Готовый перевод After Being Blacklisted Across the Internet, I Became Non-Human / После травли во всём интернете я перестал быть человеком: Глава 35

Ши Шуцин не хотел доводить дело до конфликта, да и перед Линь Цзю представать в невыгодном свете желания не имел.

— Что ты предлагаешь? — спросил он.

— Проявите искренность, — ответил Сы Сюй. — Если вам и правда так нужны эти продукты, договаривайтесь по-человечески. Покупайте у него. И прекратите выпытывать, откуда они берутся. Захочет — сам расскажет, не захочет — не лезьте в душу. Дайте ему свободу и относитесь с уважением, тогда он увидит ваши благие намерения.

Ши Шуцин лишь улыбнулся:

— Я понял.

Он деактивировал свою способность и сосредоточился на еде.

Когда пришло время расплачиваться, Ши Шуцин предложил закрыть весь счёт, но Сы Сюй отказался. В итоге замкапитана заплатил только за себя, а на прощание вежливо и тепло пожал Линь Цзю руку.

Сы Сюй хотел поговорить с Линь Цзю наедине, поэтому отправил Цзян Гэ домой.

Он дождался, пока заведение покинет последний посетитель, помог убрать со столов и расставить стулья, и только после этого они смогли наконец спокойно побеседовать.

Линь Цзю понимал, что у Сы Сюя есть разговор.

— Не нужно меня уговаривать, — произнёс он. — Я прекрасно понимаю, как поступить, чтобы не навредить себе.

Сы Сюй качнул головой:

— Я не сомневаюсь в твоём благоразумии. Мне просто интересно, что ты сам думаешь по этому поводу.

Линь Цзю облокотился о барную стойку, стоя напротив Сы Сюя.

— Мои двери открыты. Они могут приходить и есть в любое время, я не против. Но примкнуть к ним? У меня элементарно нет времени.

Вся его жизнь подчинялась заданиям Системы Охоты на Чудовищ: приказ приходил внезапно, и ему приходилось бросать всё и сорваться с места. Он не мог позволить никаким обязательствам связывать себе руки.

Сы Сюй всё понял: юноша не возражал против них как против клиентов, но вступать в их ряды категорически отказывался.

— А если они захотят покупать твои ингредиенты? Продашь? — спросил Сы Сюй.

Линь Цзю сомневался, что их так называемая «неизвестная энергия» — это та же самая эссенция магии, которая содержится в его деликатесах. Система прямо заявила: приборы Земли не способны засечь эссенцию магии. И он привык доверять Системе.

Вместо прямого ответа Линь Цзю усомнился:

— Им нужны сами продукты или всё же энергия внутри них?

— Энергия, — пояснил Сы Сюй. — Усиленные люди за счёт этой неизвестной энергии повышают свои силы. Но растратив её, они обязаны восполнять запас, иначе создаётся прямая угроза для жизни. Они пробовали выращивать овощи под излучением этой энергии, но содержание там мизерное — с твоими деликатесами даже рядом не стояло. В обычном мире этой энергии нет. Чтобы восполнить резервы, остаётся либо идти в зону излучения, либо добывать особую еду. Вот почему замкапитана Ши так ухватился за твою лавку.

— Но если они отправляются на задание и расходуют силы, им что, таскать деликатесы с собой? — озадаченно нахмурился Линь Цзю.

Сы Сюй вспомнил ту жуть под названием «энергетическая вода» и подумал, что именно так они, скорее всего, и поступают.

— Морепродукты быстро портятся, там мгновенно размножаются бактерии, — заметил юноша. — А отравление — штука смертельная.

— Вряд ли они этого не понимают.

У Линь Цзю действительно имелся целый сетевой садок с цветочными драконами Монструозной Парчи, но объем аквариумов и холодильников в лавке был ограничен. Сколько бы деликатесов ни таилось в Измерении Монструозного моря, перетащить всё сюда он физически не мог.

Да и дело даже не в поставках — цена заоблачная. Сы Сюй покупал у него мясо серебряной рыбы-луны по сто тысяч за цзинь. Если продавать другим, снижать ценник нельзя, иначе это будет просто несправедливо по отношению к Богу Сы.

Линь Цзю долго вглядывался в лицо собеседника.

— Ты тоже усиленный человек?

— Кто знает, — пожал плечами Сы Сюй. — Я не проходил их тренировок, у меня просто проявились кое-какие сверхспособности... Видимо, в их понятии любой, кто отличается от нормы, попадает под категорию усиленных людей.

Человеческое восприятие крайне субъективно. Неизвестная энергия — это одно, энергия в блюдах — другое, а значение rt — лишь время облучения. Никто не доказал, что речь идёт об одном и том же.

Линь Цзю посмотрел на него с весьма своеобразным выражением:

— Сверхспособность двигать столы?

Сы Сюй хранил молчание пару секунд, после чего неслышно усмехнулся:

— Ну, ещё, пожалуй, расставлять стулья.

Линь Цзю невольно бросил взгляд на двухместные деревянные стулья в зале. Сы Сюй тихо рассмеялся:

— Хочешь, я отныне буду помогать тебе с мебелью?

—... Спасибо, не надо, — смутился юноша.

Если такой суперстар станет двигать у него в лавке стулья, фанаты его просто живьём сожрут.

Линь Цзю беспокойно спросил:

— А после того, как у тебя проявилась эта сила... ты не чувствовал недомогания?

— Никакого. Покуда я не задействую способность, я обычный человек. Но стоит её применить, как резервы нужно сразу восполнять. Иначе наваливается дикий голод и слабость... В отделе говорят, при критической истощенности можно даже умереть. Но сам я ничего подобного не ощущаю. Чувствую себя отлично.

Линь Цзю, впрочем, не разделял его оптимизма.

— Это всё... из-за моих продуктов?

Сы Сюй, боясь, что тот начнёт винить себя, мягко возразил:

— Я не считаю, что с твоей едой что-то не так. У неё колоссальная питательная ценность, это подтвердит любой, кто её пробовал. Да, возможно, она дала толчок, но главная причина лежит в нашей собственной генетике.

Через лавку «Монструозная рыба» прошло немало людей, но изменения затронули только Сы Сюя и Цзян Гэ. Впрочем, нельзя исключать, что они просто ели больше всех.

Слова Сы Сюя не успокоили Линь Цзю. Тревога за мужчину лишь усилилась.

«Система, проведи диагностику организма Сы Сюя», — мысленно обратился он.

[Диагностика стороннего объекта требует 2 очка магии. Подтверждаете?]

«Подтверждаю».

[Выполняется сканирование...]

[Сбой сканирования]

«Что?! — обомлел Линь Цзю. — Система, ты совсем сбоишь?»

[Целевой объект обладает специфическим телосложением. Диагностика за 2 очка магии невозможна]

«А сколько надо?»

[Сканирование объекта со специфическим телосложением стоит 10 очков магии. Подтверждаете?]

«...»

«Мне кажется, ты просто вымогаешь из меня очки магии».

[Система бесплатно обслуживает только хозяина. При работе со сторонними объектами Система убытков не несёт]

«...»

Линь Цзю водрузил взор на кумира, пытаясь понять, в чём же заключается его «специфика». Кого угодно можно проверить за два очка, а на его идола вынь да положь десять! Что ж, статус звезды обязывает даже в расценках Системы.

Скрепя сердце, он выдохнул: «Сканируй».

[Выполняется сканирование...]

[Объект сканирования: Сы Сюй]

[Возраст: 28 лет]

[Текущее состояние: истощение]

[Показатель прочности тела: 6]

[Патология: злокачественная опухоль головного мозга]

[Остаток жизни: 7 месяцев]

[Статус организма: активация рецессивного гена]

[Вероятность успешной активации: 7.66%]

[Уровень смертности: 92.34%]

[Рекомендация для выживания: завершить активацию рецессивного гена]

Линь Цзю обомлел от ужаса.

Он заставил Систему повторить отчёт трижды, прежде чем осознал: это не ошибка. Это реальный диагноз Сы Сюя.

Глаза юноши мгновенно наполнились слезами. И это называется «чувствую себя отлично»?!

— Что с тобой? — Сы Сюй моментально уловил перемену в его настроении.

Линь Цзю поспешно опустил голову, пряча взор, лишь бы не выдать своего смятения.

— Ничего... Время позднее, мне пора закрываться, — шмыгнув носом, выдавил он, изо всех сил пытаясь придавать голосу обыденный тон.

Сы Сюй не стал расспрашивать. Он молча вышел вслед за ним из лавки и пошёл рядом, провожая юношу по тёмным переулкам Старой улицы.

Линь Цзю тем временем лихорадочно допрашивал Систему: «Опухоль можно удалить?»

[Запрос сведений о стороннем объекте — 1 очко магии за вопрос. Продолжить?]

«Продолжай!»

[Главную угрозу представляет рецессивный ген. Опухоль — лишь одно из проявлений процесса его активации. Если удалить её, начнутся поражения других органов. Бесполезная трата сил]

«Тогда как решить проблему с рецессивным геном?» — удручённо спросил Линь Цзю.

Судя по цифрам Системы, шансы на успешную активацию были мизерными. Если процесс провалится, Сы Сюй обречён.

[Запрос сведений о стороннем объекте — 1 очко магии. Продолжить?]

«...»

«Снимай автоматически, не переспрашивай!»

[Генетический потенциал объекта слишком велик, поэтому шанс на успешную активацию чрезвычайно мал (даже с учётом употребления деликатесов и волшебного вина). Если хозяин намеревается помочь, вероятности можно повысить с помощью усилителя генов...]

Сердце Линь Цзю радостно ёкнуло: «У меня как раз есть начальный усилитель генов!»

[Предупреждение: начальный усилитель генов повышает шанс всего на 10%. Препарат одного уровня можно использовать строго единожды, повторный приём не даст эффекта]

[Дружеское напоминание: начальный усилитель генов подходит не каждому. Процесс сопряжён с рисками]

Надежда, вспыхнувшая было в душе, мгновенно угасла.

«Сы Сюю хоть подойдёт этот препарат?»

[Целевой объект обладает необходимым генетическим потенциалом. Использование возможно]

[Рекомендация: предварительно доведите показатель прочности тела объекта до 10 единиц, чтобы минимизировать повреждения и боль при усилении]

«И как поднять прочность?»

[Хозяин может взрастить объект с помощью блюд и вина с эссенцией магии]

«Взрастить»?..

Ошарашенный этой формулировкой, Линь Цзю оступился на ровном месте и едва не полетел носом в землю. Благо Сы Сюй среагировал мгновенно и подхватил его под локоть, не дав грохнуться вместе с велосипедом.

— Всё в порядке? — тревожно спросил Сы Сюй, глядя ему под ноги.

Линь Цзю поднял глаза и оказался лицом к лицу с актером. Кончики его ушей в то же мгновение вспыхнули.

К счастью, оба были в масках, скрывавших лица — иначе сердце юноши просто не выдержало бы столь близкого контакта с такой невероятной красотой.

А дорога на Старой улице и правда была никудышной: в темноте оступиться — пара пустяков.

— Я в порядке, — выпрямившись, пробормотал он.

Сы Сюй внимательно посмотрел на него:

— На Старой улице выбоина на выбоине, смотри под ноги.

Линь Цзю смущённо кивнул, не решаясь снова взглянуть на кумира.

У выезда с улицы их уже поджидала машина с личным водителем Сы Сюя.

— Поезжай домой, — произнёс Линь Цзю. — И будь осторожен на дороге.

Видя, что юноша витает где-то в облаках, Сы Сюй нахмурился:

— Я провожу тебя до ворот двора, а то ещё развалишься по дороге.

Щёки Линь Цзю обжёг стыд — он же не маленький ребёнок, чтобы спотыкаться на каждом шагу!

Он молча покатил велосипед дальше. Сы Сюй шагал рядом, а машина медленно плелась позади.

Остановившись у самого входа в жилой комплекс, Линь Цзю с некоторой запинкой спросил:

— Ты завтра придёшь в лавку?

— Если освобожусь, — ответил Сы Сюй. Завтрашний день обещал быть плотным, так что ручаться он не мог.

— А может... — замешкался Линь Цзю, — я буду готовить для тебя обед и ужин, а ты станешь присылать кого-нибудь забирать контейнеры?

Чтобы сготовить особые блюда для Сы Сюя, Линь Цзю пришлось бы закрываться на кухне в одиночестве и напевать Песню морского сирена. Это само по себе было неловко, а если кто-то ещё услышит его пение, последствия могут быть непредсказуемыми.

Сы Сюй тепло улыбнулся:

— Решил сделать исключение из правил своего заведения?

Линь Цзю замялся:

—...

— Ты же наш самый привилегированный гость, — поспешно попытался оправдаться юноша. — Персональный VIP-сервис.

Сы Сюй пристально посмотрел на него, и улыбка постепенно сошла с его лица.

— А если кто-то превзойдёт меня по статусу? Он тоже получит подобные привилегии?

Линь Цзю отвел взгляд, не смея встретиться с ним глазами:

— Ну... это зависит от обстоятельств...

Сы Сюй поджал губы:

— Я всё же предпочитаю есть в заведении.

Не приходить в лавку означало не видеть Линь Цзю.

Линь Цзю решил, что тот его не совсем правильно понял:

— Ты можешь приходить в любое время, отдельный кабинет всегда в твоём распоряжении... Это привилегия клиентов высшего уровня.

Сы Сюй вздохнул:

—... Хорошо.

— Так ты пришлёшь завтра кого-нибудь за едой? — осторожно уточнил юноша.

— Если сам не смогу вырваться, пришлю человека.

Линь Цзю наконец перевёл дух:

— Только уговор: еду, которую я буду готовить для тебя, ты должен съедать сам. Ни с кем не делись. Договорились?

Сы Сюй на мгновение замер. Откинув появившуюся было романтическую мысль, он спросил:

— Могу я узнать, почему?

Линь Цзю быстро нашёлся с отговоркой:

— Я подбираю рацион специально для твоей оздоровительной диеты. Другим людям эти блюда могут навредить.

«Значит, дело просто в диете... А я уж было раскатал губу на персональную заботу», — с лёгкой досадой подумал Сы Сюй.

— Спасибо, я понял, — вслух произнёс он. — В знак благодарности... разреши мне помочь тебе с судебными исками.

Линь Цзю опешил:

—???

Он искренне не понимал, о каком суде идёт речь.

Сы Сюй лишь покачал головой:

— Ты уже забыл про Ми Юю, которая распускала грязные слухи о тебе и лавке «Монструозная рыба»? А про соседей? Про проплаченных блогеров, безумных фанатов, что устроили осаду у твоих дверей, и того типа, что пнул твой термоконтейнер? Каждый из них должен ответить по закону. Пора преподать им урок и доказать, что интернет — это не зона вседозволенности.

Линь Цзю лишился дара речи:

—...

Вообще-то он помнил лишь о том парне, который обещал возместить убытки, но до сих пор так и не объявился. То ли деньги собирал, то ли струсил. Юноша прекрасно осознавал силу своего природного дара: подпавшие под чары сирена становились преданными ему до гроба. Если тот человек пообещал заплатить, он кровь из носу принесёт деньги — оставалось лишь догадываться, что заставило его задерживаться.

Так что Линь Цзю думал исключительно о причитающейся ему компенсации, а про остальных, честно говоря, успел позабыть. Для Сы Сюя с тех пор прошёл всего месяц, а для Линь Цзю — почти полгода.

Приняв его молчание за нежелание связываться, Сы Сюй стал убеждать:

— Если проглотишь это сейчас, завтра любой проходимец решит, что вытереть о тебя ноги — норма жизни. В таких вещах нельзя уступать ни на шаг. На меня в своё время тоже выливали тонны грязи, но моя юридическая команда затаскала клеветников по судам вплоть до реальных сроков. Теперь вокруг тишь да гладь — никому и в голову не придёт фабриковать против меня фейки. У моих юристов колоссальный опыт, а последние годы они получают жалованье ни за что и откровенно сходят с ума от безделья. Надо же дать им работу, не всё же им задарма платить.

С самого начала скандала Сы Сюй поручил собрать всю доказательную базу. Оставалось лишь получить от Линь Цзю доверенность, чтобы юристы смогли запустить судебный конвейер.

Линь Цзю снова онемел:

—...

«Да тебя никто не трогает просто потому, что ты звезда первой величины, разве нет?» — мысленно ухмыльнулся он.

У Линь Цзю не было ни личного юриста, ни тем более целой команды: содержать правоведов — удовольствие не из дешёвых. Он и не думал судиться с обидчиками лавки, надеясь лишь вернуть свои деньги. А вот нанять адвоката для расторжения контракта с продюсерской компанией «Чуансин», если не удастся договориться по-хорошему, он действительно порывался.

Если получится разойтись миром и неустойка окажется вменяемой, Линь Цзю готов выплатить её. Но если агентство встанет попрёк горла, он пойдёт до конца: поднимет все сбережения, наймёт лучших юристов и засудит их к чертям. Он не переплатит ни юаня сверх нормы, да ещё и взыщет с них компенсацию за прошлые обиды. Пойдут навстречу — он сохранит им лицо. Перекроют воздух — он без колебаний сорвёт все маски.

— Доказательства уже собраны, — подытожил Сы Сюй. — Нужна лишь твоя доверенность, и юристы тут же дадут делу ход.

Сы Сюй искренне хотел помочь. Без согласия потерпевшего он был связан по рукам и ногам, но всё, что зависело от него лично, он уже сделал. И предложение задействовать его юридический штаб против Ми Юю и остальных было скорее предлогом — Сы Сюй давал понять Линь Цзю, что тому не обязательно терпеть произвол «Чуансин», ведь расторгнуть контракт можно через суд.

Линь Цзю поднял на него благодарный взгляд:

— Спасибо. Мне как раз нужен адвокат. А за услуги я заплачу сам.

http://bllate.org/book/39625/5248841

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36»