Готовый перевод I Rubbed the School Hunk's Dragon Tail / Став омегой, я затискал хвост дракона: Глава 12

Вечер был дождливым, и небо потемнело раньше обычного.

Когда Ши Юй распахнул дверь дома семьи Лянь, то сразу наткнулся на предвкушающее выражение лица Лянь Цзицзиня... словно гиена, учуявшая добычу.

Лянь Цзицзинь хотел было подойти, чтобы помочь, но Ши Юй остановил его одним лишь взглядом. Тот подавился словами, но, не решившись открыто выразить недовольство, лишь проводил взглядом спину уходящего в спальню Ши Юя.

Хотя Ши Юй некоторое время жил отдельно, в доме семьи Лянь его комнату не тронули.

Когда госпожа Лянь постучала в дверь, он только что вышел из душа.

Омега сидел на стуле, подсушивая тонкие мягкие пряди волос. Линия его профиля была спокойной и изящной, подбородок — не таким острым, как у альф, шея — белой и нежной... Если подойти ближе, можно было почувствовать исходящий от кожи омеги едва уловимый аромат.

Любой альфа, взглянув на него, не остался бы равнодушным.

Ши Юй почувствовал, что кто-то стоит за спиной, и взгляд его стал холодным: Что-то случилось?

Жаль только, характер у него был не из приятных.

— Просто хотела позвать тебя ужинать, — сказала госпожа Лянь. — В конце концов, Цзицзинь — альфа, ему приходить сюда звать тебя не стоит.

— Где мама? — Ши Юй отстранился. Внешне он выглядел покорно, опустив глаза, но внутри был настороже.

Госпожа Лянь терпеть не могла его в такие моменты, но ей пришлось скрыть неприязнь, ведь сегодня вечером ждали особого гостя: — Внизу.

В гостиной Лянь Юйчэн беседовал с мужчиной лет сорока. Как только Ши Юй спустился, взгляд мужчины, словно змея, обвил его, скользя по каждому сантиметру кожи.

Ши Юю стало крайне неприятно.

— Спустился? Представься, это Ван Чжоу, дядя Ван, — госпожа Лянь взяла Ши Юя за плечо и почти силой подтолкнула к центру гостиной.

Ван Чжоу с улыбкой оглядел Ши Юя: — Ого, так это и есть Сяо Юй? Как же он похож на свою мать.

Неизвестно почему, но Ши Юй заметил, что при этих словах лицо госпожи Лянь помрачнело.

Лянь Юйчэн не вмешивался, он сидел на диване с холодным выражением лица, словно происходящее его не касалось. Их отношения всегда были натянутыми, кажется, с самого детства они почти не обменивались словами.

— Сяо Юй, твоя мама сейчас за границей, у неё там дела, вернется только через полмесяца. Она попросила меня навестить тебя. Она обосновалась за рубежом, последние несколько лет строила карьеру, и вот теперь, добившись успехов, хочет забрать тебя к себе, — Ван Чжоу встал и подошел к Ши Юю.

Его феромоны отдавали выдержанным красным вином... этот человек был альфой.

Боковым зрением Ши Юй заметил Лянь Цзицзиня, подглядывающего с балкона, и, изобразив легкую печаль, ответил: — Давайте дождемся возвращения мамы.

Растерянность омеги вызывала жалость, и Ван Чжоу с добродушной улыбкой продиктовал Ши Юю свой номер: — Твоя мама просила меня позаботиться о тебе, так что если что-то нужно — обращайся к дяде Вану.

Затем последовал довольно тягостный ужин. Наевшись, Ши Юй сослался на усталость и поднялся на второй этаж.

Ван Чжоу откинулся на спинку стула, и от его прежней мягкости не осталось и следа: — Красив, да и покладист, вполне по вкусу.

Глаза госпожи Лянь загорелись: — Господин Ван, наш Ши Юй, если не считать немного холодного характера, очень красив и хорошо учится, лучшей пары для него не найти.

Лянь Цзицзинь поддакнул: — И он ведь совсем недавно прошел вторичное деление!

Ван Чжоу прищурился, глядя на второй этаж: — А какой у него аромат феромонов? Слишком заурядный мне не нужен.

Мать и сын переглянулись и замолчали... они действительно не знали, какие у Ши Юя феромоны.

Ван Чжоу усмехнулся: — Ладно, сам проверю.

Проводив гостя, Лянь Юйчэн вышел на балкон покурить.

— Что, жалко? — госпожа Лянь последовала за ним. — Лянь Юйчэн, я тебе вот что скажу: когда я в муках рожала Цзицзиня, ты знаешь, чем занимался! Ты и та женщина должны мне жизнью! Чем плох Ван Чжоу? Успешный альфа, просто разведен, сколько омег ждут его внимания?

Лянь Юйчэн затушил сигарету и равнодушно бросил: — Делай что хочешь.

Госпожа Лянь, подавив охватившие её эмоции, насмешливо произнесла: — Выйти замуж за Ван Чжоу... это лучше, чем быть обесчещенным на улице какими-нибудь безродными псами.

*

Приближались промежуточные экзамены, и как бы Ши Юй ни ненавидел семью Лянь, ему приходилось терпеть.

Согласно расписанию, весь класс О в Наньчжуне сдавал экзамены в корпусе А, в то время как альфы занимались в общих аудиториях.

Накануне экзаменов администрация школы распылила в помещениях средство-блокиратор, обеспечив ученикам комфортные условия.

Ши Юй, следуя схеме расположения мест, прошел в аудиторию А1 и сел за парту с информацией о своём экзамене.

Может, ему показалось, но, едва сев, он уловил холодный аромат морозного инея.

В тот миг ему почудилось, будто он вернулся в день своего деления — кажется, именно этот запах тогда успокоил его.

Но аромат лишь на мгновение коснулся его сознания, исчезнув прежде, чем он успел его распознать.

Затем прозвенел звонок.

Два дня экзаменов пролетели незаметно. За пять минут до конца последнего теста Ши Юй отложил ручку.

Задания были выполнены, проверка завершена. Опираясь на карандаш, он рассеянно вспоминал события последних дней в доме семьи Лянь... Ван Чжоу хоть и писал ему каждый день, но не проявлял особого рвения, вел себя как старший, которому поручили присмотреть за ним.

Ши Юй, отвлекшись, любил что-нибудь рисовать и случайно набросал на парте маленького дракончика в стиле чиби.

Осознав, что ластика с собой нет, он смущенно попытался стереть рисунок рукой.

Не успел он закончить, как прозвенел звонок, и учитель объявил об окончании работы.

Сдав листы, учитель поторопил омег уходить — всё-таки это был класс альф.

Ши Юй с досадой оставил на парте лишь смутный след, успев только положить маленькую записку с извинениями для хозяина места.

Через полчаса вернулся альфа.

Цзян Чэнли увидел на своей парте записку, прижатую черной гелевой ручкой.

[Извините, я забыл ластик, не хотел ничего чертить.]

Он опустил взгляд и увидел лениво лежащего в углу дракончика: пузатенький, с мягким хвостом, выглядящий так, будто его можно было бесконечно тискать.

Цзян Чэнли тихо усмехнулся: — ...А ведь забавно.

Он расправил записку и вложил её в тетрадь, рядом с другой, уже лежавшей там.

После чего собрал вещи и покинул школу.

Наньчжун проверял работы быстро, и уже вечером Цзян Чэнли получил результаты по параллели второго года.

Он просмотрел первую десятку и остановился на втором месте.

Ши Юй отстал от него всего на тринадцать баллов.

А прошлогодний второй номер, Ли Чэнь... скатился на четвертое.

Цзян Чэнли не стал расстраивать Ли Чэня, а вместо этого открыл список контактов, где числился Ши Юй, с которым он до сих пор не общался.

Сделав скриншот оценок, он отправил его:

[Промежуточный тест. Осталось пройти тест на знание техники безопасности для омег, и всё будет готово.]

Ши Юй только что закончил притворно-вежливый ужин и, открыв дверь, почувствовал вибрацию телефона.

Прочитав сообщение, он спросил: [Тест на знание техники безопасности для омег?]

Затем Цзян Чэнли прислал ему ссылку на пробное тестирование.

Он открыл его:

1. Что должен делать омега, когда наступает период течки?

2. Какой законный возраст для глубокой связи омеги?

3. В каких случаях допустима временная метка для несовершеннолетних омег и альф?

...

На первые несколько вопросов Ши Юй еще кое-как ответил, но к концу почти сдался.

Что делать, когда альфа насильно ставит глубокую метку?

Конечно, сломать ему ногу.

Ши Юй ответил на последний вопрос и отправил тест. Оценка — 27.

Ши Юй: «...»

Он отослал результат Цзян Чэнли.

[...Забыл, что ты прошел деление в позднем возрасте, видимо, не был на тренингах по безопасности для омег.]

[Что будет, если не сдам?]

[Не сдача — это академическая задолженность, останешься без стипендии.]

Ши Юй мгновенно напрягся: [Это не годится, как мне сдать?]

Цзян Чэнли с усмешкой смотрел на этого омегу, которому так не хватало знаний по безопасности: [Вопросы довольно простые, я помогу тебе разобраться.]

Ши Юй ожидал, что президент Цзян пришлет файл или презентацию, но вместо этого пришло приглашение на аудиозвонок.

Телефон завибрировал, Ши Юй от неожиданности вздрогнул и в панике нажал принять.

— Слышно? — чистый, приятный голос с бархатным оттенком прозвучал словно перышко, коснувшееся слуха, отчего внутри стало тепло и немного щекотно.

Ши Юй почувствовал, как у него загорелись уши. Не решаясь прижать телефон к лицу, он включил громкую связь: — Да.

— Вопросы несложные, ты первый с таким низким баллом, — Цзян Чэнли был немного озадачен, ведь, судя по оценкам по основным предметам, для Ши Юя это должны были быть элементарные вещи.

Но в прошлой жизни Ши Юй мечтал стать альфой, а после перерождения был бетой, поэтому знания об омегах у него были крайне поверхностными.

— В период течки нужно использовать подавители, никаких активных физических нагрузок... Это ведь база, ты знаешь?

— Знаю.

— В каких случаях допустима временная метка для несовершеннолетних?

Ши Юй задумался: — Когда нет подавителей?

— Когда концентрация феромонов омеги достигает семидесяти процентов, сознание мутится, а жизненные показатели меняются. Если проходящий мимо альфа не поставит временную метку, чтобы успокоить его, это приравнивается к неоказанию помощи умирающему.

— Цифры слишком конкретные, омега ведь не робот.

Услышав тихое ворчание, Цзян Чэнли рассмеялся: — Поэтому это всего лишь тест. Одна-две временные метки не оставят глубокого следа на отношениях А и О. Если омега нуждается в помощи и доверяет альфе, это допустимо.

— Оу. — Ши Юй невольно коснулся своей шеи.

— А последствия многократных временных меток для омеги?

Ши Юй ахнул: — Возникает зависимость от альфы?

— Не только. Многократные метки приводят к тому, что феромоны альфы влияют на омегу, и тот начинает невольно испытывать к альфе особые чувства, где доминируют феромоны. В то же время у альфы растет собственническое и контролирующее отношение к омеге.

Это была односторонняя привязанность омеги к альфе: омега под влиянием феромонов невольно подчинялся, в то время как альфа сохранял разум и трезвость. Если попадется подонок... можно контролировать сколько угодно омег.

— Какова реакция омеги на самую первую временную метку? — спросил Ши Юй, следуя по пунктам теста.

— В легких случаях: слабость в конечностях, головокружение. Иногда сопровождается... — Цзян Чэнли сделал тонкую паузу, — ...физиологическими реакциями.

Ши Юй невольно сменил позу. Казалось бы, нормальные биологические процессы, почему же из уст президента Цзяна это звучало так...

— Что касается репродуктивного канала, то для завершения связи всегда требуется осознанное согласие омеги.

Проще говоря, когда чувства достигают пика, всё происходит само собой.

— Завершение связи? — Ши Юй выделил это выражение: — Что это значит?

— Это значит, когда альфа входит, а омега его «запирает».

Чересчур прямолинейные слова застали Ши Юя врасплох, и в следующее мгновение в голове возникла картинка.

Ему показалось, что из мозга валит пар, лицо вспыхнуло до самых корней волос.

Как альфа... может быть таким осведомленным?

А на другом конце провода Цзян Чэнли с невозмутимым видом закрыл учебник по физиологии омег, чувствуя, как у него самого покраснели уши.

http://bllate.org/book/39613/5018790

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь