Готовый перевод The Nine Thousand Year Old Reborn / Девять тысяч лет: Возрождение опального принца: Глава 4

Но когда он снова посмотрел на Сюэ Шу, одетого в простую грубую ткань и полного бдительности и свирепости, в нем вспыхнуло еще больше гнева.

— Свяжите его и отведите назад.

Сказав это, Инь Чэнъюй взмахнул рукавом, вышел со двора и вернулся в карету.

Получив приказ, стражники немедленно приишли в движение, проявив предельную бдительность и готовясь к схватке с Сюэ Шу: этот юноша выглядел тихоней, но расправлялся с врагами жестоко и безжалостно. Едва они отыскали его и сошлись лицом к лицу, как он тут же ранил одного человека.

Однако, к их неожиданности, на этот раз противник вовсе не стал сопротивляться.

Начальник стражи крепко-накрепко связал его веревкой и наконец смог облегченно выдохнуть.

Сюэ Шу привязали и притащили обратно в Восточный дворец.

Восточный дворец, также известный как Дворец Цыцин, располагался к северу от Троеротных ворот внутри восточных ворот Хуаумэнь. Этот комплекс из трех дворов издавна служил резиденцией наследных принцев Великой Янь. С тех пор как Инь Чэнъюй в семилетнем возрасте был объявлен Наследный принц, он переехал во Дворец Цыцин и жил там один.

За десять лет Дворец Цыцин превратился в неприступную крепость, так что теперь действовать можно было без всяких утайок. Инь Чэнъюй неторопливо уселся в главной гостиной, младшие евнухи сменили чай на свежий и подали его, а он взял пиалу и, опустив взгляд, сделал маленький глоток.

Вскоре после этого связанного по рукам и ногам Сюэ Шу привели и заставили опуститься на колени посреди залы.

Инь Чэнъюй опустил глаза и принялся разглядывать его.

В то время Сюэ Шу был еще семнадцати- или восемнадцатилетним юношей — высоким и худым, с резкими, глубокими чертами лица, в которых все еще сквозили юношеская незрелость и сырость. В сочетании со свирепостью меж бровей и в глазах он напоминал одинокого волчонка, только что спустившегося с горных вершин.

Свирепого, но еще недостаточно грозного, чтобы кого-то напугать.

Инь Чэнъюй невольно вспомнил их первую встречу в прошлой жизни.В то время Император Лунфэн уже вступил в закатные годы и начал слепо верить в искусство долголетия. Он постоянно жил в даосском храме, ища бессмертия и вопрошая Путь, и забросил государственные дела. Сюэ Шу благодаря заслугам в спасении императора снискал глубокую милость и доверие Императора Лунфэна и от его имени вел все дела при дворе, как крупные, так и мелкие. Что уж говорить об ученых из Великого секретариат и придворных сановниках — даже дворцовые наложницы и императорские сыновья старались угодить ему и перетянуть на свою сторону.

Услышав, что Сюэ Шу будет сопровождать Императора Лунфэна к Императорский мавзолей для жертвоприношения предкам, он начал планировать встречу с Сюэ Шу. Пока Сюэ Шу мог помочь ему вернуться при двору, он был готов заплатить любую цену.

Сюэ Шу действительно помог ему, вот только этой ценой стал он сам.

Он отчетливо помнил, какими странными глазами посмотрел на него Сюэ Шу, выслушав его предложение. В том взгляде — свирепом и жестоком, словно у одинокого волка, заприметившего добычу, — читалось: Какое угодно условие подойдет?

Он почувствовал опасность, но пути назад не было.

И тогда он кивнул.

Сюэ Шу тут же рассмеялся, наклонился, взял его за подбородок и безжалостно сильно укусил за шею сбоку, оставив глубокий красный след, а затем принялся снова и снова облизывать его, произнося двусмысленным тоном: А так? Тоже подойдет?

Спустя столько лет Инь Чэнъюй на самом деле уже не мог четко вспомнить то состояние.

Шок? Унижение? Отчаянная ставка на все?

Наверное, всё это было.

Но сильнее всего в памяти отпечатались угрюмые и мрачные черты лица Сюэ Шу в тот момент.

У него были резкие черты лица, узкие длинные глаза и совершенно черные зрачки. Сама по себе его внешность излучала колоссальную агрессию, но он носил алая Мантия с питоном, из-за чего в этой мрачности появлялась доля непредсказуемой зловещности. Словно пестрая ядовитая змея, высовывающая раздвоенный язык, она обращалась к нему с леденящим душу приглашением.

А у него не было выбора.Пять лет заточения, не отомщенная кровь, несмываемая клевета — он больше не хотел пассивно ждать. У него оставалось лишь одно: стерпев унижения, пойти на смертельный риск.

Он ответил Сюэ Шу.

Этот путь он выбрал сам. Годы сплетения судеб, подчинение чужой воле — в нем кипели и гнев, и досада, но не было ни единого сожаления.

В конце концов, без Сюэ Шу не было бы его прежнего.

Однако отсутствие сожалений вовсе не означало, что он так уж охотно позволил бы Сюэ Шу помыкать собой. Особенно теперь, когда всё началось сначала, когда в его руках было преимущество перед будущим, а сам он оставался несравненным Наследным принцем. Сюэ Шу же больше не был тем Девятитысячелетним, в чьих руках сосредоточилась абсолютная власть над жизнью и смертью.

По сравнению с тем высокомерным и надменным Девятитысячелетним из прошлой жизни, этот молчаливый юноша в грубых конопляных одеждах, стоящий на коленях внизу, казался куда более приятным глазу.

Брови Инь Чэнъюй разгладились, на губах заиграла довольная улыбка.

— Как тебя зовут?

— Сюэ Шу.

Даже стоя на коленях, спина Сюэ Шу оставалась прямой, словно натянутая тетива, и в нем не было ни капли страха. Он в упор смотрел на человека, восседающего наверху, а пальцы его рук, опущенных вдоль тела, сжались в кулаки, будто он пытался ухватиться за что-то ускользающее.

Инь Чэнъюй не обратил на это внимания. Сейчас его тело и разум пребывали в полном блаженстве, отчего даже голос смягчился:

— Подойди ближе, дай Одино взглянуть на тебя.

Услышав это, Сюэ Шу протащился на коленях вперед на пару шагов, остановившись всего в полушаге от него.

Так близко, что он даже почувствовал легкий аромат благовоний, исходивший от одежды принца. Он был приятнее любого запаха, что доводилось вдыхать раньше — словно цветы сливы посреди снега, чистые и холодные, но с едва уловимой сладкой ноткой.

Вот каким он был на самом деле.

Сюэ Шу поджал губы, сжигая Инь Чэнъюй взглядом, чувствуя, что небожитель, обитавший некогда на девяти небесах, теперь стал чуточку ближе.

Его взгляд был прямым и почти дерзким, что вызвало у Инь Чэнъюй приступ раздражения от столь явного неуважения. Он холодно усмехнулся, с глухим стуком опустил чашку с чаем и носком сапога подбросил его подбородок вверх, глядя сверху вниз с холодным презрением:

— Хочешь прислуживать Одино?

Изначально Инь Чэнъюй хотел лишь унизить его.

В прошлой жизни Сюэ Шу всячески играл им, но теперь их роли поменялись. Раз уж Сюэ Шу попался ему в руки, он не смог бы избавиться от терзающей сердце горечи, если бы не отомстил за каждый удар.

Однако, услышав его слова, Сюэ Шу вовсе не выглядело оскорбленным.

Те черные глаза, подобные глазам одинокого волка, резко взметнулись вверх. В их глубине внезапно взбушевались волны, а в голосе послышались отзвуки жадного желания и радости, звучавшие тяжело и давяще:

— Хочу.

Это совершенно не походило на сценарий, который он себе представлял.

Инь Чэнъюй замер, а затем испытал еще более неописуемую злость.

Этот Сюэ Шу — в нем не было ни единой привлекательной черты! Ему следовало просто бросить его в той грязной коморке доживать свой век!

— Ты недостоин. — Инь Чэнъюй наклонился и с предельной насмешкой похлопал его по щеке.

Но Сюэ Шу ничуть не смутился и с абсолютной серьезностью произнес:

— Я стану достойным.

Он окинул взглядом комнату, словно подыскивая подтверждение своим словам, и наконец остановил взгляд на Чжао Лине — начальнике стражи с саблей на бедре, застывшем неподалеку. Чуть приподняв подбородок, он надменно бросил:

— Я сильнее его. Он не смеет убивать, а я осмелюсь.

Лицо Чжао Линя дернулось, но возразить он не смог.

http://bllate.org/book/39604/5016875

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь