Готовый перевод After Being Blacklisted Across the Internet, I Became Non-Human / После травли во всём интернете я перестал быть человеком: Глава 16

Сы Сюй запустил видео. На экране парень в кепке и маске пытался пройти, но путь ему преграждал мужчина в деловом костюме. Настырный незнакомец не просто перекрывал дорогу, а без церемоний схватил юношу за рукав и потянулся к пакету в его руках. В тот же миг из дверей ювелирного дома «Ланьцзюэ» выскочила толпа: охранники мгновенно скрутили нахала и оттащили в сторону, пока другой сотрудник уводил юношу в салон. Вокруг уже собирались зеваки, на улице поднялся шум.

Неудивительно, что Вэнь Цинь заподозрил в незнакомце Линь Цзю: даже с закрытым маской лицом его шелковистые длинные волосы сразу бросались в глаза.

Сы Сюй набрал номер Цзи Аньчэня и прямо спросил, почему видео до сих пор в сети и его не заблокировали.

— Я спрашивал, нужна ли помощь, — оправдывался Цзи Аньчэнь. — Он отказался. Я не понял, может, он сам не против шумихи? Если раскрыть его личность, ювелиры с руками и ногами вырвут эти жемчужины...

— Ему не нужна огласка, — отрезал Сы Сюй. — Немедленно удалите запись, пока история не закрутилась.

Не дожидаясь действий собеседника, он сбросил вызов и связался со своими людьми, отдавая распоряжение замять скандал. Оставалось надеяться, что ещё не слишком поздно.

Вскоре Цзи Аньчэнь перезвонил:

— Откуда такая уверенность? Вы что, знакомы?

— Если бы он искал славы, стал бы прятать лицо? — отчеканил Сы Сюй.

Цзи Аньчэнь на секунду задумался, а затем заговорил вновь:

— И всё равно что-то здесь не сходится. Сегодня он пришёл вернуть мне деньги и наотрез отказался от доплаты. Я объяснил, что это воля старших и я не могу поступить иначе — он заколебался. А когда я обмолвился про больного двоюродного брата, который мучается бессонницей, и про то, что жемчужины Чёрных Звёзд могли бы помочь... он вдруг достал ещё двенадцать штук! Сказал, пусть это будет компенсацией за прошлую сделку. Тебе не кажется это странным?

Сы Сюй тихо усмехнулся:

— Ничуть.

Линь Цзю, должно быть, видел ролики в сети и без труда догадался, о каком «брате» шла речь.

— Признайся, ты ведь его знаешь? — не отступал Цзи Аньчэнь. — Познакомь нас! Я сколько раз просил продать эксклюзивные права «Ланьцзюэ», а он ни в какую. Теперь сижу как на иголках: вдруг уйдёт к конкурентам? Получится, мы раструбили на весь мир о жемчуге, а сливки снимет кто-то другой!

— Не уйдёт, — спокойно ответил Сы Сюй. — И хватит попусту болтать, сначала заблокируйте видео.

— Уж поверь, мои люди работают, я меньше кого бы то ни было хочу, чтобы его рассекретили, — с уверенностью заявил Цзи Аньчэнь. — Так ты точно его знаешь! Кто он такой? Ну же, представь меня!

— Всё зависит от его желания, — оборвал Сы Сюй. — Раз он скрывает имя, не лезь не в своё дело.

Благодаря совместным усилиям обеих сторон волну в сети сбили в считаные минуты. Записи удалили, а слухи о «поставщике сырого жемчуга Чёрных Звёзд» испарились без следа. Всё произошло настолько стремительно, что сам виновник переполоха даже не успел узнать, что успел прославиться и снова уйти в тень.

***

В это время Линь Цзю увлечённо подрезал стебли и расставлял цветы по вазам.

Хозяйка прачечной оказалась права: срезанные букеты быстро вяли. Поэтому он разобрал подарочные корзины, накупил ваз и решил расставить цветы в воде. С поддержкой системы они должны простоять гораздо дольше.

Когда вечером пришёл Сы Сюй, у окна ютились лишь два несуразных корзинных каркаса, а остальные подарки куда-то исчезли.

— Я заглядывал днём и сначала подумал, что эти корзины так и задумывались, — проворчал Цзян Гэ, увязавшийся вслед за Сы Сюем. Нахальный парень быстро понял: держись поближе к капитану — и всегда будешь с шикарными морепродуктами. — А потом спросил у Линь Цзю и обомлел: оказывается, какие-то типы просто выдрали оттуда все цветы! Что за дикость? Мне всё кажется, что его тут каждый норовит обидеть.

Войдя в заведение, гости сразу заметили изобилие цветов. Вазы стояли везде, где только можно: на каждом столике, на настенных полках, у кассы и на барной стойке. Разные по форме и размеру букеты оживляли интерьер, наполняя помещение уютными красками.

Линь Цзю вскинул взгляд и, встретившись глазами с Сы Сюем, тут же смущённо отвёл взор.

— Проходите в отдельный зал, скоро всё будет готово.

Кухню затянуло лёгким паром. Линь Цзю работал размеренно и чётко: каждое движение было доведено до автоматизма, отшлифовано сотнями повторений. Наблюдать за тем, как под его руками рождаются кулинарные шедевры, доставляло истинное удовольствие.

Сы Сюй так и не снял маску, но в его глазах отчётливо читалась тёплая улыбка.

Цзян Гэ перевалился через барную стойку:

— А мы ведь ещё ничего не заказывали! Откуда ты знаешь, что мы хотим? Неужели придумал что-то новое?

— Сегодня открытие, так что это моя благодарность за ваши корзины, — отозвался Линь Цзю.

Выбор ингредиентов пока оставался скромным, но юноша умел проявлять фантазию. Из одних и тех же продуктов он способен был сотворить совершенно несхожие по вкусу блюда.

Цзян Гэ искренне удивился:

— Так те корзины отправил А-Сюй? Ты чего молчал? Послали бы вместе!

Сы Сюй тихо хмыкнул:

— Сообща прислать два одинаковых уродства?

— А что такого? — искренне не понимал Цзян Гэ.

Разумеется, Сы Сюя такой вариант совершенно не устраивал: делиться уникальностью подарка он не намеревался.

Сы Сюй подошёл ближе к стойке:

— Помощь нужна?

Линь Цзю от неожиданности едва не полоснул острым лезвием по пальцу.

— Не стоит! Ступайте в зал, я не заставлю вас долго ждать.

Уловив смущение юноши, Сы Сюй не стал его смущать и послушно удалился в залу.

Вскоре Линь Цзю вошёл в комнатку, неся огромный поднос, уставленный блюдами. От этого изобилия у Цзян Гэ буквально отвисла челюсть.

Хозяин лавки сперва опустил на бамбуковую подставку глиняный горшочек и сдёрнул крышку. В воздух взвился густой, одуряюще ароматный пар.

— Каша с жирным крабом. Она нежная, легко усваивается и полезна для желудка.

Золотистая разваристая масса была украшена щепоткой свежей зелени, а её запах заставлял рот наполняться слюной.

Разложив угощение деревянной ложкой по пиалам, Линь Цзю поставил их перед гостями.

Следом на стол перекочевал прямоугольный каменный поднос с двумя внушительными клешнями. Они были столь огромны, что заняли всё блюдо. Пацири аккуратно надрубили, откроив белоснежную мякоть, щедро политую густым пикантным соусом. Одно лишь благоухание заставляло зайтись от аппетита.

— Запечённые клешни краба в соусе.

Затем юноша расставил две резные раковины размером с ладонь. В прозрачном бульоне покоились ровные брусочки мяса раковины Чёрных Звёзд, увенчанные рубиновыми икринками, точно россыпью гранатов.

— Суп из мяса раковины с икрой.

Установив раскалённую чёрную плиту, Линь Цзю выложил на неё сочный ломтик серебряной рыбы-луны. Раздалось аппетитное шкворчание, по комнате пополз чарующий аромат жареного филе. Юноша слегка прижал сочную мякоть деревянными щипцами, перевернул — обжаренная сторона покрылась аппетитной золотистой корочкой. Чуть подождав, он переложил рыбу на тарелку и изящным взмахом кисточки нанёс слой фирменного соуса.

— Серебряная рыба-луна на раскалённом камне.

Завершали подачу два изящных стаканчика. Несмотря на скромный размер, наполнение поражало изысканностью: ложка Нефритового риса, сочный лист зелени, ломтик серебряной рыбы-луны, аккуратная рогатая креветка и три крупные икринки каменно-скелетной рыбы, заправленные авторским соусом.

Это небольшое угощение таило в себе невероятное буйство гармонично переплетённых вкусов.

— Стаканчик с ассорти из сашими.

Линь Цзю строго выверил размер порций: гости гарантированно наедятся, но при этом ни единого кусочка не пропадёт понапрасну.

— Приступайте, пожалуйста.

— Нет, вы посмотрите! Не прогадал я сегодня! — восторженно возопил Цзян Гэ. — С А-Сюем никогда с голоду не помрёшь! Какая подача, какой вид! Мне теперь в мой «Залив Ста Чёлнов» и возвращаться-то стыдно!

Он лихорадочно вытащил смартфон и сделал десяток снимков с разных ракурсов. Надо обязательно показать Фан Цянькуню! Оба ведь кулинары, так почему у Линь Цзю получается шедевр вкуса и эстетики, а у их поваров — банальщина?

Линь Цзю стоял в маске, пряча лицо, но кончики его ушей предательски вспыхнули алым.

— Присоединяйся к нам, — предложил Сы Сюй.

— Ешьте, у меня ещё дела.

В этот момент у входа звякнул колокольчик. Подхватив поднос, Линь Цзю вышел в зал и увидел двух молодых посетительниц.

— Вы хозяин? — удивлённо спросила одна из них.

Девушки с интересом разглядывали юношу. Высокий, подтянутый, с прекрасной осанкой — обладатель такой фигуры просто не мог оказаться дурнушкой! Жаль только, лицо скрывала маска. Зато длинные волосы, небрежно сплетённые в свободную косу, придавали его образу утончённый и слегка бунтарский вид.

— Добрый вечер. Я владелец «Монструозной рыбы», — ответил Линь Цзю и отступил к прилавку.

Голос у него оказался под стать внешности — бархатный и приятный.

Обе девушки только недавно окончили университет — самый возраст для того, чтобы заглядываться на симпатичных парней.

Хань Яояо подплыла к барной стойке и задорно проговорила:

— Мы из соседнего дома, только с работы. Собирались поужинать, а Дядюшка Сюй обмолвился, будто здесь открылось потрясающее заведение с морепродуктами. Правда, предупредил, что цены кусаются. Вот мы и пришли полюбопытствовать, за что тут просят такие деньги!

Линь Цзю лишь кивнул на левую стену:

— Ознакомьтесь с правилами заведения.

Девушки переглянулись, прочитали правила с забавными минами и фыркнули:

— А вы с характером, хозяин!

Переведя взгляд на грифельную доску с меню, они увидели единственную позицию — рис с морепродуктами в трёх ценовых категориях.

— Ого, и правда недёшево!

— Хозяин, а вкусно хоть? — с улыбкой спросила Хань Яояо. — За такие-то деньги вкус обязан быть божественным!

— Оценивать вам, — спокойно возразил Линь Цзю. — Моё мнение тут не показатель.

Хань Яояо кокетливо оперлась о стойку:

— Красавец, ну а сам-то ты как? Если под маской прячется прекрасный принц, я готова весь месяц сидеть на воде и хлебе, лишь бы заказать большую порцию! Сними маску, покажись, а?

В отдельном кабинете палочки Сы Сюя замерли в воздухе.

В заведении царила тишина, и тонкие перегородки не глушили игривые голоса посетительниц.

Сы Сюй услышал ровный ответ Линь Цзю:

— Порция риса не заменит месяц полноценного питания. Советую рассчитывать свои средства.

Сы Сюй тихо усмехнулся и вернулся к трапезе.

Хань Яояо надула губы:

— Да почему у тебя всё так дорого? Мы же почти соседи, сделаешь скидку по знакомству?

Линь Цзю молча ткнул пальцем в правило на стене: «Торг неуместен».

— Ну ты и сухарь! — наигранно поджав губы, воскликнула Хань Яояо. — Будешь таким жестоким с девушками — так и останешься без пары!

Юноша промолчал.

— Ладно, тогда хоть расскажи, что за морепродукты входят в блюдо?

Линь Цзю вновь молча указал на стену с правилом номер три: «Вопросы об ингредиентах не задавать».

Хань Яояо даже не повернула головы, продолжая нагловато рассматривать молчаливого хозяина:

— У тебя такой чарующий голос, почему ты молчишь? И глаза замечательные. Ты ведь наверняка красавчик, а?

Линь Цзю окончательно замкнулся, а девушка продолжала приставать, вытягивая из него хоть слово.

В зальчике Цзян Гэ округлил глаза:

— Это что, с нашим Линь Цзю только что откровенно заигрывают?

Сы Сюй аккуратно отложил палочки, вытер губы салфеткой, надел маску и поднялся из-за стола.

— Эй, ты куда? — Цзян Гэ порывался встать вслед за ним.

— Ешь, — коротко бросил Сы Сюй и захлопнул дверь кабинета прямо перед самым носом приятеля.

— Рис с морепродуктами здесь изумительный. Попробовав единожды, забудете про всё на свете. Не хотите заказать? — негромко проговорил Сы Сюй, выходя из тени.

Девушки опешили. К ним приближался статный, высокий мужчина — даже выше хозяина заведения. Его лицо тоже скрывала маска, но взгляд прекрасных глаз обжигал ледяным спокойствием. От визитёра веяло такой властной и тяжёлой аурой, что кокетничать с ним, как с податливым владельцем лавки, разонравилось в ту же секунду.

http://bllate.org/book/39625/5176968

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь