Готовый перевод Married into the Evil Sect: Four Days Until Dusk / Брак с темным культистом: Сумерки четвертого дня: Глава 11

А в следующую секунду —

Край черной тучи с молниеносной быстротой подполз к принцессе. Внутри облака мелькнуло что-то мрачно-красное, и звук чавканья смешался с испуганным визгом.

Там, где только что лежала принцесса, осталась лишь одинокая корона да пятно алой крови.

Принцесса Такаша —

была съедена.

Линь Линь широко раскрыл глаза, не веря тому, что только что увидел.

Стоявший рядом Линь Шунь с сожалением покачал головой:

— Неудачно, какая жалость.

Долгое время Линь Линь не мог вернуть себе голос:

— Она… почему…

— Жена божества разделяет половину силы самого божества, поэтому божества практически никогда не ищут себе жен, — произнес Линь Шунь. — Она была слишком самонадеянна.

К сожалению, почтенный божественный владыка отклонил просьбу принцессы Такаши стать его божественной женой.

Сжимая его голень

Линь Линь в полном оцепенении поднялся на ноги, прошел по длинной лестнице усадьбы с проемами и вернулся в свою комнату.

Только что увиденное потрясло его настолько сильно, что в голове до сих пор стоял туман.

Окно комнаты было открыто, легкие кружевные занавески от легкого дуновения ветра задрались набок, и в лицо Линь Линя повеяло слабым ароматом роз.

Прошло немало времени, прежде чем он наконец немного успокоился.

Опершись рукой о висок, он какое-то время посидел у окна в задумчивости, а затем повернул голову и заметил на кровати какой-то сверток.

Приблизившись, он увидел аккуратно выглаженный костюм для верховой езды. Только тогда Линь Линь вспомнил, что завтра они собирались поехать на конную прогулку вместе с Бо Юем.

Он поднял костюм и развернул его: облегающие белые эластичные брюки и тонкая сине-белая кофта из эластичного материала — это был самый обычный фасон одежды для конного спорта.

Казалось, ничего подозрительного. Линь Линь немного успокоился, решив, что из-за тех платьев в шкафу у него уже развивается паранойя.

Из-за увиденной сегодня по телевизору неудачной церемонии жертвоприношения Линь Линь решил поискать информацию о религиозной системе этого мира.

Материалы в энциклопедии оказались крайне запутанными. Божеств этого мира можно было охарактеризовать словом «беспорядок».

В отличие от божеств из воспоминаний Линь Линя, вроде Нюйвы, починившей небо, которые внесли огромный вклад в развитие мира, эти внушали крошечным людям благоговейный страх исключительно своей силой.

Некоторые божества могли управлять частью сил природы, как, например, Бог Дождя или Бог Ветра, а другие и вовсе представляли собой нагромождение каких-то невообразимых, странных созданий.

Отношения между божествами и людьми в этом мире были теснейшими и неразрывными, их следы прослеживались даже в смене некоторых династий. Неудивительно, что Линь Шунь сегодня так сурово и грозно с ним разговаривал.

Здесь за сквернословие в адрес какого-нибудь божества действительно можно было схлопотать смерть.

Сегодняшний объем информации оказался слишком велик, и в голове у Линь Линя царил полный кавардак. Он принял ванну, переоделся в чистую белую футболку, сунул руки в карманы и бесцельно отправился прогуляться по заднему саду усадьбы.

С наступлением ночи в саду зажглись огни, отчего лабиринт из белых роз, и без того пестрый и роскошный, стал выглядеть еще более изысканным.

Линь Линь вошел внутрь лабиринта. На этот раз он был совсем один, вокруг тихо цвели розы, и атмосфера была поистине умиротворяющей.

Полностью расслабившись, Линь Линь дошел до самого центра белого лабиринта и опустился на кованую скамью, прислонившись спиной к розовому дереву, а затем поднял голову к звездам.

Ночь выдалась потрясающе красивой. Серебряная небесная река, казалось, вертикально ниспадала с темного свода, лунное сияние было затмено, а бесчисленные звезды окружили серп луны в самом центре. Они соревновались в яркости, доставляя невероятное наслаждение любому зрителю.

Линь Линь запрокинул голову, удобно устроившись затылком на спинке скамьи, и закрыл глаза, наслаждаясь цветочным ароматом и легким ветерком.

Но вдруг в тишине послышалось легкое шуршание.

Насторожившись, Линь Линь открыл глаза и повернул голову, но его полные нижние губы в тот же миг соприкоснулись с белой розой, чей стебель изогнулся и протянулся прямо к его щеке.

Эта роза столь неожиданным образом сорвала с них мягкий и нежный поцелуй.

Он резко вскочил со скамьи.

Цветок плавно покачивался на ветру, словно смущаясь, но в то же время гордясь своим поступком.

Крепко сжав губы и не сводя глаз с мирно застывшей розы, которая больше не проявляла никаких признаков жизни, Линь Линь почувствовал, как его с таким трудом успокоившиеся нервы снова натянулись струной.

Он… только что… кажется… позволил какой-то розе воспользоваться собой?!

— Вы хотите сказать, что только что были оскорблены розой? — личный дворецкий лично принес стакан молока и поставил его перед Линь Линем.

Звучало это так, будто у него самого начались галлюцинации или проблемы с психикой, но…

Линь Линь сделал глоток молока, глядя на пенку, поднявшуюся в стакане:

— Кажется, так оно и есть.

Дворецкий улыбнулся и утешил его:

— Вы слишком много думаете, должно быть, это просто совпадение.

Снова это так называемое совпадение… Слишком уж много совпадений случалось с ним за последнее время, не говоря уже о тех странных, внезапно возникавших новых знаниях…

Он взял сахарницу, добавил в чашку две ложки сахара, снова отпил молока и погрузился в раздумья.

— К тому же, если это не совпадение, остается лишь один единственный вариант, не так ли? — глубокие носогубные складки на лице дворецкого изогнулись в многозначительной улыбке. — На такое способно лишь могущественное божество. Если дело обстоит именно так, то оно просто играло с вами и не испытывало никаких злых умыслов.

Божество?

Хотя сегодня он и видел информацию о божествах по телевизору и в телефоне, подсознательно Линь Линь все еще считал подобных существ чем-то бесконечно далеким.

Он невольно покачал головой:

— Да ну, вряд ли.

Дворецкий усмехнулся:

— И то верно, почтенные боги едва ли станут смотреть на простых смертных свысока, так что вы, пожалуй, действительно напрасно переживаете.

Он бросил на Линь Линя глубокий взгляд и добавил полушепотом, словно сам с собой:

— В конце концов, даже если речь идет о милости божества, над этим не стоит слишком долго размышлять, ведь от подобного дара вы все равно не сможете отказаться…

На следующий день после завтрака Линь Линь вместе со своей семьей и Бо Юем сел в машину и отправился на ипподром.

Если честно, не будь организатором этой поездки Бо Юй, Линь Линь и сам бы с удовольствием занялся конным спортом.

http://bllate.org/book/39619/5020413

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь