Готовый перевод Unruly Chestnut Ice Cream / Непокорный нрав: Властный босс и его строптивый щенок: Глава 16

— Какая еще неожиданность? — Сунь Сихэн снова заблокировал экран телефона.

— Я думал, ты откажешься от помощи брата, — усмехнулся Ли Кэ.

— Я деловой человек, и мы с ним не враги. Раз есть возможность заработать, почему бы и нет? — Сунь Сихэн покрутил телефон в ладони. — К тому же, раз я уже согласился встать спозаранку и тащиться есть бранч с иностранцами, мне тем более нечего стыдиться.

Видя, что Сунь Сихэн снова пытается задеть его колкостью, Ли Кэ лишь усмехнулся и больше ничего не сказал.

Уже выходя из машины, Сунь Сихэн вспомнил слова Фу Сюэхуа, которые она говорила в прошлый раз, повернулся к Ли Кэ и произнес:

— Мама тут недавно спрашивала про тебя, велела навещать их почаще.

Ли Кэ потрепал себя по носу и рассмеялся:

— Босс Сунь, ты сам домой не ездишь, а меня, своего секретаря, заставляешь родительский долг за тебя исполнять?

— Каковы у меня с ними отношения, ты разве не знаешь? — Сунь Сихэн уже перекинул одну ногу за порог машины. — С них вполне хватит и такого послушного ребенка, как Сунь Цинь.

— Тебе здесь машину оставить? — Ли Кэ заглушил двигатель и собрался выходить.

— Отогнани ее обратно, на улице холодно, — Сунь Сихэн махнул рукой. — В понедельник я на внедорожнике в офис поеду.

Ли Кэ не стал спорить и аккуратно закрыл за ним дверцу. Однако не успела машина отъехать и на несколько метров, как Ли Кэ снова заглушил мотор и вылез наружу.

Сунь Сихэн еще не успел дойти до лифта, когда обернулся и окликнул его:

— Что такое?

Ли Кэ поднял телефон:

— У иностранцев новые планы. Говорят, сегодня вечером будет вечеринка, и велели обязательно тебя позвать.

Сунь Сихэн даже выдохнуть толком не успел:

— Черт.

Прекрасные выходные, а они не оставляют ему ни капли личного времени на отдых.

— Возвращайся вздремнуть, в семь вечера я за тобой заеду, — бросил Ли Кэ, развернулся и сел в машину.

Сунь Сихэн в одиночестве поднялся на лифте. Дома климатическая система с поддержанием постоянной температуры и влажности уже работала — домохозяйка включила ее заранее. Сунь Сихэн с детства страдал от слабых сосудов, и с наступлением осени и зимы его руки и ноги вечно мерзли. Фу Сюэхуа пыталась его лечить, пробовали и методы китайской, и западной медицины, но толку было мало. Из-за этого, начав жить отдельно во взрослом возрасте, он каждый год включал отопительные приборы задолго до наступления холодов.

В комнатах уже чувствовалось приятное тепло. Сунь Сихэн снял пальто и повесил его в шкаф. В самый последний момент перед тем, как закрыть дверцу, он о чем-то вспомнил, запустил руку в карман, вытащил оттуда светло-серую шерстяную перчатку и бросил ее в ящик тумбы в прихожей.

Ровно в семь вечера Ли Кэ припарковал машину на подземной парковке под домом Сунь Сихэна.

Сунь Сихэн переоделся в повседневную одежду и опустился на пассажирское сиденье.

— Куда едем? — пристегнув ремень безопасности, повернулся к нему Сунь Сихэн.

— На запад города.

Ли Кэ тоже сменил наряд. Ему не привыкать сопровождать Сунь Сихэна на самых разных мероприятиях, так что гардероб у него был подобран на любой случай.

Машина выехала на широкую дорогу, и спустя двадцать минут Сунь Сихэн начал замечать, что этот путь кажется ему подозрительно знакомым.

Еще через пять минут Ли Кэ аккуратно припарковался. Сунь Сихэн поднял взгляд и слегка опешил.

Они снова приехали в тот самый знакомый клуб.

— Сюда? — Сунь Сихэн толкнул дверцу и вышел из машины.

— Да, я помню, ты ведь тут уже бывал? — Ли Кэ закрыл за ним дверь и вышел вперед.

Еще как бывал.

Праздничные корзины с цветами у входа уже убрали, а вывеска и плитка сияли идеальной чистотой. Следуя за Ли Кэ, Сунь Сихэн вошел в клуб, в душе испытывая лишь одно облегчение — хорошо, что он уже заставил Янь Сяобэя уволиться.

Когда они прибыли, иностранцы уже заняли свои места и заговорщически замахали им руками.

— Сунь, рад снова видеть!

Сунь Сихэн выдавил из себя дежурную улыбку и мимоходом бросил взгляд на диванную зону. Для них как раз оставили два свободных места рядом друг с другом.

Ли Кэ жестом предложил Сунь Сихэну сесть первому. Тот прошел внутрь и опустился на диван, а Ли Кэ пристроился рядом с ним.

На сегодняшней вечеринке собралось куда больше народу, чем в прошлый раз, когда гулял молодой господин Линь, так что сидеть было даже теснее. Колени Сунь Сихэна почти соприкасались с ногами Ли Кэ.

Заметив его дискомфорт, Ли Кэ подвинулся на добрых пол-ладони в сторону, но толку от этого было мало.

На столе пока ничего не стояло — судя по всему, заказывать напитки они еще не начинали.

Будучи одним из хозяев вечера, Сунь Сихэн не мог проявлять беспечность. Он легко коснулся руки Ли Кэ. Тот сразу понял намерения шефа и поднял руку, подзывая официанта.

Вскоре откуда-то из полумрака к ним направился человек.

Сунь Сихэн все еще опустив глаза смотрел в телефон, как вдруг на него упала чья-то тень. Он машинально поднял голову — и в тот же миг замер на месте.

Официант тоже застыл на полсекунды, но тут же лучезарно улыбнулся, согнув глаза в полумесяцы, и вежливо поинтересовался:

— Кто будет делать заказ?

Ли Кэ протянул руку, взял меню и принялся изучать ассортимент, после чего повернулся к остальным гостям, спрашивая, кому что принести. Пространство было слишком тесным, развернуться как следует не получалось, и Ли Кэ невольно задел Сунь Сихэна плечом. Сам же Сунь Сихэн сидел абсолютно неподвижно.

Вокруг стоял шум и гам. Официант, глядя на прижатых друг к другу мужчин, на мгновение задержал на них взгляд.

Сунь Сихэн смотрел на него в упор, и в его взгляде читались сплошное недоумение и ярость.

http://bllate.org/book/39620/5020517

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Unruly Chestnut Ice Cream / Непокорный нрав: Властный босс и его строптивый щенок / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.