Готовый перевод Since Then, the Phoenix Is Inferior to the Chicken / С тех пор феникс хуже курицы: Глава 1

Название: Отныне феникс хуже курицы. Завершено + экстра

Автор: Цзюнь Ухуань

Аннотация:

Все фениксы парят в вышине, а ей, бедолаге, пришлось стать курицей — да ещё и чёрной, уродливой несушкой.

Жизнь феникса непредсказуема, а куриная — сплошные муки. Особенно ей: одурманена красотой до боли в почках!

Что? Святой Повелитель её балует? Да брось! У неё в курятнике дел по горло, долги ждут — проваливай!

Вернувшись после перерождения, она подняла кровавую бурю и без жалости залила алым каменные плиты.

Восстановленные воспоминания, кажется, дали сбой.

Почему этот красавец зовёт её «хозяйкой» и предлагает раздеть её, чтобы лечь спать рядом?

Почему этот юноша кричит «мама!» и требует обнять, поцеловать и подкинуть вверх?

Она очнулась с головой, полной тумана, будто мозги превратились в кашу, и вдруг осознала: она — большое белое яйцо. Вокруг пещеры, где она находилась, сверкали драгоценные камни, отражаясь всеми цветами радуги. Если бы не скорлупа, глаза бы ослепило.

«Наверное, я — одухотворённое яйцо! — подумала она. — Причём особенное и исключительно богатое».

«Три горы, четыре моря, пять озёр, девять провинций, восемь пределов света, шесть миров, тридцать шесть небес…»

Разве не круто — сразу после одушевления знать столько всего? Но может ли яйцо вообще стать одухотворённым? Это нормально?

Вскоре её мечты о гениальном яйце были жестоко разрушены Уинем.

Оказалось, она — не женщина-демоница. Какое разочарование!

Уинь был её семиотродным братом, внезапно появившимся откуда-то со стороны неизвестного дядюшки. Его черты лица были изысканными, а всё существо окружала чистая божественная аура — поистине ослепительная красота. Взгляд его был мягким и учтивым, но в глубине души сквозила врождённая надменность.

По словам Уиня, путь бессмертного начинается с Высшего Бессмертного, затем следует Небесный Бессмертный, после — Золотой Бессмертный, далее — Духовный Бессмертный, затем — Верховное Божество и лишь в завершение — Великий Владыка. На этом пути необходимо пройти множество испытаний, а сколько времени это займёт — зависит от врождённых способностей и усердия. Те, у кого слабые задатки и обычная одарённость, даже за тысячи лет не достигнут цели.

Десять тысяч лет назад, когда она поднималась с уровня Духовного Бессмертного до Верховного Божества, её поразили девять небесных молний, почти уничтожив тело и дух.

К счастью, вовремя появился Уинь и вместе с Владыками Верховного Небесного Чертога из Верховного Чистого Царства приложили все усилия, чтобы сохранить её первоначальный дух. С тех пор её сознание спало до сегодняшнего дня.

Самое важное: её память стёрта, потому что молнии её «отбили»!

Яйцо пришло в замешательство:

— Девять молний требуют столько Владык для спасения? Настолько сложно?

Уинь с искренним видом ответил:

— Им обычно нечем заняться, вот и решили повеселиться… — замялся. — Да, именно так — повеселиться…

Яйцо окончательно запуталось:

— Ладно, отбили — так отбили. Но почему я стала яйцом?

— Не получилось стать Верховным Божеством, вот и вернулась к яйцу, — пояснил Уинь.

Она никак не могла понять. Мысль о том, что она — десятитысячелетнее яйцо, вызывала почечную боль. Но, будучи стеснительной, спросила всего сотню-другую раз и в конце концов поверила его небылицам.

Вокруг пещеры было восемь защитных барьеров, и Уинь почти каждый день находился рядом, строго не позволяя ей покинуть пещеру ни на шаг.

Ей ничего не оставалось, кроме как терпеливо ждать вылупления.

Так прошло восемьсот лет, но никаких признаков вылупления не появлялось.

Однажды в тёмную безлунную ночь Уинь вдруг ворвался, схватил её и помчался со всей скоростью:

— Сяо Ин, нам нужно срочно переселяться. Не бойся, всё под контролем — старший брат здесь.

Она ещё не до конца проснулась:

— А?

Чего бояться?

Не успела она понять, что происходит, как Уинь уже достиг цели и начал передавать её из рук в руки, получая взамен золото.

Целых два сундука золота! Уинь остался доволен ценой, и она тоже решила, что её продали неплохо.

Но судьба яйца оказалась непростой: на следующий день её перепродали ещё дважды, и в сумме она стоила уже восемь сундуков золота.

Причину, по которой Уинь её продал, она не знала, но последующие две сделки были ей понятны.

Дело в том, что она — большое белое яйцо, а у рода Змеев как раз пропало большое белое яйцо — то самое, которое должно было стать невестой для Святого Повелителя рода Чимэй, Лин Цзюйциня.

Идеальное, безупречное белое яйцо найти непросто, но она как раз подходила.

Она почувствовала, что её яичная жизнь идёт не так, и захотела крикнуть:

— Эй! Брат, ты меня продал слишком дёшево!

Святой Повелитель Цзюйцинь жил во дворце Иси, в павильоне Шэньюэ.

Кто-то выдвинул гениальное предложение: обучать невесту ещё в яйце.

Обучали не искусствам и наукам, а тому, как ублажать Лин Цзюйциня в постели.

И самое удивительное — Цзюйцинь согласился!

Сейчас она лежала в золотом гнезде, подаренном ей родом Змеев в качестве приданого, и не отрываясь смотрела на происходящее за полупрозрачной завесой. Она боялась пропустить самое интересное и широко раскрыла глаза, не моргая.

Это десятитысячелетнее яйцо отлично разбиралось в делах любовных — и в мужчинах с женщинами, и в мужчинах с мужчинами.

Всё благодаря Уиню — такому экземпляру, что увлекался и теми, и другими. Он постоянно рассказывал ей о своих любовных похождениях и щедро делился коллекцией эротических гравюр.

А сейчас перед ней разворачивалась настоящая сцена — гораздо живее и захватывающе, чем на картинках. От волнения её «сердце» бешено колотилось.

Раз уж род Чимэй предложил такой метод «внутриутробного обучения», значит, их нравы действительно дикие. С таким утешением она спокойно продолжила наблюдать.

Когда всё шло не так, как ей хотелось, она нервничала:

— Ой-ой-ой! Почему Цзюйцинь не двигается? Надо бы помочь этой страстной красавице!

Когда всё становилось особенно горячим, она восхищалась:

— Ух ты! У этой девушки — настоящий талант! Старое яйцо аж покраснело от стыда!

За завесой Лин Цзюйцинь всё это время пристально следил за большим белым яйцом в золотом гнезде. Он видел, как оно постепенно меняло цвет: сначала побелело, потом порозовело, затем покраснело, а теперь уже стало ярко-алым!

Он махнул рукой, и женщина немедленно замерла.

Нахмурившись, он пробормотал себе под нос:

— Бывают ли змеиные яйца, меняющие цвет?

Обычное яйцо рода Змеев, пусть даже необычайно большое и белое, такого делать не может.

В тот же момент Фэн Ин заметила, что движения женщины за завесой внезапно прекратились, а потом и вовсе исчезла.

Не успела она понять, что происходит, как по скорлупе дважды громко постучали: «донг-донг!»

Яйцо дёрнулось от испуга и резко повернулось. Перед ним висела рука, готовая снова стучать.

Кто осмелился нарушить её досуг и стучать по скорлупе? Наглец!

Разозлившись, она не раздумывая выпалила:

— Да постучи-ка ещё раз! Я тебе руку выверну!

Лин Цзюйцинь: «…»

Какое свирепое яйцо! Ещё и руку вывернуть хочет?

Он собрался с мыслями и сказал яйцу:

— Ты покраснело.

— А? — Фэн Ин подняла «взгляд» и тут же затаила дыхание. Ей показалось, что вся её яичная жизнь наполнилась весной и цветами.

Перед ней было лицо ослепительной красоты — спокойное, будто выточенное из лучшего белого нефрита, холодное, но излучающее тихую, благородную грацию. Такая красота заставляла сердце трепетать.

— Ты тоже пришёл подглядывать? — поправилась она. — То есть… пришёл учиться?

Лин Цзюйцинь пристально смотрел на неё. Его глубокие, тёмные глаза, словно разлитые чернила, гипнотизировали и не давали отвести взгляда.

Видя, что он молчит, она застеснялась:

— Когда я вылуплюсь, мы сможем вместе потренироваться и обменяться опытом. Есть несколько позиций, которые особенно хороши… кхм… — опустила «взгляд», но тут же тайком подняла его снова. — Интересно, какие позиции тебе нравятся больше всего…

Лин Цзюйцинь: «…»

— Тебе нужно успокоиться, — сказал он, бережно поднимая яйцо из гнезда. Его высокий нос оказался всего в палец от её скорлупы, и тёплое дыхание щекотало поверхность, доставляя приятное ощущение.

— Ты красив, так что решай сам, — прошептала она, забыв про всё на свете.

Лин Цзюйцинь спокойно ответил одним словом:

— Хорошо.

Прижавшись к могучей груди красавца, она ощутила лёгкое головокружение и даже не заметила, как оказалась над бассейном Цзиньгу во восточной части дворца Иси.

В следующий миг она горько пожалела о своей поспешной реплике.

Лин Цзюйцинь легко швырнул её вперёд.

«Плюх!» — северная часть бассейна Цзиньгу взметнула фонтан воды, и большое белое яйцо закрутилось в вихре:

— Спасите! Я тону! Тону…

Как ни барахталась, сдвинуться с места не получалось.

Вода быстро просачивалась внутрь скорлупы, и вскоре треть объёма была заполнена.

Боже! У неё протекает скорлупа?

На северном берегу бассейна Лин Цзюйцинь, прищурившись, послал голос прямо в яйцо:

— Если честно ответишь на вопросы Повелителя, я вытащу тебя. Если нет…

Он замолчал, перевернул ладонь — и яйцо мгновенно скрылось под водой, а вокруг скорлупы образовался лёд.

Фэн Ин: «…»

«Повелитель»?!

В роде Чимэй только один мог так называться — Лин Цзюйцинь!

Цзюйцинь славился «тремя высотами»: высокое происхождение, высокий статус и высокая сила.

Он был рождён от изначального божества Чжуншань — Дракона Свечения, созданного из энергии Вселенной. Его тело и дух были бессмертны и неуязвимы.

Дракон Свечения чрезвычайно любил сына и передал ему Западный хребет горы Уцзан и весь род Чимэй. Вся Вселенная должна была кланяться ему как Святому Повелителю, но на деле он был просто мерзким типом.

Десять тысяч лет назад, в приступе безумия, он вломился в гнездо рода Фениксов и принялся тыкать в яйца, превратив почти вылупившуюся кладку в решето. Император Фениксов в ярости подал жалобу на Девять Небес.

Когда Небесный Император спросил причину, тот ответил пятью словами: «Напился и захотелось». Когда уточнили, добавил: «Яйца уродливые, глаза режут. Проткнул — стало приятнее смотреть».

«Захотелось»? Ты что, без дела шатался по чужой территории? Не нравится — не смотри! Напился — и что? Ты что, великий?

Даже Дракон Свечения заявил: «Мой сын всегда прав, всё, что он делает, — прекрасно».

Небесному Императору оставалось только вздыхать. Он не мог обидеть Дракона Свечения, но и игнорировать Императора Фениксов тоже не мог. В конце концов, дело было всего лишь в яйцах.

После долгих колебаний он мягко уговорил Цзюйциня на несколько десятилетий спуститься в мир смертных, пройти там испытания и жить спокойной, беззаботной жизнью — как захочет, так и живи.

Цзюйцинь согласился — звучало неплохо.

Но вместо человека или благородного зверя он захотел стать кроликом — да ещё и с «девичьими» мечтами о превращении в духа.

Хотя при спуске он выпил зелье забвения и потерял память, его навязчивая идея осталась: став духом, он продолжил тыкать в яйца — птичьи, змеиные, любые подряд.

Что тебе сделали яйца? Моя скорлупа разбила твой дом?!

Небесный Император был в отчаянии и умолял Дракона Свечения: «Заберите его скорее! Яиц почти не осталось! Они плачут!»

Как же такому любителю протыкать яйца досталась такая ослепительная внешность? Она, наверное, совсем ослепла от красоты и сама себя загубила!

— Повелитель спрашивает: как род Змеев нашёл тебя? — донёсся голос с берега.

Когда Лин Цзюйцинь снял заклятие, внутри скорлупы уже почти не осталось воздуха. Ещё немного — и она захлебнулась бы, не говоря уже об ответе.

Она только и могла, что выпустить пару пузырьков: «глу-глу…» — и очень хотела сдаться, лишь бы прекратить мучения.

Но…

«Глу-глу…»

Долгое молчание. Лин Цзюйцинь, не дождавшись ответа, усилил заклятие — яйцо ушло на самое дно.

Вода сдавливала со всех сторон, и мгновенно вокруг образовался толстый слой льда.

Теперь она поняла: он решил поиграть с ней, как с ледяным яйцом!

Быть яйцом, полным воды внутри и льда снаружи, было ужасно. Холод пронизывал до костей, и она дрожала от холода.

Когда-то Уинь, чтобы не дать ей вырваться из пещеры, запечатал всю её силу внутри скорлупы. Сейчас она могла лишь поддерживать дыхание, но не могла ни говорить, ни спасаться сама.

Какой же подлый мир!

Глава четвёртая. Веришь мне — как в гроб!

Время тянулось медленно. Неизвестно, сколько прошло, но Лин Цзюйцинь наконец снял давление. Лёд треснул, и яйцо вылетело из воды, упав к ногам Повелителя.

Вода стекала со скорлупы, уровень внутри постепенно снижался, и она жадно глотала воздух.

Внезапно Лин Цзюйцинь поднял её с земли и улыбнулся так соблазнительно:

— Повелитель лично допрашивал представителей многих родов, но никогда — яйцо. Я отдал тебе свой первый допрос. Рада?

(На самом деле он не допрашивал — только тыкал.)

Яйцо: «…»

Оно так испугалось, что задрожало трижды, и скорлупа чуть не рассыпалась.

— Повелитель думал, ты — крепкий орешек, но, оказывается, предпочитаешь умереть, чем сдаться, — сказал Лин Цзюйцинь, вдруг доставая одеяло и нежно укутывая яйцо, чтобы вытереть воду.

Яйцо: «…»

Недоразумение! Она хотела сдаться! Очень хотела!

Лин Цзюйцинь улыбнулся так, что душа уходила в пятки, но в глазах не было и тени доброты:

— А если Повелитель скажет, что просто боялся, как бы ты не сварилась заживо, и решил тебя охладить… Поверишь?

http://bllate.org/book/3969/418624