Готовый перевод After Saving the Male Lead, I Ran Away / Сбежать после спасения главного злодея: Перерождение в книгу: Глава 7

Лезвие меча опустилось.

Цзинь!

Копыта коня растоптали щебень, и карета, прорвав толпу зевак и ликующих зрителей, проложила себе путь посреди внезапного переполоха.

Длинный меч с лязгом упал на землю, солдаты в панике шарахнулись от неожиданно появившейся кареты. Илос бессильно отвернулся, горячая кровь струилась по его лбу, зрение уже затуманилось, и в его расфокусированных темно-золотых глазах случайно отразился луч света, падающий с небес.

Точеная рука высунулась из дверцы кареты; между пропорциональными, красивыми пальцами красовалось кольцо с рубином, чистым, как голубиная кровь, который слегка вспыхнул в лучах солнца.

А затем чистый, слегка приглушенный мужской голос отчетливо прозвучал в ушах каждого.

— Ветер.Глаза заслонили щупальца, а покрасневшие уголки век ощутили нежное прикосновение языка. Среди невыносимых, прерывистых стонов он услышал ледяной, лишенный тепла голос, тихо прозвучавший совсем рядом:

— Почему ты не хочешь меня?

— Если я сделаю тебя своим, ты больше никогда не сможешь меня бросить… правда же?

В день рождения Нои его мать внезапно погибла, перед самой смертью поручив сына своему номинальному младшему дяде, Цзи Цзиню.

Юноша появился перед Цзи Цзинем, измученный дорогой и с убогим багажом в руках.

Черноволосый мужчина в приталенном плаще прислонился к автомобилю и, небрежно опустив взгляд, увидел молчаливого подростка.

— Зови меня дядей.

— …Дядя.

Нои тихо коснулся руки Цзи Цзиня и, открыв рот, продемонстрировал крошечные острые клыки.

Это была их вторая встреча. Но до этого момента Нои любил этого человека — любил уже сотни лет.

Когда-то Цзи Цзинь был его божеством, священным образом, который он бережно хранил в своем сердце, не смея даже помыслить о чем-то порочном.

А теперь Цзи Цзинь стал слезами, которые он слизывал с лица, и желанием, в котором он тонул каждую ночь.

Глава 3. Маленький дракон

Копыта лошадей мерно ступали по заросшей изумрудной травой тропе, а ласковый ветер летел над бескрайними полями.

С тех пор как они покинули город Дуолунь, прошло уже немало времени, и Пупу с грехом пополам смирился с тем, что его хозяин снова подобрал какого-то малыша.

Легкий ветерок подхватил умирающего маленького дракона и вместе с каретой скрыл его от глаз жителей города Дуолунь.

Однако, оказавшись в карете, маленький дракон вел себя не слишком послушно.

Пупу едва успел оказать ему первую помощь, как тот, обретя толику сознания, в испуге подскочил и со всего маху ударился о окно — к счастью, это была магическая карета, необычайно прочная.

Маленький дракон набил себе шишку, и звук удара заставил Пупу втянуть воздух сквозь зубы. Затем он увидел, как малыш, не издав ни звука, схватился за ушибленную голову, плотно сжал губы и, не проронив ни слезинки, молча забился в самый дальний угол.

http://bllate.org/book/39676/5027634