Готовый перевод Transmigrated as the Genius Quadruplets' Uncle / Стать дядей гениальных четвёрняшек: Миссия по спасению: Глава 9

— Подумайте хорошенько, прежде чем что-то говорить. Я человек, который четко разделяет награду и наказание, — его голос звучал безразлично. — Раз уж пришли, будьте готовы понести ответственность.

Это был единственный шанс, который он им давал.

Если малыши не осознают всей серьезности ситуации, он просто отправит их к главному герою — с глаз долой, из сердца вон. В конце концов, это избавит его от лишних хлопот в будущем, а воспитание детей — дело совсем не простое.

Четверо братьев растерянно смотрели на Вэнь Фэнсина. Сказав это, он развернулся и погрузился в работу, словно ему было совершенно неважно, что они там себе думают.

Глубокое чувство отверженности нахлынуло на Вэнь Мо. Он инстинктивно протянул руку, но замер на полпути, а его глаза покраснели. Нельзя сказать, что он был сильно привязан к Вэнь Фэнсину или очень дорожил им, но казалось, что, выбрав неверный путь, он снова окажется ненужным.

Вэнь Мо ненавидел чувство, когда от него отказываются.

Оранжевый ночник освещал небольшой пятачок в темноте. Четверо детей лежали в одной большой кровати, широко открыв глаза; им было совсем не до сна. Они размышляли, как сдать экзамен на отлично, чтобы их снова не выставили за дверь.

Вэнь Мо пробормотал сдавленным голосом:

— Чего он хочет, чтобы мы сказали?

Он добавил, полный тревоги:

— Может, он потому так и говорит, что хочет нас продать?

Вэнь Би помолчал, а затем ответил только на последнюю фразу:

— Нет.

Снова воцарилась тишина, такая глубокая, что Вэнь Мо решил, будто остальные уже спят. Он робко спросил:

— Тогда завтра... мы пойдем и признаем свою ошибку перед дядей?

— Угу, — тихо отозвался Вэнь Би. — Спи давай.

Вэнь Мо глубоко вздохнул:

— Хорошо, братец, спокойной ночи.

Он забился под одеяло, пытаясь уснуть, но мысли не давали покоя, и сон пришел лишь спустя долгое время.

Часы шли. Вэнь Янь, лежавший у стены, все еще не спал. Его уши улавливали едва слышный стук клавиш из-за стены — их дядя еще работал. Вэнь Янь осторожно высунул голову, убедился, что братья спят, и аккуратно выбрался из постели. На цыпочках он дошел до двери и, встав на носочки, открыл её.

Он тихо стоял у входа в кабинет, сжимая в руках игрушечного зайца и подбадривая себя, дожидаясь, пока Вэнь Фэнсин закончит дела.

Из-за сегодняшних задержек Вэнь Фэнсин работал медленнее обычного. Он написал десять тысяч знаков основного текста и пять тысяч знаков плана, отправил всё редактору сайта и стал ждать завтрашнего ответа. Только после этого он потянулся, разминая спину, и встал из-за компьютера.

Ответ редактора придет не сразу, результат станет известен не раньше завтрашнего дня, а в лучшем случае ему удастся найти еще одну подработку, чтобы продержаться первое время.

Обдумывая будущее, Вэнь Фэнсин направился умываться. Он распахнул дверь кабинета и тут же замер, увидев перед собой маленький грибочек, стоящий на пороге.

— Черт... как ты здесь оказался? — проглотив ругательство, Вэнь Фэнсин смотрел на малыша, переполненный недоумением. Разве они не собирались прийти с извинениями только завтра?

Не успел он ничего понять, как малыш внезапно заплакал!

Его мягкие, пухлые щечки задрожали, слезы застряли на ресницах, увлажняя глаза и окрашивая уголки век в красный цвет. Какое жалкое выражение лица. И, видимо, из-за того, что Вэнь Янь не любил разговаривать, он плакал совершенно беззвучно, без капризов избалованного ребенка, что вызывало лишь жалость.

Вэнь Фэнсин и так был небезразличен к детям, а тут его гнев и вовсе испарился. Он подхватил ребенка на руки и направился в гостиную. Усевшись на диван, он посадил Вэнь Яня к себе на колени и, наклонившись, заглянул ему в лицо:

— Что случилось?

Вэнь Янь поджал губы, голос его был едва слышен:

— Прости.

Вэнь Фэнсин замер:

— Разве мы не завтра должны были говорить? Ты испугался?

Вэнь Янь покачал головой. Он протер глаза и очень тихо произнес:

— Ты хороший. А мы... мы доставляем тебе неприятности.

Вэнь Фэнсин подумал, что они хотя бы понимают, что доставляют неприятности, но вслух лишь мягко его успокоил:

— Раз знаешь, что ошибся, значит, завтрашнее наказание всё исправит. Я не припоминаю старых обид.

Он погладил ребенка по голове и одной рукой вытянул салфетку, чтобы вытереть слезы, делая это очень бережно:

— Я не буду вас продавать. Торговля детьми — это преступление.

Голос Вэнь Яня стал еще тише:

— Не из-за этого.

— А из-за чего? — переспросил Вэнь Фэнсин.

Малыш поджал губы:

— Я тайком пришел, чтобы поблагодарить тебя. Раньше... раньше мы тоже резали провода, и мама говорила, что мы всё сделали хорошо, и не говорила, что это... небезопасно. Ты первый, кто сказал, что так делать нельзя. Я хотел поблагодарить тебя за то, что сказал это, за то, что беспокоишься о нашей безопасности.

Вэнь Фэнсин остолбенел. Он молчал очень, очень долго.

В тот момент, когда Вэнь Янь, выговорившись, уже собрался уходить, на его голове вдруг стало тяжело. Тепло передалось от макушки прямо к сердцу. Вэнь Янь поднял взгляд и услышал мягкий, с оттенком улыбки голос Вэнь Фэнсина:

— Я принимаю твою благодарность, — он ущипнул Вэнь Яня за щеку. — Отныне я буду говорить вам, чего делать нельзя.

Вэнь Янь моргнул и тоже расплылся в улыбке.

*

Вэнь Би встал очень рано. Он всегда просыпался раньше всех братьев, а сегодня — тем более. Он решил первым пойти и извиниться перед Вэнь Фэнсином: пусть всё наказание примет на себя.

Настоящий мужчина никогда не боится трудностей!

Скрывая волнение за своим крутым и невозмутимым видом, Вэнь Би, одетый потеплее, шаг за шагом направился на поиски Вэнь Фэнсина.

http://bllate.org/book/39661/5025952

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь