Готовый перевод The Cold O's Dead Husband's Stand-in / Тень покойного мужа: Омега под прицелом: Глава 4

Глава 3. Ловушка

Когда Линь Шуянь вышел, закончив отвечать на вопросы, он всё еще опасался столкнуться с Чэн Юнем, но, по правде говоря, его тревоги были напрасны.

В коридоре стояла та самая коробка с тортом, которую он отверг, а украшавшие её ландыши всё так же пышно цвели.

Их совместное с мужем жилье находилось недалеко от Уэнгорда, так что они, естественно, часто захаживали в ту кондитерскую под названием Сладкий уголок.

Чэн Юнь, казалось, очень любил покупать их ему.

Линь Шуянь взял коробку в руки и развязал её: текстура мороженого уже подтаяла, лакомство давно потеряло форму.

Он попробовал ложечку — вкус оказался совсем не таким, как в памяти, проглотить это было трудновато.

Во время периода течки у омег аппетит и так был отвратительным, но Линь Шуянь, держа в руках торт, не решался его выбросить, поэтому упаковал всё обратно, собираясь забрать с собой.

— Однокурсник!

Кто-то окликнул его сзади. Линь Шуянь обернулся и увидел того самого сокурсника, с которым столкнулся в лифте позавчера.

— Объединимся в команду?

Этот парень даже не назвал своего имени, но вел себя донельзя панибратски, приглашая его вступить в учебную группу.

Линь Шуянь уже собирался покачать головой в знак отказа, как вдруг услышал:

— Ой, я забыл представиться, меня зовут Лин Гэюэ, мы с тобой живем в одном общежитии, я на четырнадцатом этаже.

Четырнадцатый этаж.

Линь Шуянь вспомнил, что в тот день тот парень сел в лифт на пятом этаже, а сам он направлялся на семнадцатый, и по пути кабина нигде не останавливалась.

Озадаченно нахмурившись, он окинул собеседника оценивающим взглядом.Слегка коричневатый оттенок волос, у корней никакого другого цвета, вытянутая форма глаз, высокий лоб — внешне он совсем не был похож на остальных членов клана Лин, запомнившихся ему.

Но на мгновение в нём промельчало сходство с кое-ким из его воспоминаний.

Линь Шуянь относился к излишней общительности Лин Гэюэ с некоторой настороженностью.

— Простите, в следующий раз мне нужно взять отгул, я не буду участвовать в этом обсуждении.

Он уже показал преподавателю решённую задачу, а к следующему занятию у него, скорее всего, начнётся период течки, так что выйти вряд ли удастся.

Лин Гэюэ изобразил на лице разочарование, пожал плечами и попрощался, не пытаясь навязываться.

Вернувшись в общежитие, Линь Шуянь достал пирожное, а подарочную коробку аккуратно убрал в шкаф.

Из-за поднявшейся температуры он сильно вспотел, и это доставляло неудобства, поэтому пришлось сначала принять душ.

Устроившись на коленях у биороида, он вдруг поймал себя на мысли, что тоскует по тому чувству, когда совсем недавно сидел на лекции рядом с Чэн Юнем.

На таком близком расстоянии можно было уловить очень лёгкий аромат чужого феромона.

Чистый и сладкий запах ландыша, словно оказываешься посреди дикого поля.

То ли воспоминания оказались слишком далеки, то ли подаренное пирожное было чересчур приторным, но Линь Шуянь на мгновение словно позабыл, каков феромон у Чэн Юня, и в голове стояла лишь эта сладкая кондитерская нота.Он накрылся с головой одеялом и сильнее прижался к груди андроида. Искусственные духи не могли заставить его по-настоящему вспомнить феромон с ароматом ландыша, и сознание постепенно затуманивалось.

— Муж...

Неизвестно, сколько прошло времени, но Линь Шуянь почувствовал, что снова вспотел. Прерывисто выдохнув горячий воздух, он протянул руку к затылку андроида.

Однако он никак не мог нащупать нужное место, а когда с трудом открыл глаза, чтобы посмотреть, андроид в спящем режиме просто смотрел на него опущенными глазами.

В тот же миг Линь Шуяяня захлестнула обида, и он внезапно расплакался.

Феромоны вышли из-под контроля, всё тело ныло и болело, словно его терзали тысячей порезов.

Слишком сладко. Линь Шуяню отчаянно не нравился этот приторный вкус пирожного во рту.

Как странно, он ведь съел всего один кусочек, почему же от него так тошнит?

Ландыш, ему нужен его ландыш...

— А-Янь.

Выключатель на шее андроида наконец был задет, и Линь Шуянь бросился в его объятия, утыкаясь носом в шею андроида — там должна быть железа.

Его сознание было крайне затуманенным, это был худший приступ с момента разделения.

Неужели всё из-за андроида? Неужели из-за того, что сегодня он почувствовал аромат ландыша?

Медицинский браслет на руке Линь Шуяня непрерывно мигал красным светом, а сигналы тревоги пищали без остановки.

Коммуникатор звонил очень долго. Человек на кровати тонул в одеяле, его разум затуманился, и он не мог отреагировать. Лишь спустя долгое время он вдруг с трудом приподнялся и растерянно посмотрел на коммуникатор.

Эти два шага дались Линь Шуяню с трудом — его качало из стороны в сторону, и лишь потратив немало сил, он смог дотянуться до коммуникатора и ответить.

— Сяо Янь, как ты себя чувствуешь? Мне приехать? — голос Се Жани донесся из динамика, звуча крайне взволнованно.

Линь Шуянь попытался вникнуть в смысл слов, плотно сжав губы, чтобы не издать смущающих звуков.

Он покачал головой, но затем сообразил, что это всего лишь голосовой вызов, и потому был вынужден взять себя в руки и ровным голосом ответить:

— Не нужно, учитель, я справлюсь сам.

Се Жань был знаком с Чэн Юнем, и если бы тот зашел и увидел в общежитии полноразмерного робота-копию Чэн Юня, он бы не смог ничего объяснить.

— А-Янь, — некстати подал голос андроид. Се Жань уловил посторонний звук и тут же спросил: — Ты где? Рядом кто-то есть?

Линь Шуянь торопливо поднял руку, чтобы выключить андроида, и сбивчиво пояснил:

— Одно... однокурсник, Омега, помогает мне поставить блокатор, он скоро уйдет.— Так ты в общежитии? — Се Жань не отставал, очень переживая за его безопасность.

— Да, у меня стоит трекер.

На всех браслетах мониторинга для альф и омег имелась функция геолокации, а системные данные централизованно управлялись школой, и ответственные преподаватели обладали полномочиями запрашивать их.

Се Жань просто места себе не находил от беспокойства и на какое-то время предался дурным мыслям.

Когда Линь Шуяяня только распределили к нему, он сильно переживал.

О бедного омегу, у которого были такие серьёзные проблемы с феромоном и которого так легко могли заманить в ловушку чужие альфа-феромоны, приходилось проявлять немало заботы, чтобы гарантировать его безопасность.

— Ладно-ладно, учитель увидел. Если тебе станет хуже, ни в коем случае не терпи, а если совсем невмоготу — позови учителя, и он отвезет тебя в больницу, слышишь?

— Угу.

Завершив вызов, Линь Шуянь внезапно почувствовал, что сознание на мгновение прояснилось, перевернулся набок, сбросил одеяльце с кровати в поисках блокатора и заодно включил очиститель.

Его феромон был слишком густым, и если не разобраться с ним немедленно, это могло повлиять на окружающих.

Свежий аромат ландыша разогнал безвкусный феромон, заполнивший комнату, позволил Линь Шуяяню вздохнуть полной грудью, и его рассудок постепенно вернулся к нему.

Что-то было не так.

Его реакция была какой-то неправильной.

Даже без перерождения, учитывая его прежние навыки самоконтроля, период течки никогда не протекал в таком тумане.

Тем более что он прошел через интенсивные тренировки и уже умел полностью контролировать феромоны и даже использовать их для подавления других — вернувшись в прошлое тело, он бы не оказался в ситуации, когда не в силах справиться с обычной течкой.

Сегодня он всего лишь сходил на одну общую пару и не контактировал со множеством альфа-феромонов.

Он учуял лишь самую капельку феромона Чэн Юня, от такого просто не могло развиться столь скверное состояние.

Инъекция блокатора в железу остудила часть бушующего жара, но заставила его потратить последние силы и обессиленно осползти на пол перед диваном.

Боковым зрение Линь Шуянь заметил кухню — оттуда снова повеяло приторным ароматом пирожного.

Он нахмурился, на секунду задумавшись. В голове какие-то догадки сложились воедино, заставив через силу поднять тело, шатаясь, дойти до кухни и выудить из мусорного ведра растаявшее пирожное.

Почти в тот же миг Линь Шуяня скрутило изнутри, и его вырвало прямо в мусорное ведро.

В пирожное был подмешан чужой альфа-феромон, судя по всему, сливочный, и он не сразу это заметил.

Почему?

Чэн Юнь добавил в угощение для него феромон другого альфы... Зачем ему было так поступать?

Линь Шуянь бережно держал в руках потерявшее всякий вид пирожное, не в силах поверить в реальность происходящего, и слезы брызнули из глаз, проливлением падая на поддон подобно ливню.

*

Чэн Юнь понял, что омега избегает его, поэтому опечаленный отправился домой ужинать, после чего отлынивал от тренировок и просидел весь вечер в спальне, играя в видеоигры.

Ночью он послонялся по дому, перекусил, а убедившись, что все домашние разошлись, прихватил стакан воды и вернулся в комнату, накрепко заперев дверь в ожидании.

Он надеялся, что вчерашнее вовсе не было сном.

И действительно, едва перевалило за десять, стоило Чэн Юню открыть глаза, как его сознание перенеслось в другое место.

Это всё ещё было тело биоробота, но открывшаяся картина оказалась вовсе не спальней, а... кухней?

Биоробот был выключен, и Чэн Юню потребовалось немало усилий, чтобы перехватить контроль над телом. Освоившись с конечностями, он бросил взгляд на мусорное ведро, куда полетело подаренное им пирожное.

— …

Хорошие новости: оно перенеслось вместе с ним.

Плохие новости: его выбросили.

Колеблясь между версией, что Линь Шуянь бережно подобрал выброшенный им мусор, движимый заботой об экологии, и собственной излишней наивной самоуверенностью, Чэн Юнь без колебаний выбрал второе и тут же подыскал себе оправдание:

Он купил версию с мороженым, а в октябре погода еще довольно жаркая — возможно, оно растаяло еще в аудитории, Линь Шуянь изначально хотел его съесть, но донести в нормальном виде не получилось, вот и пришлось выбросить.

Да, именно так всё и было.

Чэн Юнь вздохнул, заметив, что тщательно выбранная им коробка не валяется в мусоре вместе с пирожным, и посчитал свое объяснение весьма убедительным.

Он приоткрыл кухонную дверь, покружил по гостиной, примерно определил по окнам расположение общежития омеги, а затем, питая тайные надежды, толкнул дверь спальни.

На полу у кровати валялось несколько ампул из-под блокаторов и питательных смесей, и у несуществующего на данный момент сердца Чэн Юня в груди внезапно участился пульс.

Используя тело биоробота, он прекрасно видел в темноте.

Чэн Юнь подошел к кровати, опустился на корточки и замер, глядя на половину лица омеги, выглядывавшую из-под одеяла.

Стоило признать: все те слухи в сети делились на правдивые и лживые, но одно оставалось неоспоримой истиной — внешность этого омеги.

Лицо такое маленькое, что, по мнению Чэн Юня, стоило ему слегка прикоснуться, и оно целиком окажется скрыто под его ладонью.

Кожа белая и тонкая, при каждом пламени вспыхивающая румянцем, да и на теле стоило пару раз потереть — и тут же покрывалось красными пятнами, которые долго не проходили.

Глядя на эту крошечную родинку, он вспомнил, что на ноге у омеги было красное родимое пятно размером с большой палец, и когда он касался его, его собственный большой палец как раз полностью закрывал метку.

А еще эти глаза — стоило лишь мельком взглянуть на него в толпе, и Чэн Юнь уже не мог этого забыть.

Вчера он неведомым образом угодил в это тело биоробота и сам не заметил, как с головой попался на крючок.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что этот омега хорош собой во всех смыслах и манит к себе.

Интересно, какой от него исходит аромат?

http://bllate.org/book/39636/5022552

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь