Готовый перевод After Being Blacklisted Across the Internet, I Became Non-Human / После травли во всём интернете я перестал быть человеком: Глава 7

Старушка утерла слезу тыльной стороной ладони:

— В лапшичной семьи Чэнь по соседству предлагают выкупить наш дом за четыре миллиона. Но с рассрочкой: миллион сейчас, на неотложные расходы, а остальные три — через два года. Мы всерьёз думаем согласиться... Пусть хоть сколько-то дадут, лишь бы не бросать сына умирать в больнице.

Линь Цзю кинул взгляд на соседнее заведение. Помещение солидное, сразу на два зала. Понятно, зачем им этот дом: либо расшириться хотят, либо надеются на снос и жирную компенсацию. Вот только предлагают гроши, беззастенчиво пользуясь чужой бедой. Да ещё и растягивают выплату, чтобы держать стариков на коротком поводе.

— Бабушка, а если вы продадите дом мне? — предложил Линь Цзю. — Я дам восемь миллионов. Пойдёт?

Из дверей лапшичной как раз вышел человек. Услышав слова Линь Цзю, он тут же юркнул обратно в заведение.

Линь Цзю лишь мазнул по нему безразличным взглядом. Не всё ли равно? Всё равно пересёкся бы с ними, когда откроет лавку. Люди одной профессии редко ладят, а уж торговцы общепита — и подавно. Пусть один продаёт лапшу, а другой — морепродукты, конкуренции не избежать.

Старик со старухой переглянулись.

— Если наличными и сразу всей суммой, то и восьми миллионов не надо, — вздохнул дедушка. — Мы и за шесть отдадим.

Линь Цзю качнул головой:

— Нет, заплатят именно восемь. Но прямо сейчас всей суммы у меня нет. Могу перевести четыре миллиона сразу, а остаток — в течение месяца. Что скажете?

Раньше все сбережения Линь Цзю уходили в недвижимость, а живые деньги на руках — чуть больше четырёх миллионов — он заработал за последние дни на рыбе. Восемь сразу не выложить, но за месяц он эти деньги гарантированно соберёт. На крайний случай заложит имущество.

Чтобы успокоить стариков, Линь Цзю предложил оформить сделку через надёжное агентство, а комиссию взять на себя. Составить договор, выплатить первые четыре миллиона, а передачу прав собственности оформить уже после полного расчета.

Предложение отличное, цена максимальная, да и аванс полностью перекрывает всю сумму, которую сулила лапшичная. У стариков не было причин отказываться.

Линь Цзю отвёл их к проверенному риелтору. Составив документы и подписав договор, он сразу перевёл четыре миллиона. Старик тут же отправил часть средств на счёт клиники, чтобы лечение сына гарантированно не прерывалось.

Супруги решили задержаться ещё на день, чтобы завершить формальности. Линь Цзю платил без лишних слов, агентство работало чётко, договор был на руках, так что беспокоиться им не о чем. Закончив с бумагами, они уедут в Город Б навсегда, а Линь Цзю просто переведёт оставшуюся сумму.

***

[Задание «Обзавестись собственной лавкой» выполнено. Получено вознаграждение: 10 очков магии.]

[Активировано вознаграждение Кулинарного Бога Охоты на Чудовищ: Начальное мастерство Кулинарного Бога Охоты на Чудовищ.]

[Напутствие: Кулинарный Бог Охоты на Чудовищ передаёт вам начальное мастерство. Охота на чудовищ и изысканная кулинария неделимы.]

Линь Цзю потерял дар речи.

Ему казалось, что сценарий подсунули бракованный. Это «мастерство» нельзя было ни потрогать, ни увидеть. Никаких новых чувств или озарений не прибавилось. И где, спрашивается, применять этот секретный навык?

Тут Линь Цзю вспомнил, что у него в запасе остаются три бесплатные попытки открыть «слепой короб».

Вызвав интерфейс с девятью абсолютно одинаковыми сундуками, он мгновение поразмыслил и ткнул в самый центральный.

[Поздравляем хозяина! Получен предмет: Коралловый васаби (1 шт.).]

Линь Цзю понятие не имел, что это такое.

Он кликнул по иконке в инвентаре, и ладонь приятно отяжелела. В руке появился стебель, по размеру и виду до боли напоминавший обычный стеблевой салат.

Не успел Линь Цзю усомниться, не подсунула ли Система обычную зелень под видом трофея, как в голову хлынул поток знаний: вкус кораллового васаби, способы обработки, тонкости помола для раскрытия аромата, идеальное время выдержки и подачи.

Линь Цзю обомлел.

Вот, значит, как работает мастерство Кулинарного Бога! Навык проявляет себя в момент, когда в руки попадает конкретный ингредиент.

Коралловый васаби оказался специей из Измерения Монструозного моря — местным аналогом земного васаби или хрена, идеально подходившей к морепродуктам.

Сам Линь Цзю его ещё не пробовал. Забросив стебель обратно в инвентарь, он решил продегустировать его при случае.

Затем его палец скользнул к правому верхнему сундуку.

[Поздравляем хозяина! Получен предмет: Чертеж интерьера (1 шт.).]

Линь Цзю озадаченно изогнул бровь.

Он — житель Земли. Какой толк от чертежей из иного измерения? Ни одна строительная бригада в этом не разберётся!

Он коснулся свитка с чертежом.

[Подсказка системы: При активации чертежа отделка помещения завершится мгновенно. Приступить к оформлению лавки?]

Линь Цзю от неожиданности выронил семечки, которые грыз. Ничего себе технологии!

«А можно сначала взглянуть на проект? — мысленно спросил он. — Если мне не понравится, переделать получится?»

[Продукция Системы безупречна. Хозяин может не сомневаться.]

«Ну да, конечно, — мрачно подумал Линь Цзю. — Как раз за вас я и переживаю».

Мгновенный ремонт без единого звука? Да это же до смерти перепугает всех соседей!

Поразмыслив, Линь Цзю уточнил:

«А каков масштаб ремонта? Все три этажа оформляются разом или можно выбрать?»

[Зона и стиль отделки настраиваются по желанию хозяина.]

Вот это уже другое дело. У Линь Цзю созрел план.

Для первого этажа он наймет обычную строительную бригаду — пусть на глазах у всех поколатят стены и потаскают материалы, создавая видимость ремонта. А вот второй и третий этажи можно полностью доверить Системному чертежу.

Оставалась последняя попытка. Поколебавшись, Линь Цзю нацелился на сундук... соседний с тем, который хотел выбрать изначально.

[Поздравляем хозяина! Получен предмет: Ультраинтеллектуальная кухня (1 шт.).]

Линь Цзю замер.

Дорвался до джекпота?!

Он радостно издал победный клич, спрыгнул с дивана и босиком сделал несколько кругов по небольшой гостиной. Ему не терпелось своими глазами увидеть, насколько же «ультраинтеллектуальна» эта кухня.

Нажав на иконку, он вызвал виртуальную проекцию. Перед ним выросла серебристо-белая комната, и Линь Цзю без колебаний шагнул прямо в поток цифровых данных. Оказавшись внутри хайтек-пространства, он обернулся и через прозрачную грань спокойно увидел собственную гостиную.

Помещение явно использовало технологии пространственного сжатия. Снаружи казалось небольшим, но внутри скрывался настоящий комплекс.

Пространство делилось на зоны: горячий цех, зона сашими, цех первичной обработки ингредиентов, склад, секция посуды и многое другое. Нарезка, варка, жарка, тушение, запекание — здесь было всё. Каждая зона представляла собой отдельное изолированное помещение с самым передовым оборудованием.

Кухонная утварь варьировалась по размерам — от миниатюрных кастрюлек до исполинских котлов разного калибра. Система явно учитывала гигантские габариты некоторых обитателей Монструозного моря, иначе зачем бы здесь сдалась посуда размером с бассейн?

Ультраинтеллектуальная кухня полностью оправдывала своё название. Все зоны и оборудование существовали в виде виртуальных данных: достаточно было сделать шаг к нужному сегменту, чтобы переместиться туда, или протянуть руку — и необходимый прибор тут же материализовался в ладони. Никаких поисков по шкафам, полная экономия времени.

Линь Цзю с головой ушёл в изучение своего нового владения. Он переходил из зала в зал, трогал поверхности и рассматривал механизмы с восторгом ребёнка в парке аттракционов.

***

В отличие от ликующего Линь Цзю, Цзян Гэ пребывал в отвратительном расположении духа.

Состояние Сы Сюя постепенно улучшалось. Духовные силы восстанавливались день от дня, да и питательный эффект от серебряной рыбы-луны был очевиден. Досадно только то, что рыбы оставалось катастрофически мало — на полное выздоровление её точно не хватит.

Сы Сюй, переживая о здоровье дедушки, попросил Цзян Гэ отвезти часть рыбы Старейшине Суну. Закончилось всё тем, что Цзян Гэ выставили за дверь вместе с угощением.

— Сначала сам встань на ноги, а мне эта еда без надобности, — заявил Старейшина Сун, искренне переживавший за внука.

Затем он строго спросил Цзян Гэ:

— Неужели эту рыбу действительно больше нигде не достать? Деньги не проблема, заплатят сколько угодно.

В глазах старого главы семейства Цзян Гэ оставался всего лишь мальчишкой из младшего поколения. За случайно добытую рыбу, подарившую внуку надежду на выздоровление, старик щедро отсыпал ему денег на личные расходы. На эту сумму можно было купить пару десятков таких рыб. Вот только достать её было негде.

Цзян Гэ оказался в мучительном тупике:

— Мне кажется, у него ещё есть рыба... Просто он говорил, что хочет оставить её себе.

Старейшина Сун хлопнул ладонью по подлокотнику инвалидного кресла:

— Как его зовут? Где он живёт? Я сам к нему съезжу!

— Ой, только не это! — испугался Цзян Гэ.

Если такой могущественный патриарх огромной корпорации лично заявится к торговцу рыбой, тот от страха вообще сбежит! К тому же Цзян Гэ понятия не имел, где обитает Линь Цзю.

Сы Сюй поддержал приятеля:

— Дедушка, оставь это А-Гэ. Не нужно пугать человека.

— Вот-вот! — закивал Цзян Гэ. — Я рассчитываю и дальше покупать у него рыбу, так что давайте без экзекуций.

Кое-как утихомирив Старейшину Суна и выпроводив его, Цзян Гэ снова остался один на один с неподъёмной задачей.

Он и сам мечтал купить рыбу, но Линь Цзю отрезал, что запасы исчерпаны. И что тут сделаешь?

Голова у Цзян Гэ раскалывалась от досады, пока в ней неожиданно не вспыхнула гениальная мысль. Он хлопнул себя по лбу:

— А-Сюй! У тебя ещё остались билеты на концерт? Дай один! Я попробую задобрить парня, авось выторгую ещё пару рыбин.

Сы Сюй сдержанно ухмыльнулся:

— Не все люди — мои фанаты.

— Но фанатов у тебя больше всех в стране! Вероятность огромная! — Цзян Гэ загорался всё сильнее. — Слушай, а он ведь чертовски хорош собой! Я с первого взгляда подумал, что он какая-то знаменитость. Правда, он кутался так, будто прятался от папарацци. Если бы я не настоял, он бы и маску с кепкой не снял.

Привычка и впрямь смахивала на артистическую. Но чтобы звезда эстрады торговала рыбой... Слишком уж дикий контраст.

— Как его имя?

— Линь Цзю. Слышал о таком? Сцена — его профиль? — с надеждой спросил Цзян Гэ. — Если он не в агентстве, может, переманишь его к себе? С такой внешностью он точно не прогорит.

Имя показалось Сы Сюю знакомым.

Он достал телефон и вбил запрос. Поисковик тут же выдал ворох заголовков — все годичной давности. Сы Сюй бегло пробежал их взглядом и замер, зацепившись глазами за студийное фото.

Цзян Гэ вытянул шею, заглядывая в экран:

— Ого, да он, оказывается, знаменит...

Заголовки пестрили подробностями:

[Распалась группа «Dream»: «Ваза Линь» стал главным предателем в глазах фанатов!]

[Линь Цзю домогался капитана Дуань Чэнчжоу, а получив отказ, устроил истерику и исчез...]

[Ничего человеческого! Участник группы «Dream» Линь Цзю бросил тяжелораненного водителя после ДТП и сбежал...]

http://bllate.org/book/39625/5139319

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь