Готовый перевод After Saving the Madmen, I Became the Prey / Спасая безумцев, я стал их добычей: Глава 14

Вы что задумали... Суй Юйе еще не успел договорить, как почувствовал, что подтяжки для рубашки оторвались. Резко отскочившая лента хлестнула его по телу, подол рубашки выбился из-под брючного ремня, и ее единым рывком задрали вверх, обнажая спину.

Вспыхнул белый свет, и луч фонарика упал на его оголенную поясницу.

Суй Юйе попытался повернуться, чтобы разглядеть их лица, но чья-то рука придавила ему голову, не позволяя поднять ее.

— Не двигайся, — произнес другой мужчина.

— ...Погодите! Что вы такое на мне рисуете?! — тело Суй Юйе оцепенело, чувствуя, как на пояснице выводят какие-то линии.

Он понял, что эти двое вовсе не собираются причинять ему вред, но что это вообще значит — малевать что-то на его теле?!

— Жаль, что он не омега, было бы куда интереснее.

— Оставить метку тоже сойдет, если бы времени было чуть больше, можно было бы даже узорчик нарисовать.

Голоса двух альф, удерживавших его, звучали похоже, да и интонации совпадали. Суй Юйе отчетливо ощущал их извращенные шуточки. На этот банкет съезжались сплошь аристократы да высокопоставленные чиновники, и он никак не мог сообразить, из какого они семейства.

— Готово.

— Увидимся в Городе Бай.

Давление на его плечи ослабло, Суй Юйе выпрямился, но позади уже никого не было.

На третьем этаже царил полный беспорядок. Господин Фу как раз собирался нажать на курок, когда нападавшего внезапно ударили ногой в бок, и тот рухнул.

Увидев, что Суй Юйе приземлился на ноги, Господин Фу на мгновение замер, быстро пряча руку с пистолетом за спину, и с досадой произнес:

— Разве я не говорил тебе не входить?

— Впрочем, тут уже всё, проблема решена, — похлопав в ладоши, бодро отозвался Фу Чжун.

Окружающие телохранители как раз зачищали место происшествия.

— Подумать только, устраивать смуту в такой момент... Семья Цзян и вправду так не выносит, когда у нас всё хорошо? — пробормотал Фу Чжун.

— Главное, что вы в порядке, — сказал Суй Юйе. — На улице еще неспокойно, пойду проверю обстановку.

Заметив присевшего на корточки телохранителя, который завязывал шнурки, Суй Юйе отвел взгляд и прошел мимо него. Тот телохранитель вдруг резким движением поднялся на ноги и направился к спине Господина Фу.

Господин Фу обладал молниеносной реакцией, но телохранитель находился слишком близко, и увернуться было уже невозможно.

— Осторожно!!

Лезвие чиркнуло по груди Господина Фу в районе сердца, оставив лишь кровавую полосу. Рядом находилась лестница, и телохранителя отбросило вниз.

Однако Суй Юйе тоже сорвался и полетел следом.

Словно в замедленной съемке, прошло, пожалуй, всего несколько секунд. Суй Юйе почувствовал лишь пустоту под ногами: его тело с силой ударилось о ступени и наконец рухнуло на пол.

— Кхе... — глухая боль пронзила все тело. Из-за резкой боли в правой щиколотке у Суй Юйе перед глазами вспыхнуло чернотой, но он через силу попытался подняться.

Куда поделся тот телохранитель, которого он сбил? Нож вполне мог остаться у него в руке.

— Бах! —

Оглушительный грохот выстрела.

Суй Юйе резко замер.

Посреди лба телохранителя зияла кровавая дыра. Он рухнул прямо перед глазами Суй Юйе, и кровь растеклась по полу.

Зрачки Суй Юйе дрогнули, и он медленно поднял голову.

Господин Фу держал пистолет, из дула все еще поднимался дымок. От одной этой картины аура обоих мгновенно переменилась: та изысканность, что придавали дорогие костюмы, испарилась без следа, оставив лишь ледяную жестокость, а на их лицах не осталось ни капли тепла.

Они быстрыми шагами спустились вниз, и стук кожаных ботинок по ступеням постепенно стих.

Они опустились на колени перед Суй Юйе, желая коснуться его, но не смея.

— Суй Юйе, не двигайся пока, скажи, где болит? — с тревожным вопросом обратился Фу Чжун, а его брови от душевной боли сошлись на переносице, словно хворостинки.

— Это правая нога? Кроме ноги, есть еще травмы? Тело болит? — Господин Фу протянул руку, желая осмотреть его плечо.

Суй Юйе слегка отпрянул назад.

Господин Фу и Фу Чжун замерли.

Воздух на мгновение наполнился тишиной.

Вдруг Суй Юйе почувствовал, как его схватили за щиколотку.

— Разве нога не повреждена?

Господин Фу крепко держал за эту щиколотку и единым движением притянул его целую ногу обратно. На вторую же ногу Суй Юйе даже не мог опереться, у него не было ни малейшей возможности сопротивляться.

— Раз уж дошло до такого, куда ты собрался бежать? — на лице Фу Чжуна не было и тени выражения. — Ты боишься нас?

Суй Юйе притянули обратно к ним, и он воочию увидел их странную перемену.

Состояние этих двоих словно поменялось местами: обычно не отличавшийся улыбками Господин Фу сейчас улыбался уголками рта, а обычно столь эмоциональный Фу Чжун в этот момент выглядел совершенно безмятежно, без малейшего намека на улыбку.

— Что это? — опустил взгляд Господин Фу.

На его стройной щиколотке красовался изящный ножной браслет, и этот визуальный образ приобрел совершенно иной, двусмысленный оттенок.

— А это еще что? — Господин Фу перевел взгляд на его поясницу.

Из-за того, что его волокли по полу, подол рубашки Суй Юйе сильно задрался, обнажая полоску кожи на боку. Аккурат в районе бедра чернел чей-то след.

Не успел Суй Юйе и слова сказать, как его перевернули на живот, и он торопливо бросил:

— Подождите! Не смотрите!

Он попытался схватить верхнюю одежду, чтобы прикрыться, но оба мужчины перехватили его руки.

Стоило им разглядеть слова, выведенные на его пояснице, как их лица почернели еще на пару тонов.

Двойной Цзян.

Фу Чжун в тот же миг взъерошился, широко распахнув глаза:

— Ты встретил тех двоих из семьи Цзян?! Когда? Они прикасались к тебе?!

— Кто? — растерянно переспросил Суй Юйе.

Господин Фу:

— Куда еще они тебя трогали?— Ничего… К слову, что там было написано?

Фу Э холодно произнес:

— Ничего особенного, мы разберемся. Если они посмели тебя тронуть, то заплатят за это.

Фу Чжун сжав зубы бросил:

— Эти двое посмели бросить нам вызов.

Во время разговора внимание обоих отвлекла не столько записка, сколько нечто иное — их взгляды приковались к совершенно другому.

Тонкая талия, которую, казалось, можно было легко охватить одной рукой, при этом отличалась упругостью и силой. Округлые ягодицы натягивали ткань брюк до блеска, оставляя глубокие тени-впадины у оснований бедер.

Его руки оказались заведены за спину и прижаты по бокам, плечи приподнимались в хрупком изгибе, а поза распростертого на полу человека, лишенного возможности бежать…

Словно он сам жаждал, чтобы с ним жестоко обращались.

Словно хотел, чтобы его грубо использовали, надеясь, что его сломают — казалось, даже полное уничтожение получило бы его негласное одобрение.

Лица Фу Э и Фу Чжуна начали гореть.

Суй Юйе оттолкнул их, сдергивая с себя рубашку и верхнюю одежду:

— Раз ничего особенного, хватит пялиться. Никаких переломов у меня нет, в больницу ехать не нужно.

Они пришли в себя и попытались поднять Суй Юйе на ноги.

В этот момент к ним стремительно подбежал телохранитель и доложил Фу Э и Фу Чжуну:

— Юные господа, прибыл Господин Фу. Он велел вам двоим немедленно спуститься вниз.

Фу Э слегка нахмурил брови:

— Подожди.

— Понимаете… У Господина Фу есть крайне важный разговор к вам обоим, будет нехорошо, если вы опоздаете.

Заметив это, Суй Юйе плюхнулся обратно на пол, убрал руки и сказал:

— Идите первыми, я, пожалуй, скоро смогу встать сам.

Похоже, он просто подвернул лодыжку.

Фу Чжун обеспокоенно протянул:

— Но…

— Ничего страшного, идите, не обращайте на меня внимания, — Суй Юйе махнул рукой. — Тащить меня с собой — только терять время, дела важнее.

Они на мгновение замолчали, после чего Фу Э произнес:

— Мы скоро вернемся. Жди нас здесь, никуда не уходи.

Они повернулись, собираясь уйти вслед за телохранителем.

— Фу Э, Фу Чжун, — окликнул их Суй Юйе.

Оба тут же обернулись.

Суй Юйе поманил их пальцем.

Послушно подойдя, они позволили ему притянуть их к себе, после чего он загреб целую горсть конфет и сунул каждому в ладонь:

— Возьмите, а то у вас сахар в крови упадет.

— Всё, идите, — сказал Суй Юйе.

Увидев сладости, они на секунду опешили.

— …Жди нас, мы очень скоро вернемся, — пообещал Фу Э.

Суй Юйе кивнул. Как только их силуэты скрылись из виду, напускное спокойствие спало с его лица, мимика исказилась, а от боли в лодыжке он судорожно втянул воздух.

Переждав самый острый приступ боли, он с трудом переместился и прислонился спиной к стене.

Он и представить не мог, что Фу Э и Фу Чжун действительно связаны с криминалом, — даже оружие они держали с такой привычной уверенностью.

Суй Юйе достал телефон и только теперь заметил непрочитанное сообщение от Цзяо Шу. Прочитав его, он мгновенно помрачнел.

Какое же, черт возьми, совпадение? Он и впрямь подвернул ногу.

Хотя он понимал, что это чистая случайность, какая-то неведомая сила заставила его пальцы набрать на клавиатуре цепочку символов.

Суй Юйе: [Как выглядел тот мужчина, который запирал меня во сне?]

Цзяо Шу: [Лица не разглядеть, но от него исходило жуткое ощущение, а под глазом, кажется, была родинка.]

— …Родинка? — пробормотал Суй Юйе.

Хруст.

Звук шагов эхом отозвался в тишине, и Суй Юйе поднял голову.

К нему приближался мужчина. Засунув одну руку в карман брюк, другой он держал зажатую между пальцами сигарету. В нем безупречно абсолютно всё, и при этом от него исходило сплошное ощущение опасности.

Бросив сигарету на пол и глядя на Суй Юйе сверху вниз, он сосквозь нескрываемую угрозу и усмешку произнес:

— Нужна помощь?

В поле зрения Суй Юйе отчетливо бросилась родинка, расположенная прямо под угольно-черным зрачком Цюань Ванчэна.

В холе первого этажа Господин Фу, который, судя по слухам, лежал при смерти, сейчас выглядел цветущим и вовсю шутил с окружающими — ничто в нем не напоминало человека на пороге могилы.

Фу Чжун яростно сжал в кулаке конфету:

— Ты всё это время притворялся больным?!

Заметив обоих сыновей, Господин Фу с избытком сил рявкнул:

— Если бы не притворялся, эти два сорванца стали бы добровольно ходить на занятия по управлению бизнесом? Такое огромное состояние, и вы действительно надеетесь, что я, старая кость, буду в одиночку тащить его до самой могилы?

Фу Э холодно бросил:

— Раз ты в порядке, мы поднимаемся наверх.

Оба развернулись, намереваясь уйти. Суй Юйе всё еще ждал наверху с травмированной ногой, и они не хотели заставлять его долго ждать, опасаясь, что кто-нибудь опередит их.

— А ну стоять! — стукнув тростью, взревел Господин Фу. — У вас наверх что, сокровища спрятаны или жены привязаны? А ну вернитесь! Разговор еще не закончен, что за поведение!

Шаги Фу Э и Фу Чжуна нерешительно замерли, и они неохотно обернулись.

Они вообще не желали наследовать никакие преступные дела.

Чу Минсы только что спустился по лестнице, когда его нога наткнулась на какой-то предмет.

Опустив взгляд, он увидел телефон.

В тот самый момент, когда он поднял его, раздались еще два голоса — Фу Э и Фу Чжун бросились обратно, озираясь по сторонам, и Фу Чжун ошеломленно замер:

— …Суй Юйе?

http://bllate.org/book/39573/5012818

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь