— Хорошо, — послушно кивнул Юань Чэ и снова спросил: — А вы, мама?
Это прозвучавшее легко и непринужденно слово «мама» мгновенно погрузило стол в зловещую тишину. Линь Яцзюнь слегка замерла с чашкой в руке, Сунь Ланьру от изумления даже приоткрыла рот, а Линь Цзайшань невольно скосил глаза на него.
Заметив это, Юань Чэ вдруг вспомнил наставление Линь Яцзюнь о том, что нельзя болтать о женитьбе, и торопливо исправился:
— Я в том смысле, тетя! Тетя, вы хотите выращивать овощи?
— Я… пожалуй, воздержусь, — Линь Яцзюнь неожиданно запнулась, после чего тут же взяла чашку и молча сделала глоток.
— А хотите завести кур, тетя? — не унимался Юань Чэ, пытаясь засыпать ее новыми вопросами, чтобы замять недавнюю оплошность.
Линь Цзайшань, сидевший рядом, больше не мог этого слушать. Под столом он легко коснулся рукой ладони Юань Чэ, лежавшей у того на коленях, и тихо пресек его:
— Хватит, о делах на острове поговорим дома, ладно?
Щеки Юань Чэ покраснели, он смущенно опустил голову, а заметив руку Линь Цзайшаня на своей, вспыхнул еще сильнее. Такая реакция показалась Линь Цзайшаню забавной, и он уже собирался сказать что-то еще, как вдруг звук открывающейся двери кабинки прервал его.
Он поднял голову и увидел вошедшую молодую девушку с сумочкой в руках и в темных очках, закрывавших пол-лица.
— Тетя Линь, извините, пожалуйста, на дороге пробка, водитель поехал другой дорогой, и мы встали еще сильнее, — едва переступив порог, бодро поприветствовала Линь Яцзюнь Сюй Линчжи, чей легкий голос звучал с нотками капризного кокетства.
— Как раз вовремя, — с улыбкой отозвалась Линь Яцзюнь. — Ещё не все блюда подали.
— И что я тебе говорила перед выходом? Заставлять ждать целый стол людей — ну ты даешь, — на словах упрекала Сунь Ланьру, но в уголках ее глаз уже собирались лучики улыбки.
— Ой ма, перестань ворчать, — Сюй Линчжи обняла ее за плечи и по-домашнему прижалась к ней, но взгляд ее скользнул дальше, переводясь с Линь Цзайшаня на Юань Чэ и обратно.
— Сяочжи, помнишь сына тети Линь? — повернувшись к ней, спросила Сунь Ланьру.
— Точно-точно, — подхватила Линь Яцзюнь. — Вы в последний раз виделись совсем крохами.
Обе матери переглянулись и улыбнулись, наперебой принимаясь вспоминать прошлое. Недавнее скрытое напряжение за столом мгновенно растворилось под этим непринужденным преданием воспоминаниям.
Воспользовавшись моментом, Сюй Линчжи поднялась с места и протянула руку Линь Цзайшаню:
— Привет, Сюй Линчжи.
Линь Цзайшань встал, легко коснулся ее ладони и тут же отнял руку:
— Линь Цзайшань.
Сидевший на своем месте Юань Чэ наблюдал за их соединенными руками. Он тоже поднялся и протянул сидящей напротив Сюй Линчжи собственную руку — движение было привычным и естественным, в нем даже сквозила уверенность хозяина положения.
— Привет.
— Привет, — мягко улыбнувшись в ответ, Сюй Линчжи снова протянула руку. — Поздравляю со свадьбой. Жаль, что не получилось попасть на свадьбу твоей сестры.
— Спасибо, но у них не было свадьбы, — честно ответил Юань Чэ.
Линь Цзайшань со стороны холодным взглядом наблюдал за происходящим и мысленно поставил Юань Чэ оценку: сойдет. Казалось, стоило ему перестать разговаривать с ним или с Линь Яцзюнь, как этот парень становился совершенно нормальным, можно даже сказать, весьма галантным, и в нем не оставалось ни следа той простодушной прямолинейности и привычки краснеть по любому поводу, что запечатлелись в памяти.
Он мысленно с облегчением выдохнул: слава богу, с интеллектом всё в порядке.
Теперь единственной проблемой оставалось то, что он мужчина.
Линь Цзайшань, разумеется, не страдал гомофобией — об этом он заявлял бесчисленное количество раз. За столом в ресторанах, в клубах, чокаясь бокалами с той компашкой приятелей-тусовщиков: стоило кому-то заикнуться о гомофобных взглядах, как он тут же холодно и едко ставил того на место.
К тому же, прокрутившись столько лет в бизнесе, чего он только не повидал? Но сколько бы всего ни видел, чужие дела оставались чужими, а теперь, когда ему предстояло привести в дом мужа, смириться с этим он все еще не мог.
К счастью, этот Юань Чэ оказался на редкость сговорчивым. Когда он заявил, что не хочет предавать брак огласке, тот не стал возражать и послушно кивнул. Такой избавленный от хлопот характер стал для него полной неожиданностью.
За эти полмесяца вне дома он проделал над собой огромную психологическую работу, пытаясь побыстрее свыкнуться с мыслью о том, что он «женат» — точнее, с фактом «женитьбы на мужчине». Продвинулось ли это дело? Ну, сказать, что совсем нет, нельзя, но и похвастаться было особо нечем. Вдобавок вся эта банда приятелей решила, что его избранником стал Юань Сымяо, и целыми днями подкалывала его в чате, поминая к месту и не к месту «молодожена директора Линя», отчего он уже лез на стену от раздражения.
Куда сильнее раздражали звонки Юань Чэ.
Каждый день минута в минуту, без единого срыва. Стоило Линь Яцзюнь позвонить ему, как трубку тут же перехватывал Юань Чэ, и начинался бесконечный разговор. Содержимое сводилось к своеобразному отчету о каждом шаге, похожему на скучную хронику. При всей своей прилипчивости парень хотя бы не доставлял хлопот в общении, но по-настоящему выбить Линь Цзайшаня из колеи заставляло другое — Юань Чэ неустанно, в любой телефонный разговор, вставлял это проклятое обращение: «муж».
Со студенческих лет вокруг Линь Цзайшаня всегда кто-то крутился, и слышать из уст женщин слово «муж» было для него обычным делом — в одно ухо влетало, из другого вылетало, не вызывая ни единой эмоции. Но когда его так называл мужчина… каждый раз, слыша это слово, он чувствовал себя неуютно, словно к нему прилипла какая-то грязь.
А Юань Чэ, будто назло, вставлял его в каждое предложение. Буквально в каждое.
— Муж…
Мягкий шепот пробрался прямо к самому уху, и сидевший рядом человек неожиданно повис у него на плече.Линь Цзайшань мгновенно пришел в себя. Он чуть ли не подскочил, и ножки стула со скрежетом проехались по полу. Взгляды всех присутствующих за столом разом устремились на него, а Юань Чэ сидел рядом, задрав голову, и смотрел на него с самым невинным видом.
— Прошу прощения, — выдавил из себя Линь Цзайшань подобающую случаю улыбку. — В уборную отойду.
Дверь за его спиной закрылась, и он почти сбежал.
Добравшись до угла в самом конце коридора, он наконец остановился. Прижавшись спиной к стене, он закрыл глаза и глубоко выдохнул. Сколько ни слышишь это слово по телефону хоть тысячу раз, вживую оно звучит пугающе до мурашек. Здоровый мужик ростом под метр девяносто наклоняется к самому уху и называет тебя мужем...
Да кто ж такое выдержит, черт побери!
Когда он изначально давал согласие на этот брак, было бы странно, если бы он делал это по доброй воле. Но нынешнее положение семьи Линь было таково, что перебирать харчами не приходилось. Финансовая цепочка в любой момент грозила порваться, несколько крупных проектов одновременно застряли на стадии согласования, а банки закручивали гайки с каждым днем все сильнее. Ему была нужна семья Юань — или, если точнее, та невидимая, но бесперебойная специальная морская «тропа», что находилась в ее руках.
В таких обстоятельствах — какие уж тут мужчины! Если бы ему впридачу подсунули родного батю, он и того бы принял безоговорочно.
Позже он пришел к мысли: жениться на этом младшем брате, пожалуй, всяко лучше, чем на его сестре. Что за человек Юань Сымяо, он понял с первого же взгляда в тот день: вздумай та взбелениться, и собственную крышу снесет. А затащи такую фурию в дом — она будет рыдать, скандалить и грозить покончить с собой сызвель до ночи. Разве останется у Линь Цзайшаня после этого хоть капля человеческого достоинства?
Младшим братом управлять куда проще. По крайней мере, судя по всему, тот послушный, кроткий, неприятностей не доставляет и лишних хлопот не прибавит.
Единственная проблема... — он опустил ресницы и вновь мысленно повторил: — Он мужчина.
Такой же, как он сам, с хозяйством между ног.
Чертовщина.
Линь Цзайшань прислонился к стене, закрывая глаза, и в полном отчаянии попытался еще раз смириться с суровой реальностью. Ладно, поначалу потакать ему как-нибудь удастся. Лицо-то у паренька писаное, просто потрясающе красивое, и пусть фигура чуток покрупнее, чем у девушек, но в постели все равно не это главное — не страшно, сойдет за дорогущую вазу для интерьера.
Вот когда семья Линь встанет на ноги, тогда и расторгнет брак. Никаких изъянов семья Юань найти не сможет: кормил отборными яствами, поил на убой, не притеснял и не пренебрегал — кто посмеет хоть слово сказать?
Что же до мыслей самого парня...
Он легко фыркнул: плевать, что он там думает. Как только удастся выпроводить этого великого Будду из дома, он в мгновение ока снова превратится в завидного холостяка.
Даже если все эти дружки-подпевалы узнают, у него найдется чем заткнуть им рты: коммерческий брак, каждый получил что хотел, а теперь все благополучно завершилось.
Идеально.
Просто идеально.
— Муж... —
Внезапно у самого уха раздался женский голос.
Линь Цзайшань не открыл глаз. За последние полмесяца бомбардировка этим «мужем» была столь плотной, что у него уже выработался условный рефлекс: стоило услышать заветные два слога, как мозг их автоматически блокировал.
Пока чья-то легкая рука не опустилась ему на плечо.
Он распахнул глаза, разглядел гостью, и его брови тут же сошлись на переносице.
— Какого черта ты здесь?
Глава 10. Мой муж-мужчина
— Как так — не надеялась меня встретить? — Сюй Линчжи склонила голову набок, лучезарно улыбаясь.
Линь Цзайшань слегка приподнял бровь, оставляя вопрос без ответа:
— Сама подстроила, да?
— Просто совпадение. — Она пожала плечами с невинным видом.
— Совпадение... — уголки его губ дернулись в усмешке. Он не стал разоблачать ее — да и лень было. Если бы он не видел насквозь замыслы какой-то девчонки, то зря бы прожил столько лет в бессмысленной суете.
Две недели назад, находясь в командировке в городе Д., Линь Цзайшань познакомился с девушкой по имени Келли.
Тогда Келли отдыхала в баре в компании подружек и заняла столик как раз по соседству с его кабиной. Не успела половина вечера пролететь, как она подсела к нему познакомиться. Линь Цзайшань не стал отказывать — вовсе не из-за каких-то видов на нее, просто ему требовалось, чтобы вокруг толпилось побольше народа и было пошумнее, дабы хоть на миг вырваться из мрачной тени мысли «черт возьми, мне предстоит жениться на мужике» и перевести дух.
Те несколько дней он таскал за собой Келли и ее подружек по всему городу Д.: ночные клубы, яхты, изысканные рестораны. Он сорил деньгами направо и налево, ослепительно улыбался — на поверхности все выглядело как обычное пикаперство, ничем не отличающееся от его прежних пустых интрижек. Но на самом деле мысли Линь Цзайшаня витали совсем в других сферах. Когда Келли звала его мужем, он не откликался, но и не возражал: напившись вдрызг, он просто не утруждал себя объяснениями.
Кто же знал, что это обращение «муж» догонит его по сей день.
И вот только сегодня он узнал, что Келли — это и есть стоящая перед ним Сюй Линчжи.
Как же, черт побери, тесен мир.
— Вина говорит, вы уже расстались, — Сюй Линчжи скрестила руки на груди и пристально, с укоризной посмотрела на него. — Тогда почему ты все равно заявлял мне, что не одинок? Признайся, это ты все подстроил!
Линь Цзайшань слегка шевельнул брошью бровей:
— Ты знакома с Виной?
Стоило словам слететь с губ, как он понял: вопрос глупый. Дочь Сунь Ланьру вполне естественно крутилась в тех же кругах, что и Чжан Вина. И действительно, Сюй Линчжи не ответила напрямую, лишь наградила его многозначительным взглядом.
Линь Цзайшань не собирался ходить вокруг да около. Сунув руки в карманы брюк, он отступил на полшага назад:
— Я действительно не свободен, и ты сама все слышала: я уже женат.
— В тот раз, когда я назвала тебя мужем, ты ведь не стал возражать.
— В тот день я напился, — внезапно усмехнулся он, кривя губы в циничной ухмылке. — Назови ты меня тогда «женой», я, пожалуй, тоже не стал бы спорить.
http://bllate.org/book/39580/5014181
Сказали спасибо 0 читателей