Готовый перевод After Being Blacklisted Across the Internet, I Became Non-Human / После травли во всём интернете я перестал быть человеком: Глава 14

В блюдо с морепродуктами вошли филе серебряной рыбы-луны, мясо раковины Чёрных Звёзд, рогатые креветки, радужные улитки, фаланги краба «Монструозная клешня» и икра каменно-скелетной рыбы — самые свежие деликатесы, которые Линь Цзю добыл в этой поездке.

Нефритовый рис уже дошёл на пару, обдав кухню густым, аппетитным ароматом. Жемчужные, налитые глянцем зёрна так и искрились. Линь Цзю достал три вместительные пиалы для фирменных блюд, щедро разложил рис и принялся слой за слоем укладывать на него нашинкованные морепродукты, формируя аккуратные горки. На самую вершину каждой лёг уложенный деликатес — икра каменно-скелетной рыбы. Сочные икринки размером с гранатовые зёрна соскальзывали к подножию рисового холмика, маня рубиновым отблеском.

Следом он натёр свежий коралловый васаби — по чуть-чуть на каждую порцию. По кухне мгновенно разнёсся специфический терпкий аромат, суливший жгучую остроту с мягким сладковатым послевкусием.

Достав блюдечки, Линь Цзю налил специальный соус, оттеняющий вкус обитателей Монструозного моря, и выложил к нему горки свеженатёртого васаби. Приготовление изумительного риса с морепродуктами было завершено.

Из головок рогатых креветок и красных грибов он сварил насыщенный бульон — один его дух заставлял рот наполняться слюной.

Линь Цзю успел заметить: в Измерении Монструозного моря, помимо самих морских тварей, все остальные ингредиенты продаются за очки магии. Это лишний раз напоминало о том, насколько остро он нуждается в их накоплении.

Разлив суп по трём керамическим пиалам с крышками, юноша составил их на деревянный поднос вместе с парящим рисом и соусниками, после чего направился к отдельному кабинету.

Троица уже расположилась за столом. Завидев Линь Цзю с увесистым подносом, посетители потянулись было помочь, но тот лишь вежливо качнул головой:

— Не беспокойтесь, я сам.

Он поочерёдно расставил перед гостями глубокие пиалы с рисом, соусники и в последнюю очередь — супницы.

Стоило Линь Цзю снять крышки с супниц, как в воздух взвились клубы горячего пара, несущие головокружительный аромат. Бульон казался кристально чистым; в каждой пиале плавало по два алых шляпочных гриба, а креветочные головки юноша предварительно удалил. Запах настолько разжёг аппетит гостей, что в животах у них отчаянно заурчало.

Снимая крышку перед Сы Сюем, Линь Цзю случайно мельком взглянул на его лицо. Узнав черты, которые сотни раз видел на экранах, юноша так вздрогнул, что едва не уронил керамическую крышку прямо в горячий бульон.

[0025] [0025] [0025] Оцепенев от неожиданности, Линь Цзю забыл о приличиях и уставился на артиста во все глаза.

Сы Сюй тепло улыбнулся:

— Здравствуй.

Линь Цзю потерял дар речи.

Голос показался знакомым, но Линь Цзю не успел сообразить, где мог слышать его раньше, да и некогда было размышлять. В голове царил настоящий хаос:

«Кумир, от которого я фанател столько лет, сидит прямо передо мной и собрался есть моё блюдо?! Что делать?! Сделать скидку? Подать бесплатное угощение? Попросить автограф?!»

Мысли неслись безумным калейдоскопом. Шок оказался настолько силён, что лицо хозяина лавки превратилось в абсолютно бесстрастную маску.

— А что это за круглые штуковины... — заговорил Цзян Гэ, но тут же осёкся, почувствовав странное напряжение. Переводя взгляд с одного на другого, он вдруг хлопнул себя по лбу: — Ах да, позволь представить! Это тот самый мой недужный приятель. Ну, тот, которому без твоей рыбы хоть капельницу ставь.

— Он певец, в народе зовут «Бог Сы». Ты ведь наверняка его знаешь? — с надеждой спросил Цзян Гэ.

Если Линь Цзю окажется фанатом Сы Сюя, договориться о постоянных поставках будет в разы проще!

Хозяин заведения заторможенно кивнул:

— Здравствуйте.

После чего с совершенно каменным лицом сгрёб деревянный поднос и вышел прочь.

Троица в кабинете лишилась дара речи.

— Он... точно не твой фанат? — недоуменно уставился на друга Цзян Гэ.

Сы Сюй лишь тихо усмехнулся. Он прекрасно заметил, как, несмотря на внешнее бесстрашие, у юноши вспыхнули кончики ушей. Эта деревянная смущённость показалась ему по-своему очаровательной.

— А жаль! Будь он твоим поклонником, я бы смог заказать всё, что душе угодно, — вздохнул Цзян Гэ.

Он зачерпнул деревянной ложкой одну икринку и отправил в рот. При лёгком нажатии икринка с сочным треском лопнула, брызнув густым, насыщенным солоновато-свежим соком, который мгновенно заполнил весь рот.

Цзян Гэ вытаращил глаза:

— Э-это... икра?! Такого огромного размера! Из какой рыбы можно выудить столь гигантские икринки? И ни капли тины или рыбного запаха — божественно!

С этими словами он отправил в рот целую ложку, захватив и пропитанный соусом рис, и нежнейшее филе серебряной рыбы-луны. Взрыв вкуса заставил его блаженно зажмуриться.

— А рис-то какой! Упругий, мягкий, душистый — слов нет!

Не обращая внимания на его восторженный лепет, Сы Сюй и Вэнь Цинь взялись за ложки.

Сы Сюй первым делом зачерпнул бульон. Больной желудок не позволял ему набрасываться на еду так же нахально, как это делал Цзян Гэ. Обжигающая, густая жидкость пролилась в пустой желудок приятным теплом, пробуждая давно заснувшие вкусовые рецепторы. Если простой суп оказался настолько хорош, то рис с морепродуктами обещал стать истинным шедевром.

Сы Сюй и Цзян Гэ уже пробовали серебряную рыбу-луну и знали, какого чуда ожидать. А вот Вэнь Цинь вкушал волшебные морепродукты впервые. Стоило первой ложке риса с морскими деликатесами оказаться у него во рту, как менеджер мгновенно понял: несколько тысяч юаней за такую порцию — смешная цена. Невероятный вкус, изысканные ингредиенты и солидный объём полностью оправдывали каждую копейку.

Цзян Гэ зачерпнул палочками немного соуса с коралловым васаби и аж засиял. Он тут же размешал острую зелёную пасту в соуснике и щедро полил получившейся заправкой свою рисовую горку. Новый укус превзошёл все ожидания — для любителей пикантного и яркого вкуса это было именно то, что нужно.

— Соус просто чумовой! Если полить вот так... — Цзян Гэ окончательно ушёл в гастрономическую нирвану и умолк, сосредоточившись на еде.

***

Линь Цзю стоял на кухне и довольно долго пытался прийти в себя после неожиданной встречи с кумиром.

Вспомнив гулявшие по сети слухи о тяжёлом недуге Сы Сюя и его измождённое, исхудавшее лицо, Линь Цзю понял: певец и правда серьёзно болен. Цзян Гэ не раз твердил, будто его приятель способен принимать пищу только вместе с серебряной рыбой-луной. Юноша и помыслить не мог, что речь шла о Боге Сы. Чем именно тот страдает, Линь Цзю не ведал, но логика была проста: раз человек наконец может есть — пусть ест сытно и в удовольствие!

Он достал самый сочный, наливной кусок серебряной рыбы-луны и нарезал его ровными, толстыми ломтиками. На подложку из колотого льда выложил пару зелёных листьев редьки, на них аккуратно разложил сашими. Добавил очищенные шейки рогатых креветок и тонкие слайсы радужной улитки. Рядом поставил соусник и свеженатёртый васаби. Изысканное ассорти из сашими было готово.

Завидев возвращающегося Линь Цзю, Цзян Гэ с ходу выпалил:

— Мне ещё порцию риса с морепродуктами!

Линь Цзю бросил взгляд на его пиалу, вычищенную до блеска:

— Ограничение: одна порция в одни руки.

— Ты чего?! — ахнул Цзян Гэ. — Это же ресторан! С каких пор тут ограничивают аппетиты гостей?!

Линь Цзю поставил на стол блюдо с сашими:

— Морепродукты обладают слишком высокой энергетической ценностью. Не стоит перегружать организм. Исключение делается только для тех, кто истощён или слаб здоровьем. Вы — первые посетители моего заведения, так что это угощение от заведения. Приятного аппетита.

Блюдо с сашими было поставлено с явным умыслом — практически впритык к Сы Сюю.

— Благодарю, — тихо произнёс Сы Сюй, провожая юношу взглядом.

Цзян Гэ уставился на еду, а затем на друга:

— То есть он прямым текстом намекнул, что мне надо поумерить аппетит, а тебе — нажимать на еду?!

Сы Сюй подвинул тарелку на середину стола:

— Угощайтесь.

Вообще-то внушительная порция риса и суп и без того насытили их, но устоять перед новым деликатесом было выше человеческих сил.

Свежайшие сырые ломтики, макаемые в пикантный соус, раскрылись совсем иным, ещё более чистым и ярким вкусом. Разделив блюдо на троих, гости окончательно отвалились от стола. Ничего подобного им пробовать не приходилось. Свежесть ингредиентов не вызывала сомнений, но главное — сама суть этих морепродуктов будто содержала в себе какую-то неуловимую, волшебную ноту, которой не было ни в одном обычном деликатесе.

Выйдя из кабинета, Сы Сюй снова натянул маску и первым подошёл к стойке, чтобы расплатиться по QR-коду.

— А завтраком с утра пораньше у вас можно разжиться? — Цзян Гэ, казалось, был готов поселиться в этой лавке.

— Завтраков не держим. Только обед и ужин.

— Ладно, тогда придём к обеду!

Троица покинула заведение.

Линь Цзю достал аккуратную деревянную табличку в тон интерьеру и вывел на ней часы работы:

Обед: 11:00 – 13:00.

Ужин: 17:00 – 21:00.

После чего повесил её под вывеской.

[Система Кулинарного Бога Охоты на Чудовищ уведомляет хозяина: выручка за день составила 20 992 юаня. Фактическое поступление средств: 21 994 юаня. Расчётная стоимость блюда сашими: 8 998 юаней.]

Линь Цзю на миг замер.

Достав телефон, он проверил уведомления о переводах: Сы Сюй перевёл лишние десять тысяч юаней — очевидно, решив расплатиться за подаренное сашими.

Пролистывая сообщения дальше, юноша наткнулся на незначительное с виду уведомление и обомлел: кто-то перевёл ему двадцать миллионов юаней!

В примечании к платежу значилось: «Доплата за жемчужину Чёрных Звёзд».

Уведомление затерялось среди сотен пропущенных вызовов, поэтому Линь Цзю заметил его только сейчас.

Поужинав прямо в лавке, он загрузил посуду в автоматическую мойку ультраинтеллектуальной кухни. Аппарат сам вымыл, дезинфицировал и расставил всё по местам — хозяину даже пальцем о палец ударить не пришлось.

Заготовленных на вечер продуктов хватило ровно на четверых, так что ничего не пропало.

Заперев заведение, Линь Цзю не спеша пошёл домой. Официальное открытие намечалось лишь на завтра, так что сидеть в лавке допоздна смысла не было.

***

На следующее утро Линь Цзю разбудил звонок. Курьер из службы доставки просил выехать и принять корзины с цветами.

Сонный Линь Цзю пробормотал:

— Вы, наверное, ошиблись. Я ничего такого не заказывал.

— Всё верно, заказчик — господин по фамилии Сы. Узнав, что у вас сегодня открытие, он прислал вам целый грузовик поздравительных корзин.

Линь Цзю лишился дара речи.

Быстро умывшись и одевшись, юноша помчался к заведению. Вся площадка перед входом оказалась заставлена роскошными цветочными композициями, вокруг которых уже собирались любопытные прохожие. Корзины смотрелись невероятно элегантно, идеально сочетаясь по гамме с фасадом лавки и придавая ей праздничный вид.

Расписавшись в накладной, Линь Цзю проводил взглядом уезжающий фургон. Первоначально он не планировал устраивать никаких пышных торжеств — да и кому было его поздравлять? Он рассчитывал тихо запустить работу и всё. Но получить столько цветов с самого утра оказалось неожиданно приятно... Особенно учитывая, от кого именно они приехали.

Отомкнув замок, юноша вошёл внутрь и переоделся в фирменный фартук. Выглянув наружу, он застал сорванцов, наглым образом обрывавших бутоны с праздничных корзин.

Стоило Линь Цзю шагнуть на порог, как орава спрятала добычу за спины и задала дёру.

Вернувшись к заготовкам на обед, Линь Цзю вскоре замешкался: теперь к цветам пристраивался кто-то из взрослых. Юноша снова вышел на улицу.

За охотой на букеты застали хозяйку прачечной напротив. Завидев Линь Цзю, женщина ничуть не смутилась и со смешком заговорила:

— До чего же хороши! Небось кучу денег отвалил? Я возьму парочку для вазы, а то ведь выбросишь потом — зазря пропадут!

— Я не собираюсь их выбрасывать, — холодно отозвался Линь Цзю из-под маски.

Соседка махнула рукой:

— Да ладно тебе! Их же всегда через день на свалку относят. До вечера постоят и завянут!

Ободрав чуть ли не половину одной корзины, она с охапкой нежно-розовых бутонов убралась к себе.

Линь Цзю не стал спорить: он просто перетащил почти все цветочные стойки во внутренний зал, оставив снаружи лишь две самые пощипанные. Под витражным окном стояла деревянная скамья; расставив общипанные корзины по бокам от неё, он зашёл внутрь. Посмотрим теперь, у кого поднимется рука воровать прямо под носом у хозяина!

Хозяйка прачечной, заметив этот маневр, презрительно скривила губы и ушла к себе.

Спустя некоторое время курьер местной службы доставки привёз два пышных снопа спелой золотистой пшеницы — подарок с пожеланием успешных продаж и процветания. В открытке значилось имя отправителя: «Господин Цзян».

Приняв доставку, Линь Цзю пристроил золотые снопы рядом с корзинами.

Из дверей заведения по соседству высунулся Чжан Лю, с любопытством разглядывая новую вывеску:

— А чем торгуете-то?

Заметив на нём фартук лапшичной семьи Чэнь, Линь Цзю спокойным тоном ответил:

— Морепродуктами.

По привычке поправив маску на лице, юноша вспомнил прошедший вечер. Вчера он работал без маски и лицом к лицу столкнулся с Богом Сы. Интересно, узнал ли тот в нём бывшего айдола? Впрочем, учитывая нулевую популярность Линь Цзю, вряд ли артист вообще знал о его существовании.

http://bllate.org/book/39625/5176218

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь