуметь, проклиная себя за то, что до сих пор не проснулась. Однако сон еще не закончился, и им оставалось лишь послушно сидеть под присмотром Цзи Синя.

Следом снаружи снова раздался глухой удар колотушки, заставивший лица всех троих побелеть. В мертвенно-тихом дворе тотчас зазвучала похоронная мелодия сор. Звуки сор приближались, и когда они достигли порога, гости увидели кружащие повсюду маленькие белые бумажные обрезки.

Листки опустились на землю, и наконец на арену вышел главный герой сегодняшней ночи.

Это была женщина в ярко-красном свадебном наряде, с головой, укрытой красным покрывалом, которую поддерживали бумажные куклы. А в руке одной из кукол находилась черная коробка, перевязанная красной шелковой лентой.

Женщина в свадебном платьице неуклонно приближалась, и внезапный порыв ветра взметнул ее фату.

Зрачки Маймай сузились, руки судорожно вцепились в одежду — она наконец увидела лицо невесты.

То был давно сгнивший труп.

***

— Три тысячи очков! Ровно три тысячи очков, мяу! — Момо восторженно прыгала вокруг, каждая из тех трех неудачниц и неудачников принесла по тысяче единиц Тёмной энергии, куда больше прежнего улова!

Вообще-то на вторую половину Цзи Син запланировал и погоню по галерее, и полуночное пение, и вышитые туфельки под кроватью, и прочие классические сюжеты, но, к сожалению, заброшенные во сне трое продержались лишь до появления невесты, после чего превысили свой психологический порог и были выброшены из сна.

Момо немного порезвилась по комнате и остановилась перед Цзи Синем:

— Цзи Син, Цзи Син! Твоя квест-комната во сне просто великолепна! Давай завтра продолжим!

Цзи Син покачал головой:

— Так слишком низкая эффективность.

Он вынес наружу пять цветков, а в сон вошли всего три человека. По правде говоря, это еще считалось удачей, а в худшем случае не попал бы никто.

Впрочем, выход имелся.

Цзи Син погладил Момо:

— Раз этот способ доказал свою эффективность, давай изменим подход.

Момо склонила голову набок:

— Мяу?

Цзи Син объяснил:

— Цветки Сновидений источают аромат слишком недолго, поэтому в Мире Бессмертия, чтобы сохранить свойства для погружения в сон, из них делают талисманы.

Когда Цветок Сновидений дает бутоны, их растирают в сок, а затем этим соком на бумаге для талисманов, содержащей духовную энергию, выписывают руны — так изготавливается талисман. Получив талисман, достаточно сжечь его перед сном, чтобы перенестись в мир сновидений.

В Мире Бессмертия такие талисманы называют Талисман Сна, и они относятся к низшим разновидностям талисманов.

Пока он находился в Мире Бессмертия, Чжэньжэнь Девяти Орлов заставлял его заметать следы после расправ над людьми, поэтому ему часто перепадало то, чем тот брезговал — например, различные книги с базовыми навыками.

Многим ремеслам он обучился именно по этим книгам, и создание талисманов было в их числе.

Вот только для изготовления нужного количества Талисман Сна потребовалось бы столько Цветков Сновидений, сколько ему одному в одиночку ни за что не вырастить.

Поэтому Цзи Син вновь спросил:

— Момо, как можно пробудить спящих демонических существ?

http://bllate.org/book/39692/5029519