Готовый перевод The Top A's Inhibitor Failed / Подавители топ-альфы больше не работают: Глава 14

Гу Линьсюй расспросил о ночном потоке посетителей и о том, не было ли других отклонений от нормы. Гао Чжилэ ответил на всё по порядку.

Судя по манере общения, поведению и выражению лица собеседника, Гу Линьсюй счёл его показания достаточно достоверными.

В то же время подошли и другие сотрудники, работавшие шестнадцатого мая. Все они смогли обеспечить алиби Янь Чжаое на тот временной отрезок, что зафиксирован на камерах видеонаблюдения, подтвердив, что в тот день Янь Чжаое находился на «Вершине облаков».

Гао Чжилэ также провёл Гу Линьсюя к месту, где Янь Чжаое обычно сидел, и к зоне, где они с коллегами работали в тот день.

Гу Линьсюй сопоставил расстояния и убедился, что Гао Чжилэ и остальные сотрудники действительно могли бросать на Янь Чжаое взгляд краем глаза.

В самый разгар опроса Янь Чжаое, ожидавший снаружи, столкнулся со знакомым — Лю Тяньчуанем.

Лю Тяньчуань выглядел изрядно выпившим, на его лице играла хмельная улыбка. Он по-свойски хлопнул Янь Чжаое по плечу:

— Ого! Янь Чжаое, наконец-то до тебя дозвался! Сколько раз звал куда-нибудь выбраться, а тебя вечно нет!

— Тю, да это же лимитированная коллекция бренда Бэй! — с любопытством пощупав куртку Янь Чжаое, протянул он. — Ничего себе! Тебе удалось её урвать!

На этот раз Янь Чжаое не мог отделаться от него так же, как от официанта. Семья Лю занималась энергетическим бизнесом, поддерживала тесные связи с семьей Янь из поколения в поколение, да и сами они были знакомы с детства.

— С чего бы мне выходить в свет? — Янь Чжаое криво усмехнулся. — Ты же сам видел прошлогоднюю шумиху в сети. Сейчас моё правило — не высовываться лишний раз.

— Чего это ты явился сюда в такую рань? — огляделся он по сторонам. — И ты что, один?

— Нет, Хуан Цзыхаo собрал компанию, — Лю Тяньчуань перечислил несколько имён. — Все наверх поднимаются, в отдельном кабинете веселье намечается, довольно жаркое. Не хочешь присоединиться?

Жаркое?

— Нет, — Янь Чжаое невозмутимо нахмурился. — Мне скоро нужно будет уходить, надолго не задержусь. Развлекайтесь как следует.

— Ну как знаешь, — Лю Тяньчуань слегка разочарованно качнул головой. Бросив случайный взгляд поверх плеча Янь Чжаое, он заметил направляющегося к ним Гу Линьсюя. — А это что за тип в такой же куртке, как у тебя? У бренда Бэй вещи теперь так просто раскупают?

В этот момент Гу Линьсюй как раз закончил опрос и, поравнявшись с Гао Чжилэ, подошел ближе, останавливаясь рядом с Янь Чжаое.

Хотя поля шляпы и защитная маска скрывали большую часть лица, Лю Тяньчуань отчётливо почувствовал, как холодный взгляд Гу Линьсюя скользнул по его фигуре.

Лю Тяньчуань и сам был невысок ростом — едва доставал Янь Чжаое до плеча, — а больше всего на свете ненавидел, когда на него смотрят с таким свысока пренебрежением.

К тому же алкоголь ударил в голову, и в нём вскипел гнев. Задрав подбородок, он выпалил в сторону Гу Линьсюя:

— На кого пялишься?

Гу Линьсюй:

— …

Ему хватило одного взгляда, чтобы понять: перед ним классический избалованный мажор, праздный богатый наследник. По сравнению с ним Янь Чжаое выглядел образцом целеустремленности.

— Твой знакомый? — нетерпеливо бросил Лю Тяньчуань, обращаясь к Янь Чжаое. — Сам знаешь, как я терпеть не могу, когда на меня так таращатся.

Янь Чжаое:

— …

Сам низкорослый, а винить кого собрался?

Гу Линьсюй вовсе проигнорировал его выпады и прямо обратился к Янь Чжаое:

— Вопросы закончены, пошли.

Такое игнорирование лишь подлило масла в огонь. Подогреваемый алкоголем, Лю Тяньчуань потерял всякий стыд и грязно выругался:

— Нацепил шмотку от Бэй и возомнил себя пупом земли? Еще бабу надвое сказала, настоящая она или нет! Ты вообще знаешь, с кем разговариваешь?

Он в последнее время как раз увлекался уроками бокса и искренне верил, что его боевые навыки значительно выросли, а потому, не договорив, наотмашь ударил Гу Линьсюя кулаком в лицо.

Янь Чжаое:

— …

Он уже предвидел финал.

Гао Чжилэ:

— …

Мысленно он уже заказывал поминальную свечку по Лю Тяньчуаню.

Гу Линьсюй даже не сдвинулся с места: в мгновение ока, когда кулак почти коснулся его переносицы, он левой рукой отвёл в сторону летевшее в него запястье, правой мёртвой хваткой вцепился в плечо Лю Тяньчуаня, толкнув его вниз, и упёрся коленом в уязвимую точку на пояснице.

Лю Тяньчуань даже сообразить ничего не успел, как его намертво впечатали в стену, лишив всякой возможности пошевелиться.

Лоб соприкоснулся с ледяной поверхностью, и хмель вмиг выветрился из головы, оставив место липкому страху —

Пропало дело, налетел на кого-то неподъёмного!

Но Лю Тяньчуань всё ещё не желал признавать поражение и, отчаянно извиваясь, завопил:

— Да ты знаешь, кто мой отец?! Председатель Энергетической корпорации Лю! Тебе конец!

Гу Линьсюй пропустил угрозы мимо ушей и лишь повернул голову к Янь Чжаое:

— Твой знакомый?

Янь Чжаое неловко потёр нос:

— Закадычный друг детства.

Судя по прежним представлениям Лю Тяньчуаня, Янь Чжаое, как и он сам, был парнем, которому сам чёрт не брат, и никак нельзя было ожидать, что сейчас тот спасует перед этим альфой:

— Ты чего? Янь Чжаое, какого чёрта ты вдруг переметнулся на их сторону?!

Янь Чжаое даже соизволил удостоить его взглядом.

С того самого момента, как Лю Тяньчуань по глупости своей замахнулся кулаком на Гу Линьсюя, в его душе осталось лишь глухое раздражение. Даже если бы Гу Линьсюй не стал защищаться сам, он без малейших колебаний впечатал бы этого заносчивого приятеля лицом в пол.

Гу Линьсюй уже собирался отдать распоряжения:

— Сначала мы…

Не успел он договорить, как сверху раздался оглушительный грохот, напоминающий падение тяжёлого предмета, резко прервав его слова.

Гу Линьсюй настороженно посмотрел наверх:

— Что находится на верхнем этаже?

Янь Чжаое ответил:

— Сплошные элитные ВИП-кабинеты, из тех, где действует огромный минимальный счёт.

В его голове забрезчила смутная догадка, и он испытующим взглядом скользнул по побледневшему лицу стоявшего рядом Лю Тяньчуаня.

В этот самый момент пронзительный визг омеги разорвал тишину:

— Помогите — !!!

Лицо Гу Линьсюя мгновенно окаменело, он переглянулся с Янь Чжаое:

— Я поднимусь наверх проверить.

Янь Чжаое принял решение мгновенно:

— Я с тобой.

Они стремительно взбежали на второй этаж и увидели, как в дальнем углу коридора сжалась в комок омега, безутешно рыдая.

Вся её кожа была покрыта багрово-синячными следами от пальцев, уголок рта разбит и кровоточил, а от испускаемых ею феромонов исходил приторно-сладкий, до головокружения приторный цветочный аромат — верный признак насильственного ввода в период гона.

Гу Линьсюй затаил дыхание, прибегнув к железной силе воли, чтобы отгородиться от густых феромонов, способных затуманить разум любого альфы.

Из расположенного позади кабинета вывалились несколько альф в броских нарядах, чьи глаза затуманились от алкоголя и омежьего амбре, а лица покрылись нездоровым румянцем.

Главарь компании, Хуан Цзыхаo, раздражённо дёрнул за галстук и холодно усмехнулся:

— Куда это собралась? А ну бегом возвращайся к папочке!

Гу Линьсюй сделал шаг вперёд, заслоняя собой дрожащую омегу:

— Насилие над омегой, незаконное использование индуктора — вы хоть понимаете, сколько статей федерального закона вы только что нарушили?

Хуан Цзыхао перепугался не на шутку, получив предупреждение от Лю Тяньчуаня, и именно поэтому омеге удалось воспользоваться моментом и сбежать. Теперь же, когда всё вскрылось, он решил идти до конца и презрительно сплюнул:

— С каких это пор Щит Федерации стал совать нос в такие дела? Между прочим, всё уплачено!

Упоминание того, что на нём всё ещё были шляпа и маска, но при этом Хуан Цзыхао с лёгкостью назвал его по имени, заставило Гу Линьсюя осознать: недавняя возня Лю Тяньчуаня с телефоном на самом деле была ничем иным, как предупреждением для тех, кто наверху. Жаль только, что он лишь мимоходом задал вопрос и не стал копать глубже.

Хуан Цзыхао перевёл взгляд на стоявшего рядом Янь Чжаое и злобно процедил сквозь зубы:

— Янь Чжаое, если хочешь и дальше крутиться в нашей тусовке, не суй нос куда не просят. Иначе пеняй на себя: больше мы с тобой знаться не будем, житья тебе здесь не дадим!

С этими словами он махнул рукой, призывая броситься на них остальных перепивших альф, и те с криками набросились на Гу Линьсюя.

Гу Линьсюй увернулся от летевшего в лоб удара, локтем съездил под ребра другому нападавшему и одновременно подсёк ногу третьему альфе, пытавшемуся зайти с фланга.

Коридор погрузился в полный хаос: глухие звуки ударов кулаков о плоть, сдавленные стопы боли и треск разлетающейся мебели не смолкали ни на секунду.

Янь Чжаое намеревался вступить в схватку, но вовремя заметил омегу, которой стало плохо в углу из-за смешения множества запахов альф.

Тогда он помог ей спуститься вниз, поручив заботам подоспевшего на шум управляющего, и связался с больницей и Бюро специальных расведений, запрашивая подкрепление.

Бросив пару успокаивающих слов омеге и убедившись, что ей ничего не угрожает, он стремительно вернулся наверх.

Когда он ворвался на второй этаж во второй раз, ситуация уже зашла в тупик. Мастерство Гу Линьсюя не вызывало сомнений, но противников было больше, к тому же все они являлись отъявленными альфами, дерущимися без всяких правил на одной лишь ярости, и каждая лишняя минута играла против него.

Шляпа и маска Гу Линьсюя слетели во время драки, и справляться с ситуацией явно становилось всё труднее.

В разгаре схватки он заметил, что у нескольких альф сквозь разодранную в клочья одежду на предплечьях и голенях проступали тёмно-красные следы от уколов.

…Они ведь уже вкололи индуктор той омеге, к чему тогда понадобилось колоть себя?

http://bllate.org/book/39646/5023757

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь