Готовый перевод The Supporting Character's Grand Path / Широкий путь второстепенного героя: Глава 13

Глядя на ребёнка, у которого от злости чуть сосуды не лопались, Пэй Цзюэ понял, что дразнить его больше нельзя. В конце концов, сейчас-то его уровень культивации вырос, а иначе, взлети этот парень в будущем до небес, разве он сам не погиб бы?

— Хозяин, ну ты даешь! Завершено системное задание по сокрушению главного героя-атакующего, награда — пятьдесят очков~

Система выскочила совершенно не вовремя. Пэй Цзюэ слегка нахмурился: значит, осталось еще пятьдесят… Ладно, если он продолжит и дальше дразнить этого ребенка, то доведёт его до смерти. Нет-нет, лучше всё-таки наладить с ним хорошие отношения.

— Младший Юньцзэ, раньше я вёл себя скверно. Сейчас я не стану использовать никакие техники, бей!

Пэй Цзюэ встал прямо, скрестив руки на груди, и прищурился в улыбке. На фоне его слегка нагловатого лица это выглядело чрезвычайно вызывающе.

— Сам напросился!

— Тц…

Того и гляди, успей он договорить, как Жуань Юньцзэ нанёс сокрушительный удар кулаком прямо в... интимное место Пэй Цзюэ. К счастью, Жуань Юньцзэ немного сдержал силу, иначе мужское счастье Пэй Цзюэ в этой жизни можно было бы считать утраченным.

— Это тебе, извращенец, чтобы усмирил свой нрав! И перестань меня так называть!

Пэй Цзюэ согнулся пополам. С чего это этот ребенок вздумал применять такие приёмы? Он тут же направил немного духовной силы на исцеление, и лишь немного переждав, наконец избавился от боли.

— Ну что, выпустил пар?

— Нет! Хм!

Жуань Юньцзэ фыркнул, но в то же время слегка смутился и бросил взгляд ниже пояса Пэй Цзюэ:

— Ты… должно быть, эм…

— Всё в порядке, главное, что ты успокоился.

— Ничего подобного!

Пэй Цзюэ выпрямился и сделал шаг вперед:

— Пойдём. Разве нам не нужно в деревню Гуфэн? Лишний человек — лишняя пара рук.

— Дались вы мне!

Поступая вопреки собственным словам, но подчиняясь здравому смыслу, они вместе отправились в путь и вскоре добрались до деревни Гуфэн.

У входа в деревню Пэй Цзюэ внезапно почувствовал, что его тело странным образом притягивает здешняя Духовная Ци. Хотя он и не задействовал техники циркуляции энергии, его тело само собой начало поглощать духовную силу. Что за чертовщина?!

Нахмурившись, он подумал, что в этой деревне Гуфэн орудуют вовсе не демоны и нечисть, а творится рукотворное злодеяние.

Заметив, что с Пэй Цзюэ творится что-то неладное, Жуань Юньцзэ решил, что это сказываются последствия того самого удара. Будучи мужчиной, он прекрасно понимал, что получить удар в такое место может быть смертельно больно.

— Ты в порядке? — однако Жуань Юньцзэ вовсе не хотел казаться излишне заботливым и изобразил холодность.

— Всё в порядке, не переживай.

— Кстати, а Мянь Юй тебе случайно не говорил, зачем нам вообще сюда нужно?

— Юйюй сказал мне… Э, да ничего он не сказал.

Услышав имя Юйюй, Пэй Цзюэ нахмурился, а на сердце у него заскребли кошки:

— Уже и называть его стал Юйюй? Ой!

Разум еще не успел поспеть за языком.

— Ты опять рехнулся? Какое твое дело?

— Хм!

Проявив редкую детскость, Пэй Цзюэ скрестил руки на груди и легко фыркнул.

Да что со мной такое? С чего я вдруг сморозил такое? Он слегка покачал головой, отгоняя только что пришедшие в голову глупые мысли.

Жуань Юньцзэ бросил на него косой взгляд и тоже фыркнул.

— Между прочим, для настоящего расследования нужна скрытность. Держите-ка по Пилюле Изменения Облика на брата.

Пэй Цзюэ достал из мешочка нефритовый флакон и высыпал две пилюли.

Жуань Юньцзэ посмотрел на него с некоторым колебанием, но в конце концов протянул руку и взял пилюлю. Проглотив их одновременно, они почувствовали, как их лица бесшумно меняются, а фигуры становятся более крепкими и заурядными. Тогда Пэй Цзюэ выудил из запасов два комплекта простецкой одежды и велел Жуань Юньцзэ переодеться.

— Ты что, готовился заранее?

— Ты что, с самого начала знал о делах в деревне Гуфэн?!

Жуань Юньцзэ уставился на Пэй Цзюэ, одежда в его руках казалась едва ли не раскаленной. Откуда Пэй Цзюэ раздобыл сведения? Или откуда он вообще всё это узнал? Человек перед ним…

— Ты слишком много думаешь, я просто захватил с собой смену одежды. Во внешней секте я тоже ношу такие простые вещи.

— Пошли.

Жуань Юньцзэ немного поколебался и последовал за Пэй Цзюэ.

Внезапно вспомнив о том, что его уровень культивации может раскрыться, Пэй Цзюэ достал еще две пилюли сокрытия дыхания. По одной на каждого, чтобы скрыть культивацию и сойти за обычных деревенских простолюдинов.

Обойдя деревню кругом, они не заметили ничего необычного.

Что же до Янь Хунвэня, то, соединившись с Мянь Юем, он собирался заставить и того проглотить Пилюлю Изменения Облика, но Мянь Юй наотрез отказался. Глядя на его облаченную в белые одежды, юную и изящную рожицу, Янь Хунвэнь мог лишь вздохнуть — в конце концов, вряд ли это помешает.

— Юйюй, ты говорил, что видел лису. Как она выглядела? — размышлял Янь Хунвэнь: если эта лиса выглядела как обычная зверушка, то и впрямь была заурядным животным, но если у неё имелось несколько хвостов — значит, перед ними была лиса-демон.

— Братец Хунвэнь, я… мне помнится, у той лисы вроде бы было целых три хвоста…

— Что?!

— Эй, взгляни-ка сюда!

Зоркий глаз Жуань Юньцзэ заметил у подоконника одного из домов что-то розоватое. Они подошли ближе:

— Это что… лисья шерсть? — Жуань Юньцзэ пригляделся повнимательнее: от клочка шерсти почему-то разило лисьим душком.

— Давай сначала заглянем в этот дом.

Пэй Цзюэ постучал в дверь. Её отворил пожилой мужчина с осунувшимся и изможденным лицом — это был тот самый старик Ли.

— Уважаемый, мы путники, хотели расспросить вас о кое-чем. Не знаете ли вы, что в последнее время творится в деревне…

Стоило завести речь о недавних событиях в деревне, как старика Ли захлестнула скорбь, и его глаза покраснели:

— Зачем вам расспрашивать об этом? Но скрывать мне нечего, уходите-ка вы отсюда поскорее…

Старик Ли во всех подробностях поведал о странных происшествиях, сотрясавших деревню последние полмесяца, и чем дольше Пэй Цзюэ с товарищем слушали, тем сильнее хмурились.

— Моя жена из-за этого сошла с ума, скажите на милость, как мне теперь жить?! Ой-ой-ой!

Не зная, как утешить старика, они обменялись с ним парой вежливых слов и поспешно распрощались.

Взглянув на зажатую в руке лисью шерсть и не сумев определить её природу, Пэй Цзюэ мысленно обратился к Система:

— Система, сможешь опознать эту шерсть?

— Хозяин, позволь мне, умнице, напомнить тебе~ Это шерсть треххвостой лисыо-о~

Пэй Цзюэ мысленно отметил, что слово «умница» можно было бы и опустить.

— Ты понял, какими сверхъестественными способностями обладает эта штука? — заметив, что он завис, Жуань Юньцзэ помахал рукой перед его лицом.

Пэй Цзюэ опомнился:

— Похоже, эта шерсть принадлежит треххвостой лисе. Ты ведь знаешь поговорку про то, как у лис отрастают дополнительные хвосты…

— Лиса-демон? Так что, во всем, что творится в деревне в последнее время, виновата она?

— Трудно сказать.

— Тц, и какие же у тебя соображения на этот счет?

Пэй Цзюэ закрыл рот, покачал головой и многозначительно указал пальцем в небо.

— Тоже мне, Небесная Тайна?

Жуань Юньцзэ фыркнул и посмотрел на него полным невыразимого молчаливого раздражения взглядом.

— Я не знаю.

— Да ты просто ненормальный.

http://bllate.org/book/39687/5028850

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь