Не хочешь ехать — как хочешь, — он пожал плечами, и его тон вновь стал небрежным. — Ладно, раз всё в порядке, мы поехали, у меня сегодня вечером ещё дела.
Не успел затихнуть голос, как он завёл машину, взревел мотор, и автомобиль стремительно сорвался с места. Юань Чэ откинулся назад, и сердце у него тоже испуганно ёкнуло. За каких-то несколько минут он уже проникся к этому так называемому младшему брату нешумной антипатией. Ладно ещё, что тот без разрешения лезет так близко, но он ведь даже водить нормально не умеет — будь это местный водитель, старшая сестра уволила бы его давным-давно.
Какая классная тачка, — Линь Вэньцзюнь держал руль одной рукой, а другую небрежно свесил из окна, говоря лёгким тоном. — На такой скорости, а шума почти нет. Надо будет на досуге тоже заказать себе одну. Давно слышал, что у вас на острове неплохой мини-трек, но не ожидал, что в таком маленьком месте будет такой богатый выбор машин. Я тебя недооценил.
Услышав это, Юань Чэ всё понял: неудивительно, что машина показалась ему знакомой, оказывается, её взяли напрокат в клубе.
Пожалуйста, веди чуть медленнее, можно? — он слегка подался вперёд и искренне предложил: — Эта машина очень долго простаивала в клубе, аккумулятор, возможно, немного разряжен, ехать слишком быстро небезопасно.
Линь Вэньцзюнь бросил на него взгляд через зеркало заднего вида и слегка удивился:
Ты что, так хорошо разбираешься в этой машине?
Мгм, — Юань Чэ кивнул. — Это моя машина.
Твоя? — Линь Вэньцзюнь полуверующе-полусомневаясь снова глянул в зеркало заднего вида. — Да я же только что взял её в клубе, сегодня и клубную карту оформил.
Клуб тоже мой. — Тон Юань Чэ был ровным, словно он говорил о чём-то совершенно обыденном.
Шутишь, что ли? — уголки рта Линь Вэньцзюня изогнулись в насмешливой улыбке. — Этот клуб мне порекомендовал друг, а у хозяина точно не фамилия Юань.
Это звучало как шутка, но между строк сквозило нескрываемое пренебрежение. Юань Чэ почувствовал себя немного неуютно, однако углубляться в это не стал, а лишь спросил:
И как, по словам твоего друга, зовут хозяина?
По фамилии Ци. — Линь Вэньцзюнь крутанул руль, ничуть не снижая скорость. — Только не говори мне, что он тоже твой?
Нет, — Юань Чэ серьёзно поправил его. — Ци Чжилэ принадлежит моей сестре.
Что ты сказал? — Линь Вэньцзюнь так удивился, что брови сошлись на переносице.
Я сказал, что Ци Чжилэ принадлежит моей сестре, — повторил Юань Чэ, сохраняя прежний невозмутимый тон.
Он не понимал, чему Линь Вэньцзюнь так изумляется. То, что казалось ему самому обычным делом, в глазах собеседника выглядело так, будто тот среди бела дня встретил призрака. Хотя судить людей за глаза было не слишком вежливо, он искренне считал, что этот человек рядом с ним… словно совсем ничего в жизни не видел.
Впрочем, если подумать, это было вполне объяснимо. Остров, на котором жил Юань Чэ, хоть и был небольшим, отличался невероятным богатством. Но что ещё важнее — не только этот остров, но и обширная акватория вокруг него уже много лет находилась под фактическим контролем семьи Юань. Несмотря на то, что законы государства А запрещали делать морские акватории полностью частной собственностью, ещё со вреденок деда Юань Цзинтяня здесь установился жёсткий контроль. Если говорить откровенно, этого добились благодаря команде первоклассных юристов, мастерски балансировавших на грани закона.
А небольшой, но популярный гоночный клуб на острове был подарком Юань Чэ от Юань Цзинтяня на десятилетие. Конечно, этот щедрый дар не имел почти ничего общего с отцовской любовью. Как говорила Юань Сымяо, они с братом были лишь тряпичными куклами, которыми Юань Цзинтянь украшал свой фасад.
Изначально сама идея подарить клуб задумывалась как тщательно спланированная пиар-кампания. В день девятилетия Юань Чэ заголовки ведущих СМИ пестрели новостями о том, что богатейший владелец острова подарил малолетнему сыну роскошный автоклуб, что мгновенно привлекло на остров бесчисленных любителей экзотики ради галочки в соцсетях. Так называемый клуб суперкаров быстро превратился в элитный гоночный трек для членов клуба и стал яркой визитной карточкой острова.
И когда ажиотаж в СМИ достиг пика, Юань Цзинтянь незаметно отошёл на задний план, переведя права на клуб в семейный траст, а оперативное управление доверил местному гонщику — тому самому боссу Ци, о котором упоминал Линь Вэньцзюнь, Ци Чжилэ.
Босс Ци… С чего это вдруг босс Ци принадлежит твоей сестре? Разве твоя сестра не собирается замуж за моего брата? — из-за пережитого шока Линь Вэньцзюнь то и дело поглядывал в зеркало заднего вида, его речь сбивалась, а нога сама собой приотпустила педаль газа, и машина наконец сбавила ход.
Этот сбивчивый вопрос окончательно загнал настроение Юань Чэ на самое дно.
Ци Чжилэ принадлежал Юань Сымяо лишь потому, что некогда смог остаться на острове исключительно из-за того, что старшая сестра любила смотреть его выступления на гонках. Позже, даже когда Ци Чжилэ стал номинальным директором, Юань Сымяо по-прежнему сохраняла за собой привилегию вызывать его по первому зову, и Ци Чжилэ был одним из тех редких людей на острове, кому не обязательно было называть Юань Сымяо госпожой.
Но сейчас всё это было неважно. По-настоящему ранило Юань Чэ другое: даже младший брат Линь Цзайшаня не знал о связи Линь Цзайшаня с ним самим.
Как же так…
Ты… — Юань Чэ наконец не выдержал и только собрался заговорить, как у Линь Вэньцзюня зазвонил телефон.
В этот момент машина уже подъехала к пристани, где швартовались яхты. Линь Вэньцзюнь лишь бросил взгляд на экран и позволил звонку трезвонить дальше, не отвечая. Он плавно завёл машину на парковку у присани, остановился под непрекращающийся трезвон и только тогда взял телефон, чтобы перезвонить.
Сидя на заднем сиденье, Юань Чэ испытывал тягостную тревогу, словно его целиком погрузили в ледяную воду, в которой он отчаянно барахтался в одиночестве. Перед глазами вновь встал уверенный вид Юань Сымяо прошлой ночью, и то, признавать что-то не хотелось больше всего на свете, судя по всему, всё же произошло.
Сестра снова солгала ему.
Алло? — на том конце как раз ответили на звонок Линь Вэньцзюня. Зажав телефон плечом, он освободил обе руки, чтобы закурить сигарету. — Встретил, брат, сразу еду обратно.
Всего пара фраз заставила Юань Чэ мгновенно насторожиться: брат? На том конце провода был Линь Цзайшань!
Его муж!
При одной этой мысли он словно вынырнул из ледяной воды, и солнечный дождь того дня, когда они встретились, вновь тепло и ласково заструился по его плечам — муж звонит!
Мгм, понял, — Линь Вэньцзюнь, зажав в зубах сигарету, отвлекался на ходу.
Однако стоило ему сказать ещё пару слов, как он почувствовал неладное. Оглянувшись, он обнаружил, что Юань Чэ уже всем корпусом подался вперед и, повернувшись ухом кпереди, неподвижно прислушивается к его телефонному разговору.
Эта любопытная поза показалась Линь Вэньцзюню забавной. Зажав сигарету между пальцами, он поднёс телефон ближе к лицу Юань Чэ и с насмешкой покачал им:
Хочешь послушать его нравоучения?
Это была шутка, но стоило Юань Чэ услышать её, как его глаза мгновенно вспыхнули. Тем не менее, держал он себя по-прежнему безупречно: сначала он с предельной элегантностью произнёс Линь Вэньцзюню:
Хорошо, я отвечу, спасибо.
А затем, прежде чем Линь Вэньцзюнь успел сообразить, в чём дело, естественно забрал телефон себе. Всё движение было донельзя плавным, словно отрепетированным десятки раз.
Линь Вэньцзюнь замер на несколько секунд, прежде чем прийти в себя. Повернув голову с ошеломлённым выражением лица, он увидел на заднем сиденье картину, от которой у него чуть глаза из орбит не вылезли.
Взявший трубку пассажир сзади бережно прижимал телефон к уху обеими руками. В тот самый момент, когда экран коснулся уха, всё его лицо на глазах порозовело от прихлынувшей крови; он прикусил губу, ресницы его мелко трепетали, и казалось, он лишился способности произнести хоть слово.
Му… муж… — бормотал он, поддерживая телефон.
Линь Вэньцзюнь наконец сообразил, что обстановка накаляется, и только попытался протянуть руку, чтобы вернуть телефон, как заметил, что лицо Юань Чэ озарила невероятно лучезарная улыбка. Собеседник на том конце провода явно сказал что-то успокаивающее, потому что уголки приподнятых губ Юань Чэ больше не опускались ни на секунду.
Эта странная, двусмысленная атмосфера заставляла Линь Вэньцзюня чувствовать себя крайне неуютно, однако отнимать телефон силой сейчас было уже неуместно. Ему оставалось лишь набраться терпения, откинувшись на спинку сиденья, и время от времени затягиваться сигаретой, бросая взгляды в зеркало заднего вида.
Пока сигарета почти не догорела, из глубины заднего сиденья донёсся смущённый, едва слышный голос:
Я… я только хотел сказать… му… муж…
Глава 7. Встреча с будущей тёщей
Получив звонок от Линь Цзайшаня, Юань Чэ словно заново родился.
Голос Линь Цзайшаня на том конце провода был всё таким же мягким и ровным, как при их первой встрече. Сестра и вправду не солгала ему: в конце концов, муж лично подтвердил, что Юань Сымяо уже связалась с ним, произнеся в точности: Конкретные детали обсудим при встрече.
Стоило прозвучать этим коротким словам, как они словно лёгким дуновением сгладили всю тревогу, теснившуюся у него на сердце. Знали об этом посторонние или нет — не имело никакого значения; для Юань Чэ было достаточно того, что самый главный человек ничего не опроверг.
Правда, судя по голосу, Линь Цзайшань в телефоне казался немного озабоченным. Это заставило Юань Чэ невольно задуматься: уж не вспылил ли у сестры характер и не наговорила ли она чего-то резкого, напугав его? Точно так же, как она с самого детства измывалась над ним самим…
При этой мысли в сердце Юань Чэ шевельнулась лёгкая обида на Юань Сымяо, но тут же он подумал, что не стоит спешить с обвинениями в адрес сестры — ведь муж всё-таки был уступлен ему сестрой, и пока всё не выяснилось до конца, нельзя было вести себя слишком опрометчиво.
Раз уж у Линь Цзайшаня возникли какие-то трудности, тем более не стоило доставлять ему лишних хлопот. Пусть остальные оставались в неведении, главное, чтобы сам Линь Цзайшань всё понимал. К тому же, когда он назвал его мужем по телефону, Линь Цзайшань тоже не стал возражать: пусть он ответил лишь глухим м-м, но в этом звуке Юань Чэ расслышал сдержанную нежность.
По идее, Линь Цзайшань тоже должен был назвать его мужем в ответ. Того, что муж не назвал его так же, у Юань Чэ на сердце легло лёгкое облачко досады. Но стоило положить трубку, как он тут же простил возлюбленного: хоть у него и не было опыта романтических отношений, он полагал, что раз Линь Цзайшань теперь принадлежит ему, то одаривать его безусловной нежностью и снисходительностью следовало вдвойне. Подобные мелочи человеку, который сам приходился ему мужем, брать в голову не стоило.
Так что теперь, после долгих раздумий, осталась лишь одна забота: в телефонном разговоре Линь Цзайшань чётко дал понять, что сейчас его дома нет, и велел Юань Чэ пока возвращаться в город А вместе с Линь Вэньцзюнем.
В момент разговора он был слишком взволнован, а стоило сбросить вызов, как в памяти вспыхнуло — он забыл спросить, когда Линь Цзайшань вернётся. И ещё: куда именно он едет с Линь Вэньцзюнем? К Линь Цзайшаню домой или к самому Линь Вэньцзюню?
Хотя они виделись всего раз, Юань Чэ не испытывал к Линь Вэньцзюню ни малейшей симпатии. Мало того, что тот одевался неряшливо, совсем не по-деловому, так ещё и вёл себя суетливо, да вдобавок курил. Юань Чэ терпеть не мог запах табачного дыма, и если бы ему пришлось поселиться в доме Линь Вэньцзюня, это было бы поистине ужасно.
Мы… куда мы направляемся? — промучившись сомнениями всю дорогу, Юань Чэ всё же решился робко подать голос.
К этому моменту они уже сошли с яхты и сели в машину, направляющуюся в город А. Сидевший впереди водитель, казалось, был человеком Линь Вэньцзюня — столь же дисциплинированным, как прислуга в поместье: он не болтал лишнего при встрече, аккуратно закрыл за Юань Чэ дверь и, сосредоточившись на дороге, хранил молчание весь путь.
http://bllate.org/book/39580/5014177
Сказали спасибо 0 читателей