Готовый перевод Aren't You the Son of Heaven's Will / Разве ты не любимчик Небес?: Глава 15

Бай Чэ зажег на кончике пальца бело-золотое пламя и бросил Ли Чжэнсяню:

— Затси камнями отверстие и следуй за мной.

Ли Чжэнсянь послушался указаний Бай Чэ: замаскировал кустами камень и вход в пещеру, а затем наложил у входа маскировочный массив и лишь после этого последовал за Бай Чэ.

— Наставник, эта пещера какая-то странная.

Бай Чэ шел впереди, прокладывая путь:

— Чем же она странная?

— Я побывал во многих пещерах, но обычно в такую пору внутри прохладнее, чем снаружи. Эта же пещера, хоть и находится под землей, на удивление теплая.

— Здесь есть Огонь Согревания Инь.

— Огонь Согревания Инь?

Ли Чжэнсянь смотрел на спину Бай Чэ, и его глаза ярко светились в отблесках бело-золотого пламя:

— Тот самый Огонь Согревания Инь, драгоценное сокровище для питания Моря Сознания?

Бай Чэ кивнул:

— Осторожнее, в этой пещере наверняка водятся и другие чудище.

Уголки губ Ли Чжэнсяня слегка приподнялись:

— М-м.

— Раз здесь наставник, я не боюсь.

«Тебе, конечно, бояться нечего, у тебя ведь живучесть на зависть, а вот мне стоит быть осторожнее», — подумал про себя Бай Чэ.

Оба шли всё дальше вглубь. Чем дальше они продвигались, тем просторнее становилось. Паутины на стенах делалось всё меньше, а на каменных поверхностях даже появились крошечные жучки, излучавшие мягкий красный свет.

Те жучки явно питали к Ли Чжэнсяню огромную симпатию и сбились в плотный круг, закружив над его головой.

— Наставник, эти жуки ядовитые?

— Или во мне есть что-то, что их привлекает?

Ли Чжэнсянь подался вперед и спросил Бай Чэ.

— Обычные насекомые.

Бай Чэ обернулся и увидел, что над головой Ли Чжэнсяня образовался сияющий ореол, похожий на пламя, а сам он смотрит на него широко раскрытыми сияющими глазами.

Решив, что эти огненные мошки докучают парню, Бай Чэ взмахнул правой рукой, и крошечная водяная стена сбила стайку огненных мошек прямо на землю, после чего та трансформировалась в прозрачный водный щит, полностью окутавший Ли Чжэнсяня.

— Вот так, теперь они не будут кусаться.

Ли Чжэнсянь протянул руку и ткнул пальцем в водную преграду перед собой, сияя от радости:

— Какое чудо! Спасибо, наставник!

На самом деле эти жуки вовсе не собирались его кусать.

Но раз наставник проявляет о нем заботу, разве мог он от этого отказаться?

Пройдя еще немного, они увидели, что просторный каменный грот превратился в гигантскую карстовую пещеру высотой в сто чжанов. Стены этого зала были сплошь усыпаны огненными мошками, и если заглянуть вглубь, нельзя было разглядеть ни единой трещины в камне.

Бай Чэ нахмурился. Будучи по природе цзяожэнем со стихией воды, он на дух не переносил огонь — такова была его врожденная сущность.

Увидев перед собой эту пылающую стену из мошек, он уже не мог скрывать охватившего его внутреннего дискомфорта.

Однако внутреннее чутье подсказывало: Огонь Согревания Инь прячется именно под этим покровом огня.

Взгляд его стал острым, он добавил вокруг Ли Чжэнсяня еще несколько слоев водной защиты и отдал приказ:

— Отойди назад и спрячься как следует.

Ли Чжэнсянь поднял голову:

— Наставник, я не боюсь.

— Спрячься.

Бай Чэ не желал тратить время на пустые разговоры: если бы оттуда внезапно выскочил свирепый зверь, ему пришлось бы спешно спасать человека, а это стало бы настоящей головной болью.

Услышав это, Ли Чжэнсянь послушно отступил за полутораметровый каменный уступ и теперь выглядывал оттуда, сверкая ясными глазами и во все глаза глядя на Бай Чэ.

Бай Чэ мгновенно переместился к самому краю пещеры, бросил взгляд на сплошную пелену усеявших стену огненных мошек, крепко зажмурил глаза и зашептал заклинание.

Холодный голос пронесся по всей пещере:

— Три ветра усмирите, четыре стороны, утихните!

В тот же миг в пещере поднялся дикий ураган. Под напором бури огненные мошки, облепившие стены пещеры, стали отрываться пластами, и зарево, похожее на тучи, закружилось в гигантском водовороте.

Между бровей Бай Чэ вспыхнул золотой свет, и его вертикальные зрачки резко распахнулись. Мгновенно густые клубы водяного тумана хлынули в воздух, с головой накрывая гигантский шар огня в самом центре воронки.

Запертые и окутанные туманом насекомые отчаянно забились и завопили, но всего через мгновение, по мере того как пламя угасало, они постепенно утихли.

Вся пещера заходила ходуном, задрожав от страшного подземного толчка.

— Наставник!

Голос Ли Чжэнсяня раздался сзади.

В глазах Бай Чэ мелькнуло суровое выражение. Клинок Рубящая Жизни увеличился в несколько раз и преградил путь хозяину. Раздался громкий удар — кроваво-красный кончик языка свирепого зверя едва не чиркнул по щеке Бай Чэ!

Кожа на лице отозвалась саднящим жжением. Свирепо сверкнув глазами, Бай Чэ холодно бросил:

— Ищешь смерти!

Светло-голубой луч молнией пронесся над головой трехглавого пламенного зверя. Руки Бай Чэ замелькали, складывая сложные печати, а его белые волосы взметнулись в диком танце.

Огромный магический массив обрушился с небес, мертвой хваткой сковав рвавшееся вперед чудище.

Рубящая Жизни мгновенно вернулась в руку Бай Чэ. Черный длинный меч целиком покрылся бело-золотым сиянием, а пара вертикальных зрачков источала нескрываемое давление; свет от той стаи огненных мошек погас окончательно.

Юноша с бело-золотым клинком в руке бросился вперед, отвешивая удар прямо по рвущемуся из плена зверю.

В одно мгновение сотни лезвийных лучей одновременно обрушились на чудище, но рев в пещере не утихал.

Это чудище казалось совершенно неутомимым!

Видя, как сковывающий массив идет трещинами, Бай Чэ нахмурился: продолжать в таком духе нельзя.

Растратить всю Духовную Энергию в изнурительной борьбе с ним значило подписать себе смертный приговор.

Взгляд его метнулся в сторону, и в голове промелькнула догадка: очевидно, напившись энергии Огня Согревания Инь, этот зверь давно уже не боялся его водных техник.

Бай Чэ резко развернулся и крикнул стоявшему у далекого выступа встревоженному Ли Чжэнсяню:

— Ли Чжэнсянь! Меч Фушан, руби!

— Есть, наставник!

Голос Ли Чжэнсяня прозвучал звонко.

Он уже извелся весь у каменного уступа, и когда увидел, как трехглавый зверь бросился на Бай Чэ, едва не сорвался с места и не пробежал те несколько метров.

К счастью, Рубящая Жизни заступила дорогу наставнику.

Наблюдая за тем, как наставник сражается с чудищем, Ли Чжэнсянь чуть не выпрыгивал из груди от страха, терзаясь лишь тем, что не может ничем помочь.

Получив приказ, он крепко сжал рукоять Меча Фушан, и багровые потоки Духовной Энергии хлынули в лезвие.

Сделав резкий рывок, Ли Чжэнсянь метнулся прямо к брюху чудища.

Благодаря сковывающему эффекту массива багровый клинок беспрепятственно вошел в тело демонического зверя, и в тот же миг фонтаном хлынула обжигающе горячая кровь.

В глазах Бай Чэ мелькнула искра одобрения: и впрямь, огненные заклинания действуют на этого демона!

Однако, получив ранение, зверь разъярился еще сильнее. Задрав звериную морду кверху, он испустил жуткий рев, обращенный на сотворившего массив Бай Чэ.

В тот же миг тело чудища разрослось в несколько раз, и гигантская туша начала бешено метаться внутри магической ловушки, отчего по барьеру пошли глубокие трещины.

http://bllate.org/book/39649/5024176

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь