Готовый перевод Rebirth: Raising a Baby in the Primitive Society / Первобытный папа: выживание в мире, где рожают мужчины: Глава 4

Ли Фэн полагал, что нынешнее первобытное общество, скорее всего, находится на заре неолита. Люди уже были весьма сметливы: костяные иглы, украшения и шлифовка всевозможных каменных орудий достигли высокого уровня мастерства. И если до многого они еще не додумались, то лишь в силу ограниченности мышления — просто еще не пришло время.

Здесь уже существовала керамика: в дальнем углу пещеры Ли Фэн заметил большой глиняный сосуд, доверху наполненный чистой водой. В другом углу обнаружились заостренные деревянные копья и различные костяные орудия. Местные жители давно умели изготавливать и использовать инструменты.

Выбравшись из пещеры, Ли Фэн огляделся. Неподалеку тянулась череда бесконечных гор и густых лесов. Судя по погоде, стояло лето — самая жара.

Сейчас был полдень, солнце палило безжалостно, но внутри пещеры царил приятный полумрак. К счастью, в летний зной здесь было поистине прохладно, иначе постоянное пребывание на улице грозило обернуться тепловым ударом.

Покончив с жареным мясом и напившись воды, Ли Фэн уселся в самом освещенном месте пещеры и принялся мастерить нижнее белье. Он больше не мог терпеть ощущение пустоты снизу, когда каждый шаг грозил нежелательным обнажением, да и вообще это было небезопасно. Тем временем Ли сидел неподалеку, занимаясь шлифовкой деревянных копий и каменной утвари.

Ли Фэн отыскал заранее подготовленный кусок тонкой шкуры с короткой мягкой шерстью. Он понятия не имел, какому животному она принадлежала, но материал оказался на удивление податливым и напоминал коровью кожу. Оставалось надеяться, что он окажется таким же дышащим. Ли Фэн вырос в приюте и часто помогал директору что-то зашивать и латать, так что с иголкой и ниткой обращался неплохо. Кройке он не учился, но повидал немало, поэтому примерно представлял, что к чему.

Ниток здесь не водилось, поэтому возле пещеры он собрал немного растительных волокон и вдел их в самую тонкую костяную иглу. И хотя иголка получилась куда толще обычной швейной, это все равно был прогресс. Наличие готовой иглы сильно облегчало задачу — самой бы ему выточить ее точно не вышло!

Ножниц тут тоже не было, зато имелся каменный нож, причем довольно острый. Ли Фэн выкроил из шкуры два треугольника: побольше и поменьше. Это делалось для того, чтобы при сшивании швов ластовицы швы не проходили прямо посередине и не натирали нежные места. Сначала он сшил края заготовок с изнанки, а затем приступил к гульфику. Поскольку одну из деталей специально оставили подлиннее, при соединении двух частей шкуры получалось так, что ткань на ягодицах не раздражала чувствительные зоны. Самый последний этап оказался совсем простым: по окружности пояса проделали несколько отверстий и пропустили сквозь них шнур. На этом работа была закончена. Перед началом Ли Фэн приложил шкуру к собственной талии, так что размер вышел если и не идеальный, то близкий к тому. А с затянутым шнурком можно было не бояться, что белье соскользнет — оно надежно завязывалось на узел. Сам шнурок также скрутили из нескольких прочных волокон.

Закончив работу, Ли Фэн тут же натянул обновку. Все из-за того, что сидевший напротив Ли то и дело бросал взгляды на его нижнюю часть тела, отчего у Ли Фэна мурашки бежали по коже. Было безопаснее немедленно всё прикрыть. Надо бы сделать еще пару пар на смену, да и Малышу тоже не помешало бы сшить парочку! Только вот о сидящем рядом мужчине он почему-то сразу не подумал.

— Фэн, это что такое ты смастерил? — Ли наблюдал за его возней, поначалу не придавая значения, но потом заметил, какую странную вещь сотворил Фэн. И главное — он натянул её на себя. Разве в этом может быть удобно? К тому же так туго стянуто!

— Э-э... — Ли Фэн, с восторгом примерявший свежеиспеченные трусы, почувствовал себя так, будто на него вылили ушат ледяной воды. Почему этот человек не мог подать голос заранее? До смерти же напугал!

— Это нижнее белье. Понимаешь? Теперь можно не бояться, что ветром задерет юбку из шкур. А еще можно сшить с штанинами, тогда станет еще удобнее! — увлекшись, Ли Фэн в красках расписал достоинства еще даже не готовых семейных трусов, попутно активно жестикулируя.

— Фэн, когда ты этому научился? — Ли находил идею здравой, но куда больше его поражало, откуда у Фэна взялись такие познания. Раньше тот никогда об этом не упоминал. Уж не небесный ли дар это был? В конце концов, то, что мужчина способен рожать детей — само по себе чудо. Наверняка так оно и есть! Раз уж в их племени женщин не хватает, небеса позаботились о том, чтобы даже мужчина мог принести потомство.

Ли Фэн вздрогнул. Ой, мамочка! Увлекся, потерял бдительность, зарвался. И как теперь оправдываться? Пока он в холодном потне раздумывал, что ответить, Ли заговорил первым:

— Я понял. Это точно дар небес, да? Наделил тебя способностью рожать и научил всяким мудростям. Наверное, понимание приходит только после появления детей, верно?

Ли Фэн закивал как заведенный:

— Угу, угу...

В те времена перед лицом грозных небес, почитавшихся за всемогущих богов, любые подобные объяснения принимались соплеменниками на ура.

— В этом и правда так удобно ходить? Сделай-ка и мне тоже! — глаза Ли сияли от предвкушения.

— Ладно, ладно, — Ли Фэн кивал с видом клюющего зерна цыпленка, мысленно мечтая оказаться как можно дальше от этого мужчины. Только что в его глазах читалось такое подозрение, что Ли Фэн едва не лишился чувств от страха — он панически боялся разоблачения и последовавшей бы за ним казни на костре.

В этом первобытном обществе уже отчетливо разделяли мужчин и женщин. И хотя все поголовно носили звериные юбки, стоило подуть сильному ветру, как вся красота оказывалась напоказ. Благодаря Ли Фэну новое нижнее белье и удлиненные трусы пришлись по душе всему племени. Особенно оценили новинку женщины: некоторые из них, обладая сообразительностью, даже стали украшать изделия вышивкой и декоративными элементами, а кое-кто умудрился смастерить целые штаны. Конечно, их мастерство намного превосходило работу Ли Фэна. Впрочем, и его собственное творение вышло неплохим — сказывались годы шитья и починки одежды в приюте.

Среди четырех базовых потребностей — еды, одежды, жилья и транспорта — одежда стояла на первом месте. Можно было обойтись без верхней одежды и даже без брюк, но вот без нижнего белья — никак!

http://bllate.org/book/39584/5014432