Готовый перевод The Great Demon Roc Discovered My Secret / Великий Адепт Сяо раскрыл мою тайну: Глава 9

К сожалению, Багровая бомба не причинила ни малейшего вреда второй линии обороны Гуйлицзи, однако Демон Снов не стал винить Цзяши, поскольку за этой линией стояла сила Архонта Скал, и Цзяши не мог так легко её сокрушить.

Врата Гуйлицзи были наглухо заперты, не выказывая и намека на готовность дать бой, и казалось, что противостояние вновь зашло в тупик, но Цзяши почему-то чувствовал, что это лишь затишье перед бурей.

Архонт Скал, Молакс, обладал невероятной, потрясающей землю мощью и твердым, как скала, характером. Путешествуя по Гуйлицзи, Цзяши собственными глазами видел, как Кара Поедания Камня внушает страх всякой мелкой шпане. Властелин Камней… неужели он из тех божеств, что не дают сдачи, когда их бьют, и сносят любые оскорбления?

Впрочем, Война Архонтов была не тем, на что он мог повлиять, так что ломать голову над этим было бесполезно.

Больше всего Цзяши сейчас беспокоило то требование, которое Демон Снов выдвинул ему во время пира в честь победы.

Мне нужен… артефакт, способный… собирать души.

Собирать души.

Цзяши мысленно пробовал на вкус эти четыре слова.

Предание гласило, что после смерти человек продолжал верить, будто всё еще жив, и лишь увидев собственное тело, осознавал факт своей гибели. После этого, внимая зову законов Тейвата, душа вместе с воспоминаниями о прошлой жизни отправлялась в Мир Другого Берега, где и обретала вечный покой.

Оставшиеся на Бабочке из листьев унтуна, которую принес Цзинь Пэн, человеческие остатки душ за одну ночь развеялись без следа, вернувшись в Мир Другого Берега.

Хотя Цзяши не знал, что именно затевал Демон Снов, он вовсе не собирался создавать чересчур опасный артефакт — максимум такой, который мог бы просто удерживать помещенную внутрь душу, замедляя её исчезновение.

И всё же даже эта крошечная функция едва не свела его с ума. Затворившись в своем поместье на целый месяц и полностью изведя те редкие минералы, что некогда пожаловал Демонический Бог, он так и не смог создать ничего стоящего.

Сидя в четырех стенах, толком ничего не добьешься…

Не имея другого выхода, Цзяши набросал список и велел управляющему вновь заказать партию сырья, а сам, переодевшись в дорогие одежды, отправился с визитом к Го Шаньлуну.

В последнее время Цзяши держался очень близко к его фракции и смог выведать оттуда немало полезных сведений. Го Шаньлун управлял главным городом от имени Демона Снов и был заурядным по части боевых искусств ёкаем, отличавшимся тягой к роскоши и алчной природой. Несмотря на слово дракон в имени, у Цзяши были веские основания подозревать, что тот являлся свиным демоном — ведь источником царившей в главном городе моды на праздность и роскошь был именно господин Го Шаньлун.

Праздность праздностью, но в делах управления Го Шаньлун не допускал промахов, крепко держал в своих руках монополию на Угао и обладал поистине обширными связями. Цзяши отправился к нему именно за тем, чтобы попросить помощи в поиске древних манускриптов — вдруг в старинных записях удастся почерпнуть какое-нибудь вдохновение.

Брат Цзяши, гость редкий, гость желанный! Ступай! Прошу на почетное место!

Го Шаньлун всегда встречал Цзяши радушно, но на этот раз, выслушав цель его визита, лишь задумчиво замолчал, кружа в пальцах чашку с чаем.

С чего это вдруг брату Цзяши понадобились предания о душах?

Цзяши не собирался говорить правду:

— Да так, возникли кое-какие мелкие интересы. Брат Го, в чем же трудность?

Го Шаньлун с тяжелым вздохом произнес:

— Брат Цзяши, ты многого не знаешь. В Мэнцзэсян слово душа — это табу. Ни древних фолиантов, ни записей на этот счет у меня нет, да и в других местах не ищи — во всем Мэнцзэсян ты не сыщешь ничего подобного.

Цзяши замер. В Мэнцзэсян души — это табу, и даже никаких исследований никогда не велось… Зачем же тогда Демоническому Богу понадобилось поручать ему создание артефакта для сбора душ?

Он искренне поинтересовался:

— Брат Го, младший брат всё понял, но мне стало лишь любопытное. Неужели прежде никто и никогда не занимался подобным?

— Занимались… Но души — это удел божеств, и чтобы исследовать их, нужно как минимум состоять в Личной страже божества.

— Личная стража божества?

Цзяши прожил в Мэнцзэсян пять лет и никогда прежде не слышал о подобной должности.

Заметив крайнее удивление на лице Цзяши, Го Шаньлун поспешно добавил:

— Брат Цзяши, давай сразу признаюсь: это всё, что мне известно. Где находятся эти стражи, сколько их и насколько они могущественны — об этом я понятия не имею. И даже не спрашивай, только зря язык трепать!

— Не думал, что найдутся вещи, о которых уважаемый старший брат ничего не ведает! Но раз личная стража божества так таинственна, откуда же брату известно о существовании такой силы?

— В конце концов, я прожил на свете немало, и нет ничего удивительного в том, что мне ведом какой-то секрет…

Го Шаньлун замял эту тему, и Цзяши, проявив такт, больше не стал расспрашивать, однако семя сомнения уже пустило корни в его душе.

Попрощавшись с Го Шаньлуном, Цзяши не стал возвращаться в поместье, а обошел весь главный город Мэнцзэсян вдоль и поперек. И действительно, как и говорил Го Шаньлун, никаких исследований душ здесь не обнаружилось, равно как не нашлось и упоминаний о личной страже божества.

Зачем же Демоническому Богу потребовалось, чтобы он создал артефакт для сбора душ, если эта сфера целиком и полностью принадлежит богам?

Погруженный в раздумья, Цзяши вернулся к себе, но сегодня его поместье выглядело совсем не так, как прежде.

Табличка с именем валялась на земле, растоптанная в щепки, одна из алых парадных створок сорвана с петель, напоминая выбитый зуб. Увидев это, Цзяши поспешно бросился внутрь и услышал лишь плач и причитания: все слуги ходили с мрачными лицами, искусственные горки и деревья были перекошены и повержены, а хуже всего пришлось спальне самого Цзяши — главную балку переломило, и крыша обвалилась.

Что здесь стряслось?

Цзяши схватил за плечо подвернувшегося слугу и нахмурился:

Увидев хозяина, тот чуть не рухнул на колени, но Цзяши пресек эту долгую и бесполезную церемонию, потребовав немедленно рассказать, что произошло.

К сожалению, простодушный слуга толком ничего не мог объяснить:

— Господин, вы вернулись! Господин управляющий, он, он, он!

— Господин, со мной всё в порядке, вот только… Ваши вещи были похищены.

Голос управляющего раздался сзади, и Цзяши, обернувшись, увидел: управляющий был жив, но его правая рука отсутствовала.

Что в конце концов произошло?

— Я выполнял приказ господина и отправлялся заказать минералы, но на обратном пути на нас напал ёкай. Я оказался совершенно неспособен противостоять ему, все ваши минералы отобрали, а моя рука стала вот такой… Мало того, он увязался за нами обратно, устроил в поместье страшный погром и, не застав вас, ушел, бросив напоследок, что если завтра вас не окажется на месте, он явится снова.

http://bllate.org/book/39615/5019738

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь